Введение
Это порядок сражений в битве за Мидуэй, крупном сражении Тихоокеанского театра Второй мировой войны, произошедшем с 4 по 7 июня 1942 года между военно-морскими и воздушными силами Императорской Японии и Соединенных Штатов в водах вокруг атолла Мидуэй в северо-западной части Гавайских островов. У японцев было две цели в ходе кампании: оккупировать Мидуэй для использования в качестве базы для самолетов дальнего радиуса действия (которые американцы уже использовали), и выманить Тихоокеанский флот США из его базы в Перл-Харборе для решающей битвы. Адмирал Исороку Ямамото, командующий Объединенным флотом Японии (включающим все боевые корабли) и главный разработчик нападения на Перл-Харбор, был поставлен перед задачей разработки оперативного плана. Японский военно-морской генеральный штаб, ответственный за стратегическое планирование, потребовал от него включить в детальный план сражения отвлекающий маневр; они поручили ему предусмотреть второстепенную операцию, которая приведет к захвату двух островов в цепи Алеутских островов, полагая, что оккупация даже небольшой части территории США будет достаточной, чтобы вынудить к выходу основные силы Тихоокеанского флота. Расшифровка кодов ВМС США, чрезмерная самоуверенность японцев и мужество американских летчиков-авианосцев в совокупности привели к стратегическому и тактическому поражению японцев: они не смогли захватить Мидуэй и понесли значительно большие потери в кораблях и самолетах, чем американцы (потеря опытных морских пилотов оказалась особенно дорогостоящей по мере затягивания войны). Битва за Мидуэй положила конец японской экспансии в Тихом океане. Поскольку японцы взяли на себя тактическую инициативу, их силы перечислены первыми.
This is the order of battle for the Battle of Midway, a major engagement of the Pacific Theatre of World War II, fought 4–7 June 1942 by naval and air forces of Imperial Japan and the United States in the waters around Midway Atoll in the far northwestern Hawaiian Islands. The Japanese had two purposes for the campaign: to occupy Midway for use as a base for long range search planes (for which the Americans were already using it), and to draw the US Pacific Fleet out of its base at Pearl Harbor for a decisive showdown battle. Admiral Isoroku Yamamoto, commander of the Japanese Combined Fleet (comprising all combat vessels) and mastermind of the Pearl Harbor Attack, was tasked with drawing up the operational plan. The Japanese Naval General Staff, responsible for strategic planning, required him to include a diversionary move as part of his detailed battle plan; they told him to include a side operation that would result in the capture of two islands in the Aleutians chain, believing that the occupation of even a tiny portion of a US possession would be sufficient to draw out the bulk of the Pacific Fleet. US Navy code breaking, breathtaking Japanese overconfidence and the courage of American carrier fliers combined to create both a strategic and a tactical defeat for the Japanese: they failed to capture Midway and they suffered much greater losses in ships and planes than did the Americans (the loss of experienced naval pilots would prove to be particularly costly as the war dragged on). Midway put an end to Japanese expansion in the Pacific. Because the Japanese assumed the tactical initiative, their forces are listed first.
Соединенные Штаты
Тихоокеанский флот США и районы Тихого океана находились под общим командованием адмирала Честера У. Нимица.