Введение

Японский писатель Урабе Кенко (卜部 兼好), также известный как Йошида Кенко (吉田 兼好), или просто Кенко (兼好), был японским автором и буддийским монахом. Его наиболее известное произведение – «Цуредзурегуса» («Записки от безделья»), одно из наиболее изучаемых произведений средневековой японской литературы. Кенко творил в периоды Муромати и Камакура.

Жизнь и творчество

Кенко, вероятно, родился около 1283 года, как сын чиновника. Поддельные документы, составленные властями синтоистского храма Йосида, утверждали, что его первоначальное имя было Урабе Канейоси (卜部 兼好), а его фамилия позднее была изменена на Йосида (吉田); однако, согласно последним исследованиям Огава Такео, все это было недавно доказано ложным. Он служил офицером охраны императорского дворца. Позже в жизни он оставил светскую жизнь и стал буддийским монахом и отшельником. Причины этого неизвестны, но предполагается, что это могло быть связано либо с его несчастной любовью к дочери префекта провинции Ига, либо с горем, вызванным смертью императора Го-Уда, что и привело к его преображению. Хотя он также писал стихи и участвовал в поэтических состязаниях при императорском дворе (задокументировано его участие в 1335 и 1344 годах), непреходящая слава Кенко основана на «Цурезурегуса» – его сборнике из 243 коротких эссе, опубликованном посмертно. Хотя традиционно его переводят как «Очерки в праздности», более точным переводом будет «Заметки досуга» или «Записи в свободные часы». Темы эссе включают красоту природы, мимолетность жизни, традиции, дружбу и другие абстрактные понятия. Произведение написано в стиле *дзуйхицу* («следуй за кистью») – это разновидность письма в потоке сознания, позволяющая автору переходить от одной темы к другой, руководствуясь лишь ходом мыслей. Некоторые из них – это краткие замечания в одно-два предложения, другие – рассказы, занимающие несколько страниц, часто с добавлением личных комментариев. Помимо своего главного труда «Цурезурегуса», другим его произведением является «Чаша сакэ под вишневыми деревьями» – сборник размышлений и эссе, в котором в основном обсуждаются мимолетные радости жизни. «Цурезурегуса» была популярна в XV веке и считается классикой с XVII века. Она входит в программу современной японской средней школы, а также преподается в некоторых школах, участвующих в программе Международного бакалавриата.