Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек Вэнстің бес ғылыми-фантастикалық романдарынан тұратын «Demon Princes» сериясы – Кирт Герсеннің оқиғасын баяндайды. Кирт Герсенің әкесі оны бала кезінде өз ауылынан бес әйгілі жұлдызаралық қылмыскерлерге, «Demon Princes» деп аталатын осы топқа кек алу үшін тәрбиелеген. Олар Герсеннің ауылының халқын құлдыққа кетірген. Әр романның желісінде Кирт Герсеннің осы бес ханзаданың біреуін қуу жолы суреттеледі.
A series of five science fiction novels by Jack Vance
Demon Princes is a series of five science fiction novels by Jack Vance, which cumulatively relate the story of Kirth Gersen, a man trained by his grandfather to exact revenge on five notorious interstellar crime bosses, collectively known as the Demon Princes, who carried the people of his village off into slavery during his childhood. Each novel deals with his pursuit of one of the five Princes.
Романдар
Жұлдызды патша (1964). Герсеннің кек алудың алғашқы нысаны – Аттел Малагейт, Жұлдызды патшалар деп аталатын түрден шыққан сатқын. Жұлдызды патшалар өздерін саналы түрде дамыта алады және кездесетін ең табысты түрлерді еліктеуге, олардан асып түсуге ұмтылады. Адамзатпен байланысқа түскеннен кейін, олар өздерін адамдардың нұсқасына айналдыруға кіріседі. Герсен Малагейтті тек оған ғана белгілі, дамымаған және керемет әдемі планетаға қамап қояды. Малагейт планетаны құштарлықпен қарайды, себебі ол адамдар мен өз түрінен де басым болатын жаңа рудың әкесі болуды армандайды. "Өлім машинасы" (1964). Кокор Хеккус адамдарды тірі кесіп, олардан гормондар мен басқа да заттар алу арқылы өмірін ұзартады. Бір ғана өмірге қанағаттанбай, ол жоғалған Тамбер планетасын өзінің қиялдарының сахнасына айналдырады. "Махаббат сарайы" (1967). Виоле Фалуш жастық шағындағы бір қызға ерекше құштарлық танытады, сондықтан ол оның бірнеше клондарын жасап, олардың біреуін психологиялық тұрғыдан оның махаббатын қайтаруға тырысады. Герсен журналист кейпінде Фалуш планетасына сапар шегеді, онда Жын-шайтан князі оны жоғарғы билеушісі деп мойындаған толыққанды өркениет құрған. "Жүз" (1979). Герсен садист және ұлы алаяқ Ленс Ларкіді әртүрлі планеталарға қуып жетеді. Ол Ларктың ең жоғары мақсатын ашады: айды оның күлімдеген бетінің пішініне келтіріп, өзіне жасалған қиянаттың құнын өндіру. "Арман кітабы" (1981). Герсен Галактикадағы әлемнің астындағы әлемнің басшысы Говард Алан Трисонның адамзат ұйымдарының ең қуаттысын басып алу жоспарларын жоққа шығарады.
Star King (1964). The first target of Gersen's revenge is Attel Malagate, a renegade from a species called the Star Kings. The Star Kings can consciously evolve themselves and are driven to imitate and surpass the most successful species they encounter. With their contact with humanity, they begin making themselves into imitations of human beings. Gersen traps Malagate with an undeveloped and fantastically beautiful planet whose location is known only to Gersen. Malagate covets the planet in order to become the father of a new race that can outdo both humans and his own species. The Killing Machine (1964). Kokor Hekkus has prolonged his life by the vivisection of human beings to obtain hormones and other substances from their living bodies. Not content with just one life, he has converted the lost planet Thamber into a stage where he acts out his fantasies. The Palace of Love (1967). Viole Falushe is so obsessed with a girl from his youth that he created a number of clones of her in a vain attempt to psychologically manipulate one into returning his love. Gersen, disguised as a journalist, travels to Falushe's planet, where the Demon Prince has built an entire civilization acknowledging him as its supreme ruler. The Face (1979). Gersen pursues Lens Larque, a sadist and monumental trickster, to various planets. He uncovers Larque's most grandiose scheme: terraforming a moon into the shape of his laughing face to avenge a slight. The Book of Dreams (1981). Gersen foils several schemes by Howard Alan Treesong, already the head of the underworld across the galaxy, to take over the most powerful of humanity's organizations.
Жариялану тарихы
1964, 1967 жылдары алғашқы үш кітап жарық көрді және Беркли Медаллион баспасында қатты мұқабамен және көптеп таралған жұмсақ мұқабамен шығарылды. Соңғы екеуі 1979 және 1981 жылдары жарық көргенге дейін 12 жылдық үзіліс болды, және Андервуд Миллер баспасы 1981 жылы әрқайсысы 700 данадан тұратын жеке томдар ретінде шығарды. Кітаптардың жинағы 1997 жылы "Жын-шайтан князьдері" деген шектеулі басылым жинағы ретінде жарық көрді. "Жын-шайтан князьдері" кітаптары 2016 жылы Spatterlight Press баспасынан, автордың Vance Integral Edition нұсқасынан таңдаған мәтінін пайдалана отырып, жұмсақ мұқабамен қайта басылды.
The first three books in the series appeared in 1964 67 and were published in both hard cover and mass market paperback editions under the Berkley Medallion imprint. There was a 12 year gap before the last two appeared in 1979 and 1981 and published as individual volumes in limited editions of 700 copies each by Underwood Miller in 1981. The collected books were published as a limited edition set, The Demon Princes, in 1997. The Demon Princes books were republished by Spatterlight Press in 2016 as paperback volumes using the author preferred text from the Vance Integral Edition.
Қабылдау
Дейв Лэнгфорд "Жұлдызды патшаны" White Dwarf журналының 99-шы санында қарап шығып, "Кек алу сюжеті ең қарапайым, бірақ қарқыны шапшаң және фонға таң қалмау мүмкін емес" деді. Артур Жан Кокс 1964 жылғы тамыз айындағы Riverside Quarterly журналында "Жұлдызды патша" туралы пікір білдірді. Грег Костикян "Арес" журналының 1-ші санында "Түс" шығармасын қарастырды. Костикян: "Жалпы алғанда, "Түс" – Ванстың әдеттегі ерекше стиліндегі қызықты және жақсы құрылған оқиға. Бұл Ванстың басқа жұмыстарына қарағанда әлдеқайда тәжірибелі және таза жазылған; Ванс өзінің стилін жетілдіріп, қабілеттерін дамытып жатыр сияқты. "Түс" романы оқуға тұрарлық, әсіресе егер сіз "Жын-шайтан князьдері" сериясының алдыңғы үш романын таба алсаңыз."
Dave Langford reviewed Star King for White Dwarf #99, and stated that "The revenge plot is banal in the extreme, but the pace is headlong and it's impossible not to admire the backdrop." Arthur Jean Cox reviewed Star King in the August 1964 issue of Riverside Quarterly. Greg Costikyan reviewed The Face in Ares Magazine #1. Costikyan commented that "All in all, The Face is an intriguing and well plotted adventure in Vance's usual strange style. It is also considerably more expert and cleanly written than most of Vance's other work; apparently, Vance is still refining his style and sharpening his abilities. The Face is well worth reading, especially if you can get hold of the previous three novels in the 'Demon Princes' series."