Введение
Фильмовая обработка (или просто обработка) – это прозаический текст, как правило, занимающий промежуточное положение между карточками сцен (или индексными карточками) и первым вариантом сценария для кинофильма, телевизионной программы или радиопостановки. Она обычно более объемная и детальная, чем синопсис (или краткое изложение на одной странице), и может включать детали режиссерского замысла, которые в синопсисе отсутствуют. Обработка читается как короткий рассказ, но излагается в настоящем времени и описывает события по мере их развития. Обработка также может создаваться в процессе адаптации романа, пьесы или другого существующего произведения в сценарий.
A film treatment (or simply treatment) is a piece of prose, typically the step between scene cards (index cards) and the first draft of a screenplay for a motion picture, television program, or radio play. It is generally longer and more detailed than an outline (or one page synopsis), and it may include details of directorial style that an outline omits. Treatments read like a short story, but are told in the present tense and describe events as they happen. A treatment may also be created in the process of adapting a novel, play, or other pre existing work into a screenplay.
Первоначальный проект
Оригинальный черновой сценарий создается в процессе написания и обычно представляет собой развернутый и подробный документ. Он состоит из детальных планов сцен, объединенных вместе. Как правило, объем черновика составляет от тридцати до восьмидесяти страниц формата Letter или A4 (Courier New, 12 кегль), в среднем около сорока страниц. Например, черновой сценарий фильма "Терминатор" занимает сорок восемь страниц. Более развернутыми формами черновика сценария являются поэтапный план и сценарный проработок.
Обработка по представлению
Обработка презентации создается как презентационный материал. Как правило, описания сцен в картах сцен излагаются последовательно и содержат только ключевые и важные события, составляющие сцены. Это полная история в наиболее сжатой форме, развивающаяся от концепции к теме, к персонажам и, наконец, к подробному синопсису объемом примерно от четырех до восьми страниц основных сцен. Презентационные обработки используются для демонстрации того, как производственные заметки были интегрированы в сценарий, чтобы режиссёр и руководители производства могли ознакомиться с ними, или чтобы оставить их в качестве сопроводительной информации после презентации проекта. Презентационная обработка – подходящий формат для предоставления, если при подаче сценария требуется именно такой документ. Обычно их объем составляет не менее трех, но не более тридцати страниц, при этом большинство занимает от семи до двенадцати страниц.
Использование
Продюсерские планы широко используются в киноиндустрии как сопроводительные материалы для представления истории и персонажей планируемого сценария, в то время как планы-схемы обычно разрабатываются в процессе разработки проекта. Сценаристы могут использовать продюсерский план для первоначального питчинга сценария, но также могут использовать его для продажи концепции, которую они предлагают без готового сценария.