Dee Radio: Местная радиостанция Честера и окрестностей
Dee Radio
Dee Radio Честер – местное независимое радио, вещающее новости и музыку для Честера и окрестностей. Аудитория – 12 000 слушателей в неделю (декабрь 2023).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chester's Dee Radio – независимая местная радиостанция, обслуживающая город Честер и близлежащие районы. Станция является независимой и принадлежит местным владельцам, вещание осуществляется из студий, расположенных в Riverside Innovation Centre. По данным RAJAR на декабрь 2023 года, еженедельная аудитория станции составляет 12 000 слушателей.
Chester's Dee Radio is an Independent Local Radio station serving the city of Chester and surrounding areas. The station is independent and locally owned and broadcasts from studios at Riverside Innovation Centre. As of December 2023, the station broadcasts to a weekly audience of 12,000, according to RAJAR.
История
Станция была запущена как Dee 106.3 1 марта 2003 года из первоначальных студийных помещений в Чантри-Корт, Честер. В июне 2009 года владельцы станции приобрели соседнюю местную радиостанцию Silk 106.9, базирующуюся в Макклсфилде. В марте 2013 года Dee 106.3 запустила вторую станцию, Dee on DAB, на мультиплексе MuxCo DAB Digital Radio, обслуживающем Северо-Восточный Уэльс и Западный Чешир. В настоящее время эта служба представляет собой полноформатную одновременную трансляцию основной службы Dee Radio. В январе 2020 года станция сменила название на Dee Radio, снизив акцент на своей FM-частоте и отражая свое присутствие как на FM, так и на цифровых радиоплатформах.
The station launched, as Dee 106.3, on 1 March 2003 from its original studio premises at Chantry Court, Chester. In June 2009, the station's owners purchased a neighbouring local radio station, Silk 106.9, based in Macclesfield. In March 2013, Dee 106.3 launched a second station, Dee on DAB, on the MuxCo DAB Digital Radio multiplex serving North East Wales and West Cheshire. This service is now a full time simulcast of the main Dee Radio service. In January 2020, the station rebranded as Dee Radio, de emphasising its FM frequency and reflecting its position on both FM and digital radio platforms.
Программирование
Вся программа Dee Radio создается и выходит в эфир из студий в Честере. Прямые эфиры ведутся с 6:00 до 19:00 по будням, с 8:00 до 18:00 по субботам и с 10:00 до 14:00 по воскресеньям. Остальное вещание осуществляется в записанном формате или в автоматическом режиме. Ведущие станции: Гэвин Мэтьюс, Дэйв Филлипс, Стив Лорд, Рут Энн Поллард, Даррен Антробус и Шейн Пиннингтон.
All of Dee Radio's programming is produced and broadcast from its Chester studios. Live programming airs from 6am to 7pm during weekdays, 8am to 6pm on Saturdays and 10am to 2pm on Sundays. Other output is voice tracked or automated. The station's presenters include Gavin Matthews, Dave Phillips, Steve Lord, Ruth Anne Pollard, Darren Antrobus and Shane Pinnington.
Новости и спорт
Dee Radio вещает ежечасные местные новостные выпуски, подготовленные Radio News Hub, с 6:00 до 18:00 в будние дни и с 10:00 до 14:00 в выходные. Национальные новостные выпуски Sky News Radio транслируются каждый час в остальное время. Кроме того, на станции выходит еженедельная спортивная программа по пятницам вечером и субботам днем, включая регулярное освещение матчей «Честер ФК».
Dee Radio broadcasts hourly local news bulletins produced by Radio News Hub from 6am 6pm on weekdays and 10am 2pm at weekends. National bulletins from Sky News Radio are carried every hour at all other times. The station also airs weekly sports programming on Friday evenings and Saturday afternoons, including regular coverage of Chester FC.
Трансмиссия
Dee Radio вещает на частоте 106,3 МГц с передающей станции, расположенной на крыше здания Steam Mill в центре города Честер. Станция также доступна на цифровом радио DAB через мультиплекс MuxCo North East Wales и West Cheshire, частью владельца которого является Dee Radio.
Dee Radio broadcasts on a frequency of 106.3 MHz from a transmission site atop the Steam Mill building in Chester city centre. The station is also available on DAB Digital Radio via the MuxCo North East Wales and West Cheshire multiplex, which is part owned by Dee Radio.