Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Флорис III (1141 – 1 августа 1190) – граф Голландии в период с 1157 по 1190 год. Он был сыном Дирка VI и Софии Рейнской, наследницы графства Бентейм.
12th century noble
Floris III (1141 – August 1, 1190) was the count of Holland from 1157 to 1190. He was a son of Dirk VI and Sophia of Rheineck, heiress of Bentheim.
Карьера
Флорис III был верным вассалом императора Фридриха Барбароссы. Он сопровождал императора в двух экспедициях в Италию в 1158 и 1176–1178 годах. Фридрих отблагодарил его, включив Флориса в состав имперского дворянства. Император даровал Флорису право взимать пошлины в Гервле, которая в то время была самой важной пошлиной станцией в Голландии. Это фактически легализовало существовавшее положение дел, поскольку графы Голландские незаконно взимали пошлины с начала XI века. Многие фермеры приезжали в Голландию, чтобы превратить болота в сельскохозяйственные земли. Строились дамбы и плотины, и необходимо было определить границу между Голландией и Утрехтским епископством. В 1165 году между Флорисом и епископом Утрехта возник спор из-за новой плотины на реке Рейн в Цвамердаме, который должен был быть разрешен императором Фридрихом. Брат Флориса, Балдуин, стал епископом Утрехта в 1178 году. Война вспыхнула между Фландрией и Голландией. Граф Филипп I Фландрский стремился вернуть Зеланд. Флорис был захвачен в Брюгге и в 1167 году вынужден был признать фламандский сюзеренитет над Зеландом в качестве выкупа. Во время своего правления Флорис III сталкивался с проблемами в Западной Фризии и вел войну с Филиппом из-за их взаимных прав в Западном Зеланде, в которой потерпел поражение. В 1170 году сильное наводнение нанесло огромный ущерб на севере и способствовало образованию Зёйдерзее. В 1189 году Флорис сопровождал Фридриха Барбароссу в Третий крестовый поход, где проявил себя как выдающийся военачальник. Он умер в 1190 году в Антиохии от чумы и был похоронен там. Его преемником стал его сын Дирк VII.
Floris III was a loyal vassal to Emperor Frederick Barbarossa. He accompanied the emperor on two expeditions to Italy in 1158 and 1176–1178. Frederick thanked him by making Floris part of the imperial nobility. The emperor gave Floris the toll right of Geervliet, the most important toll station in Holland at that time. This was actually the legalisation of an existing situation, because the counts of Holland had charged tolls illegally since the start of the 11th century. Many farmers came to Holland to turn the swamps into agricultural lands. Dikes and dams were built and the border between Holland and the bishopric of Utrecht had to be determined. There was a dispute between Floris and the bishop of Utrecht about a new dam in the Rhine at Zwammerdam in 1165, which had to be settled by emperor Frederick. The brother of Floris, Baldwin, became bishop of Utrecht in 1178. War broke out between Flanders and Holland. Count Philip I of Flanders wanted to have Zeeland back. Floris was captured in Bruges and had to accept Flemish overlordship in Zeeland as ransom in 1167. During his reign Floris III had troubles with West Friesland and a war with Philip concerning their respective rights in West Zeeland, in which he was beaten. In 1170 a great flood caused immense devastation in the north and helped to form the Zuider Zee. In 1189 Floris accompanied Frederick Barbarossa upon the Third Crusade, of which he was a distinguished leader. He died in 1190 at Antioch of pestilence and was buried there. He was succeeded by his son Dirk VII.