Кіріспе
Ката қозғалысы
]
Embusen (演武線) is a Japanese term used in martial arts like karate and judo to refer to the spot where a kata begins, as well as its line of movement. Though it is not stressed in Okinawa, nearly all Japanese influenced kata start and end on exactly the same embusen point (Kiten). This word is also commonly romanized as enbusen. The embusen line varies for each series of kata. It is always perpendicular to the battle line of an engagement and is the line one travels back and forth in battle. So it is, for example, a straight line for the Shōtōkan Tekki series of kata. It follows the form of a capital letter I for the Heian series of kata, as well as for the Taikyoku series. More advanced kata, such as Shotokan's Kanku Dai and Gojūshiho Dai and Sho kata, as well as the Gōjū ryū Seipai and Kururumfa kata, for example, have increasingly more complex embusen to train the practitioner in more advanced defensive angles and footwork. For any kata, the embusen is fixed and must be followed exactly for proper mastery of the style.
Эмбусен (演武線) – каратэ және дзюдо сияқты жекпе-жек өнерінде катаның басталатын орны және оның қозғалыс жолын білдіретін жапон термині. Окинавада оған көп мән берілмесе де, жапондық ықпалдағы каталардың көбісі дерлік дәл сол эмбусен нүктесінде (Kiten) басталып, аяқталады. Бұл сөз enbusen деп латын әрпімен де жазылады. Әр ката сериясы үшін эмбусен жолы өзгеше болады. Ол әрқашан шайқас желісіне перпендикуляр келеді және шайқаста алға-артқа қозғалуға арналған жол болып табылады. Мысалы, Шотокан Текки каталар сериясы үшін ол тік сызық. Heian және Taikyoku каталар сериясы үшін ол I әрпінің пішінін сақтайды. Шотоканның Канку Дай, Годзюшихо Дай және Шо каталары сияқты, сондай-ақ Годзю рю Сейпай және Курурумфа каталарындағы, озық деңгейдегі каталар практикантты одан да күрделі қорғаныс бұрыштары мен аяқ жұмысына дайындау үшін одан да күрделі эмбусендерді пайдаланады. Кез келген ката үшін эмбусен белгілі бір ретте бекітілген және стильді толық меңгеру үшін оны қатаң сақтау қажет.
]
Embusen (演武線) is a Japanese term used in martial arts like karate and judo to refer to the spot where a kata begins, as well as its line of movement. Though it is not stressed in Okinawa, nearly all Japanese influenced kata start and end on exactly the same embusen point (Kiten). This word is also commonly romanized as enbusen. The embusen line varies for each series of kata. It is always perpendicular to the battle line of an engagement and is the line one travels back and forth in battle. So it is, for example, a straight line for the Shōtōkan Tekki series of kata. It follows the form of a capital letter I for the Heian series of kata, as well as for the Taikyoku series. More advanced kata, such as Shotokan's Kanku Dai and Gojūshiho Dai and Sho kata, as well as the Gōjū ryū Seipai and Kururumfa kata, for example, have increasingly more complex embusen to train the practitioner in more advanced defensive angles and footwork. For any kata, the embusen is fixed and must be followed exactly for proper mastery of the style.
Эмбусен ережесі
Жапон каталары көбінесе бір нүктеде басталып, сол нүктеге немесе оның маңында аяқталады. Осыған қол жеткізу үшін көптеген каталар түпнұсқа Окинавалық нұсқаларынан өзгертілді. Бұл өзгерістердің мақсаты – қозғалыстарды кішкентай жаттығу алаңында орындауға мүмкіндік беру. Эмбусен ережесіне сәйкес, бір бағыттағы кез келген қозғалысқа қарама-қарсы бағыттағы тең көлемдегі қозғалыспен жауап беру керек, яғни симметриялық болуы тиіс. Окинава каратэсінде кез келген бағыттағы қадамдардың максималды саны әдетте үш болады.