Введение
Движение в ката
]
Embusen (演武線) is a Japanese term used in martial arts like karate and judo to refer to the spot where a kata begins, as well as its line of movement. Though it is not stressed in Okinawa, nearly all Japanese influenced kata start and end on exactly the same embusen point (Kiten). This word is also commonly romanized as enbusen. The embusen line varies for each series of kata. It is always perpendicular to the battle line of an engagement and is the line one travels back and forth in battle. So it is, for example, a straight line for the Shōtōkan Tekki series of kata. It follows the form of a capital letter I for the Heian series of kata, as well as for the Taikyoku series. More advanced kata, such as Shotokan's Kanku Dai and Gojūshiho Dai and Sho kata, as well as the Gōjū ryū Seipai and Kururumfa kata, for example, have increasingly more complex embusen to train the practitioner in more advanced defensive angles and footwork. For any kata, the embusen is fixed and must be followed exactly for proper mastery of the style.
Эмбусен (演武線) – японский термин, используемый в боевых искусствах, таких как карате и дзюдо, для обозначения точки начала ката, а также линии его движения. Хотя на Окинаве этому не придают особого значения, почти все каты, испытавшие японское влияние, начинаются и заканчиваются в точности в одной и той же точке (китен). Это слово также часто транскрибируется как enbusen. Линия эмбусен варьируется для каждой серии ката. Она всегда перпендикулярна линии фронта боя и представляет собой линию, по которой перемещаются вперед и назад во время сражения. Так, например, для серии ката Shōtōkan Tekki это прямая линия. Для серии ката Хэйан и серии Тайкёку она имеет форму заглавной буквы «I». Более сложные каты, такие как Канку Дай и Годзюшихо Дай и Шо ката Шотокан, а также Сейпай и Курурумфа ката стиля Годзю-рю, например, имеют все более сложные линии эмбусен, предназначенные для тренировки практикующего в более продвинутых углах защиты и технике передвижения. Для любого ката эмбусен фиксирован и должен соблюдаться точно для правильного освоения стиля.
]
Embusen (演武線) is a Japanese term used in martial arts like karate and judo to refer to the spot where a kata begins, as well as its line of movement. Though it is not stressed in Okinawa, nearly all Japanese influenced kata start and end on exactly the same embusen point (Kiten). This word is also commonly romanized as enbusen. The embusen line varies for each series of kata. It is always perpendicular to the battle line of an engagement and is the line one travels back and forth in battle. So it is, for example, a straight line for the Shōtōkan Tekki series of kata. It follows the form of a capital letter I for the Heian series of kata, as well as for the Taikyoku series. More advanced kata, such as Shotokan's Kanku Dai and Gojūshiho Dai and Sho kata, as well as the Gōjū ryū Seipai and Kururumfa kata, for example, have increasingly more complex embusen to train the practitioner in more advanced defensive angles and footwork. For any kata, the embusen is fixed and must be followed exactly for proper mastery of the style.
Правило эмбусена
Японские ката в основном построены так, чтобы начинаться и заканчиваться примерно в одной и той же точке. Многие из них были изменены по сравнению с их первоначальными окинавскими версиями для достижения этого. Это сделано просто для того, чтобы движения можно было отрабатывать на небольшой тренировочной площадке. Принцип эмбусена заключается в том, что любые движения в одном направлении должны быть симметричными и уравновешиваться эквивалентным количеством движений в противоположном направлении. В окинавском карате максимальное количество шагов в любом направлении обычно не превышает трёх.