Йонас Бронк: происхождение основателя Бронкса

Введение

Именной тезка Бронкса, Нью-Йорк

Джонас Бронк (также известен как Йонас Юнссон Брунк, Йонас Йонассон Бронк или Йонас Йонассен Бронк) (около 1600 – 1643) был иммигрантом в голландскую колонию Новая Нидерландия, в честь которого названа река Бронкс, а следовательно, округ и район Нью-Йорка – Бронкс.

Происхождение

Существуют различные теории относительно происхождения Бронка, выдвинутая архивистом Нью-Йоркской государственной библиотеки А. Дж. Ф. ван Лаером. Книга «Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года», удостоенная Пулитцеровской премии по истории в 1999 году, также вскользь упоминает Бронка как датчанина. В публикации 1908 года Бронк представлен как меннонит, бежавший из Нидерландов в Швецию из-за религиозных преследований. В памфлете 1977 года, посвященном основанию округа, издание Ассоциации адвокатов округа Бронкс отмечает, что «широко распространено мнение, что Бронк родом из Швеции, однако претензии также выдвигались Фризскими островами на побережье Северного моря и небольшим городком в Германии». В 1981 году издательство Manx Svenska Publishing Co. выпустило вышедшую из печати 19-страничную брошюру «Основатель Бронкса», написанную Г. В. С. Янгом, O.B.E., после проведения исследований в Нидерландах, Швеции и Нью-Йорке. Янг сообщил, что изучил ключевые документы: свидетельство об обручении Бронка от 18 июня 1638 года и гарантийное письмо Бронка от 30 апреля 1639 года. Теория шведского происхождения Бронка в значительной степени основывается на интерпретации Янгом трех ключевых слов, обнаруженных в этих документах на голландском языке, а также на том факте, что родственник Йонаса Бронка, Питер Бронк, родился в 1616 году в Йёнчёпинге, Швеция. В сотрудничестве с Джоном Дэвидсоном из Торсхавна на Фарерских островах и Эвой Бриллой из Ортнамнсаркива в Уппсале, Швеция, архивные тексты были транскрибированы с их традиционного написания. Янг утверждает, что отчество Бронка, Йонссон, указывает на то, что его отца звали Йонас (за исключением фарерского пастора Мортена Бронка), и что слова, относящиеся к месту рождения Бронка и написанные как «Coonstay» и «Smolach», позволяют предположить, что «Coonstay», скорее всего, был Комстадом в округе Йёнчёпинг, а «Smolach» – ошибочной записью Смоланда, провинции, в которой расположен Йёнчёпинг. Янг приходит к выводу, что Йонас Бронк родился около 1600 года в Комстаде, Смоланд, исторической провинции Швеции, граничащей с датской провинцией Сконе того времени. В то время на этой ферме или в этой небольшой деревне жили Йон Нильссон и его жена Марит Брунк, которые могли быть родителями Йонаса Бронка или другими родственниками. (Он не упоминает другой город под названием Комстад, расположенный в муниципалитете Симришман в Сконе на юго-востоке Швеции.) «Основатель Бронкса», а затем переведенный в голландский флот. The New York Times ссылается на Сёвсё, административный центр муниципалитета Сёвсё в округе Йёнчёпинг, Швеция, частью которого был Комстад. Официальный историк Бронкса, Ллойд Ультан, принял теорию шведского происхождения Бронка. Историческое общество округа Бронкс и другие публикации последовали его примеру.

Different theories account for Bronck's origin. an idea espoused by A. J. F. van Laer, archivist at the New York State Library. Gotham: A History of New York City to 1898, winner of the 1999 Pulitzer Prize for History, also parenthetically claims Bronck as a Dane. A 1908 publication portrays Bronck as a Mennonite who fled the Netherlands to Sweden because of religious persecution. In a 1977 pamphlet commemorating the founding of the borough a publication of the Bronx County Bar Association states that it "is widely accepted that Bronck came from Sweden, but claims have also been made by the Frisian Islands on the North Sea coast and by a small town in Germany". In 1981, the Manx Svenska Publishing Co. released a now out of print 19 page pamphlet, The Founder of the Bronx, authored G. V. C. Young O. B. E., after he had conducted research in the Netherlands, Sweden, and New York. Young reported that he examined crucial references: Bronck's betrothal certificate dated June 18, 1638, and Bronck's document of guarantee from April 30, 1639. The theory of Bronck's Swedish origin fundamentally rely on Young's interpretations of three key words found in these Dutch language documents and that Jonas Bronck's relative Pieter Bronck was born in 1616 in Jönköping, Sweden. In conjunction with John Davidson of Tórshavn in the Faroe Islands and Eva Brylla from the Ortnamnsarkiv in Uppsala, Sweden, the archival texts were transcribed from their traditional script. Young states that Bronck's middle name Jonsson means that his father's first name was Jonas (excluding the Faroe reverend Morten Bronck) and further that the words referring to Bronck's birthplace and spelled "Coonstay" and "Smolach" speaks for that it is most likely that "Coonstay" was Komstad in Jönköping county and that "Smolach" was a misrecording of Småland, the province in which Jönköping is located. Young concludes Jonas Bronck was born circa 1600 in Komstad, Småland, a historic province of Sweden adjacent to the then Danish province of Skåne. This farm or small village was at this time inhabited by Jon Nilsson and his wife Marit Brunk who could be Jonas Bronck's parents or other relatives. (He is silent regarding another town named Komstad located in the Simrishamn municipality in Skåne in southeastern Sweden. The Founder of the Bronx, and later transferred to the Dutch fleet. The New York Times cites Sävsjö the seat of Sävsjö Municipality in Jönköping County, Sweden, of which Komstad was part. The official historian of the Bronx, Lloyd Ultan, adopted the theory of a Swedish Bronck. The Bronx County Historical Society and other publications followed suit.

Брак

18 июня 1638 года Бронк подписал объявление о предстоящем браке как Йонас Йонассон Бронк. Это отчество указывало на то, что его отца звали Йонас, что подтверждает теорию о его шведском происхождении. Он и его голландская жена, Тёнтье Йориаенс, поженились в Новой церкви в Амстердаме 6 июля 1638 года.

Иммиграция в Новые Нидерланды

Решение Йонаса Бронка перебраться из Европы было вызвано целым рядом факторов. В конце 1630-х годов события в Голландии и Америке привели к значительным изменениям в управлении Новой Нидерландией – территорией, контролируемой Голландской Вест-Индской компанией (WIC) между реками Делавэр и Коннектикут, и на севере вдоль приливных вод Гудзона. В центре этой территории находился торговый центр Нью-Амстердам, расположенный на южной оконечности острова Манхэттен. После потрясающего краха тюльпаномании в 1637 году правительство Голландии рассматривало возможность взять под контроль Новую Нидерландию у компании и использовать колонию для переселения людей, разорившихся из-за неудачных спекуляций с луковицами тюльпанов. Также вызывало недовольство то, что Вест-Индская компания не развивала Новую Нидерландию дальше её первоначальной функции – содействия торговле мехами. В отличие от этого, английские поселения в регионе быстро расширялись в отношении территории, населения и жизнеспособности. Численность жителей Нью-Амстердама составляла всего около четырехсот человек, и за предыдущее десятилетие практически не увеличилась. Имущество компании в колонии демонстрировало признаки запустения, а правопорядок оставлял желать лучшего. Столкнувшись с возможной экспроприацией со стороны правительства, компания назначила Виллема Кифта директором Новой Нидерландии с мандатом на увеличение населения и развитие территории. Прибыв в 1638 году, Кифт незамедлительно выкупил дополнительные земли у ленапов в окрестностях Манхэттена и поощрял частное заселение предприимчивыми колонистами различного происхождения. Он также либерализовал предыдущую Хартию о свободах и привилегиях, чтобы снять с поселенцев излишнюю ответственность перед WIC. Ранее большинство объектов недвижимости и коммерческой деятельности в Новой Нидерландии находились под непосредственным контролем компании. Эти перемены не остались незамеченными Бронком. Он одним из первых увидел перспективные возможности и вместе с другими эмигрантами из Европы пересек Атлантический океан, чтобы поселиться во внутренних районах Нового Амстердама. Врисендейл и Колен-Донк были основаны примерно в то же время. Весной 1639 года Йонас Бронк и группа других эмигрантов, включая его близкого друга, датчанина Йохема Питерсена Куйтера, отплыли из голландского порта Хорн на Зёйдерзее. Помимо пассажиров и экипажа, на их корабле "De Brandt van Troyen" (Огонь Трои) находилось множество голов скота. 16 июня судно было замечено в гавани Нью-Амстердама.

Jonas Bronck's decision to relocate from Europe was prompted by a number of factors. During the late 1630s, events in both Holland and America induced significant changes in the governance of New Netherland, territory controlled by the Dutch West India Company (WIC) between the Delaware and Connecticut rivers, and north along tidewaters of the Hudson. At its heart was the trading facility of New Amsterdam on the southern tip of Manhattan Island. Following the spectacular collapse of the Tulip mania in 1637, Holland's government contemplated the idea of taking control of New Netherland from the company and using the colony for resettlement of individuals impoverished by failed tulip bulb speculations. There also was vexation over the West India Company's failure to develop New Netherland much beyond its original function, facilitating the fur trade. By contrast, English enclaves in the region were rapidly expanding in territory, population, and viability. New Amsterdam's inhabitants then numbered only about four hundred, a count that hardly had increased during the previous decade. Company properties in the colony showed signs of physical neglect and conditions of law and order were less than ideal. Faced with possible government expropriation, the company appointed Willem Kieft as director of New Netherland with a mandate to increase the territory's population and vitality. Arriving in 1638, Kieft promptly purchased additional Lenape lands in the environs of Manhattan and encouraged private settlement by enterprising colonists of diverse backgrounds. It also liberalized the previous Charter of Freedoms and Exemptions so that settlers were no longer encumbered with excessive responsibilities to the WIC. Previously, most real estate and commercial activity in New Netherland had been under its direct control. These vicissitudes did not escape Bronck's notice. He was among the first to recognize promising opportunities, and along with various emigrants from Europe he crossed the Atlantic to settle in New Amsterdam's hinterlands. Vriessendael and Colen Donck were established around the same time. In the spring of 1639, Jonas Bronck and a party of other emigrants, including his good friend, the Dane Jochem Pietersen Kuyter, departed the Dutch port of Hoorn on the Zuiderzee. In addition to passengers and crew, their ship, "De Brandt van Troyen" (Fire of Troy), was laden with numerous cattle. On June 16, the vessel was seen in the harbor of New Amsterdam.

Место рождения

Бронк и Куайтер поднялись по Ист-Ривер к земле, которая находилась на территории групп Ваппингеров Сиваной и Векквасгик, населявших её во время колонизации. Говорят, что Бронк писал о своём новом доме: «Невидимая рука Всемогущего Отца, несомненно, привела меня в эту прекрасную страну, землю, покрытую нетронутым лесом и безграничными возможностями. Это настоящий рай, и человеку нужно лишь приложить трудолюбие, чтобы сделать его самым прекрасным и красивым краем во всём мире». Бронк поселился на материке. Дом Тентье и Йонаса Бронка был построен на мысу, в месте слияния реки Гарлем и Бронкс-Килл, напротив острова Рэндаллз, и представлял собой «миниатюрный форт с каменными стенами и черепичной крышей». Землевладения Бронка составляли приблизительно , (Эммаус, согласно Новому Завету, – место, где Иисус явился двум своим ученикам после воскресения). Это место находится в современном районе Мотт-Хейвен, примерно в 300 метрах к югу от бульвара Брукнер и в 150 метрах к востоку от моста Уиллис-авеню, на участке (площадью около 200 м), который сейчас является частью интермодального терминала реки Гарлем, через который проходит Оук-Пойнт-Линк.

Отношения с племенами Ленапе

22 апреля 1642 года в поместье Бронка был подписан мирный договор между голландскими властями и вождями (сахемами) племени векваесгеков Ранакуа и Такамук. Это событие изображено на картине американского художника Джона Уорда Дансмора (1856–1945). 23 февраля 1643 года директор Новой Нидерландии Уильям Кифт начал атаку на лагеря беженцев векваесгеков и таппанов. Агрессивно настроенные племена махикан и мохоков с севера (вооруженные огнестрельным оружием, полученным от французов и англичан) вытеснили их на юг годом ранее, где они искали защиты у голландцев. Кифт отказал в помощи, несмотря на предыдущие гарантии Компании о ее предоставлении племенам. Атаки произошли в Коммунипау (на территории современного Джерси-Сити) и Корлерс-Хук (в нижнем Манхэттене), что вошло в историю как резня в Павонии. Эта бойня привела к ответным ударам и нападениям на многие поселения вокруг Нью-Амстердама, в том числе на некоторые из тех, что сейчас находятся в Бронксе, например, поселение Энн Хатчинсон. Неизвестно, связана ли смерть Бронка с этими столкновениями.

Потомки и родственники

Питер Бронк также был известен как Питер Йонассон Бронк. Учитывая относительную близость возраста и указанное отчество (Йонас родился около 1600 года, а Питер – в 1616 году в Йёнчёпинге, Швеция), предполагалось, что Питер был племянником или двоюродным братом Йонаса Бронка, а не сыном, как считалось ранее. Дом Питера Бронка является зарегистрированным историческим памятником в Коксаки, штат Нью-Йорк. Американский поэт Уильям Бронк утверждал, что он является потомком Питера Бронка. Американский биофизик (и президент Университета Рокфеллера) Детлев Бронк заявлял о своем происхождении от Бронков, однако никаких доказательств его родства с линией Питера обнаружено или указано не было.

Наследие

Настенная роспись в здании суда округа Бронкс, изображающая прибытие Бронка, была создана в начале 1930-х годов Джеймсом Монро Хьюлеттом.

Имена поменялись .

В городе Торсхавн, столице Фарерских островов, есть улица, носящая имя Йонас Бронксгота (улица Йонаса Бронка). Одна из теорий утверждает, что Йонас Йонсен Бронк родился около 1600 года, как сын лютеранского пастора Мортена Йесперсена Бронка, и вырос в Торсхавне. Тот факт, что отчество Йонаса Бронка в этом случае должно было бы быть Мортенсен, а не Йонсен, опровергает эту теорию. Фарерская семья, возможно, происходила из норвежского округа Эльверум. (В то время Фарерские острова входили в состав политического образования, включавшего также Исландию, Гренландию, Данию и Норвегию.) В 1619 году юный Бронк поступил в школу в Роскильде, Дания, и в конечном итоге отправился в Голландию. Академия Йонаса Бронка и Государственная школа №43 имени Йонаса Бронка расположены в Бронксе. Местная пивоварня производит пиво «Йонас Бронк».

Центр Джонаса Бронка

В Савсё, Швеция, находится Центр Джонаса Бронка, где в августе 2014 года отмечалось 375-летие основания поселения Джонаса Бронка в Бронксе. Инициатором празднования в основном был Брайан Г. Андерссон, бывший комиссар Департамента записей и информации города Нью-Йорка, специалист по генеалогии Джонаса Бронка, один из основателей центра и уроженец Бронкса шведского происхождения.