Пол Ричардс: Игрок, менеджер и новатор в бейсболе.

Введение

Пол Рапиер Ричардс (21 ноября 1908 – 4 мая 1986) – американский профессиональный бейсболист, менеджер, скаут и руководитель в Главной лиге бейсбола. В течение своей игровой карьеры он был ловцом и отбивающим правой рукой, выступая за «Бруклин Доджерс» (1932), «Нью-Йорк Джайентс» (1933–1935), «Филадельфия Атлетикс» (1935) и «Детройт Тайгерс» (1943–1946).

Карьера в бейсболе

Родился в Waxahachie, штат Техас, Ричардс начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в младших лигах в возрасте 17 лет, играя на позиции инфилдера. В одном из необычных случаев в бейсболе, Ричардс подавал с обеих рук в игре младшей лиги 23 июля 1928 года за "Мускоги Чифс" из Западной ассоциации класса C против "Топека Джейхокс". Вызванный на горку с позиции шортстопа, он совершил несколько подач правой и левой рукой, включая подачу бьющему, который бил с обеих сторон, что привело к тому, что и питчер, и бьющий временно менялись руками и стойками соответственно, пока Ричардс не прервал эту ситуацию, чередуя руки с каждой подачей, независимо от позиции бьющего. Позже в своей карьере в младших лигах он стал кэтчером. В 78 играх за "Миннеаполис" он показал средний процент отбивания .361, после чего в сентябре 1932 года был приобретен "Нью-Йорк Джайентс" Джона МакГроу. В составе "Джайентс" Ричардс был резервным кэтчером, подменявшим Гаса Манкузо в сезоне 1933 года. Ричардс уже демонстрировал глубокое понимание бейсбола, будучи кэтчером в "Атланте", где помог возродить карьеру питчера Датча Леонарда. После трех сезонов в высшей лиге за "Бруклин Доджерс" Леонард был отправлен обратно в младшие лиги, где играл с Ричардсом в "Атланте". Ричардс посоветовал ему бросать ноклербол, и через два года Леонард вернулся в высшую лигу в составе "Вашингтон Сенаторс", где в 1939 году одержал 20 побед. Ричардс играл за "Крэкерс" с 1935 по 1939 год, а также служил неофициальным тренером по подачам при менеджере Стивe О’Нилле. В 1945 году средний процент отбивания Ричардса улучшился до рекордных .256, и он вновь возглавил список кэтчеров лиги по проценту успешных приемов и фактору охвата, когда "Тигры" выиграли чемпионат Американской лиги, а затем победили "Чикаго Кабс" в Мировой серии 1945 года. В решающем седьмом матче серии он сделал 2 дабла и набрал 4 RBI. Ричардс был включен в список The Sporting News All-Stars в 1945 году.

Born in Waxahachie, Texas, Richards began his professional baseball career in the minor leagues as an infielder in at the age of 17. In a baseball oddity, Richards pitched with both hands in a Minor League game on July 23, 1928 for the Muskogee Chiefs of the Class C Western Association against the Topeka Jayhawks. Called to the pitcher's mound from his shortstop position, he pitched both right handed and left handed in a brief appearance, including facing a switch hitter, which briefly resulted in both pitcher and batter switching hands and batter's boxes, respectively, until Richards broke the stalemate by alternating hands with each pitch, regardless of where the batter positioned himself. Later in his minor league career, he became a catcher. In 78 games with Minneapolis, he posted a .361 batting average and, he was subsequently purchased by John McGraw's New York Giants in September 1932. With the Giants, Richards served as a reserve catcher working behind Gus Mancuso for the 1933 season. Richards was already showing a keen baseball mind as Atlanta's catcher in when he helped turn around pitcher Dutch Leonard's career. After three seasons in the major leagues with the Brooklyn Dodgers, Leonard had been sent back to the minor leagues where he played with Richards in Atlanta. Richards encouraged him to throw a knuckleball and, within two years, Leonard was back in the major leagues with the Washington Senators, where he became a 20 game winner in 1939. Richards played for the Crackers from to Richards also served as an unofficial pitching coach for manager Steve O'Neill. In 1945, Richards' batting average improved to career high .256 and he once again led the league's catchers in fielding percentage and in range factor, as the Tigers won the American League championship, then, defeated the Chicago Cubs in the 1945 World Series. In the deciding Game 7 of the series, he hit 2 doubles and had 4 runs batted in. Richards was one of the annual The Sporting News All Stars for 1945

После того, как в 1946 году его средний процент отбивания составил всего .201, он вернулся в младшие лиги, где еще три сезона играл в качестве играющего менеджера в "Баффало Байсонс". Он привел "Баффало" к победе в чемпионате Международной лиги в 1948 году, после чего завершил карьеру игрока в возрасте 40 лет.

Управленческая и исполнительная карьера

Ричардс стал успешным менеджером "Чикаго Уайт Сокс" в 1951 году. В эпоху бейсбола, когда многие команды делали ставку на хоум-раны для большей части своей результативности в нападении, Ричардс пошел против общепринятого мнения, полагаясь на питчинг, надежную защиту, скорость и кражи баз для создания возможностей для набора очков, используя стратегию, известную как "малый мяч". Ричардс был нанят в "Балтимор Ориолс", где он занимал должности полевого менеджера и генерального менеджера одновременно до 1958 года, став первым человеком со времен Джона МакГроу, кто совмещал обе эти роли. В качестве генерального менеджера он участвовал в обмене 17 игроками с "Нью-Йорк Янкиз", который остается крупнейшей сделкой в истории бейсбола. United Press International назвала его менеджером года Американской лиги. Ричардс возглавлял список менеджеров Американской лиги по количеству удалений с поля на протяжении 11 сезонов подряд с 1951 по 1961 год, установив абсолютный рекорд среди менеджеров. В сентябре 1961 года Ричардс ушел с поста менеджера "Ориолс", чтобы стать генеральным менеджером нового клуба Национальной лиги "Хьюстон Колт .45с". Ричардс укомплектовал команду из Хьюстона (вскоре переименованную в "Астрос") молодыми игроками, включая Джо Моргана, Джимми Уинна, Майка Куэллара, Дона Уилсона и Расти Стауба, но был уволен после сезона 1965 года, поскольку результаты на поле не соответствовали ожиданиям владельца Роя Хофхайнца. В следующем году Ричардс был нанят директором по работе с игроками в "Атланта Брейвз", вернувшись в город, где он проявил себя как ловец и играющий менеджер в команде "Атланта Крэкерс" Южной ассоциации с 1938 по 1942 год. К концу сезона Ричардс получил должность генерального менеджера "Брейвз". Шесть лет, проведенные Ричардсом во главе организации "Атланта", были, пожалуй, самыми успешными в его бейсбольной карьере. Он унаследовал сильный костяк игроков, включая Генри Аарона, Джо Торре, Фелипе Алу и Рико Карти. Он известен тем, что разработал увеличенную перчатку для ловца, которую впервые использовал Триандос для ловли бросков Хойта Вильгельма, мастера накидных подач. Несмотря на свои навыки мотиватора, наставника и стратега, Ричардс так и не смог привести команду к победе в чемпионате лиги. Шестнадцать его игроков впоследствии стали менеджерами высшей лиги. В 1996 году Ричардс был введен в Зал славы спорта штата Джорджия. Парк Пола Ричардса в Ваксахачи был объявлен историческим памятником Техаса.

Richards became a successful manager with the Chicago White Sox in 1951. In a baseball era when many teams relied on home runs for much of their offensive production, Richards went against the perceived common wisdom by relying on pitching, good defense, speed and stolen bases to manufacture runs with a strategy now known as small ball. Richards was hired by the Baltimore Orioles, where he served as both field manager and general manager through 1958, becoming the first man since John McGraw to hold both positions simultaneously. As general manager, he was involved in a 17 player trade with the New York Yankees that remains the biggest trade in baseball history. and United Press International named him the American League Manager of the Year. Richards led American League managers in ejections for 11 consecutive seasons from 1951 to 1961, setting an all time managerial record. In September 1961, Richards resigned as manager of the Orioles to become general manager of the new Houston Colt .45s National League club. Richards stocked the Houston club (soon renamed the Astros) with young players – including Joe Morgan, Jimmy Wynn, Mike Cuellar, Don Wilson and Rusty Staub – but he was fired after the 1965 season when the on field results did not match owner Roy Hofheinz' expectations. The following year, Richards was hired as director of player personnel by the Atlanta Braves – returning to the city where he excelled as a minor league catcher and player manager for the Southern Association's Atlanta Crackers from 1938 to 1942. By the end of the season, Richards was given the title of general manager of the Braves. Richards' six years at the helm of the Atlanta organization were in some ways his most successful in baseball. He inherited a strong core of players including Henry Aaron, Joe Torre, Felipe Alou, and Rico Carty. He is known for designing the oversized catcher's mitt first used by Triandos to catch Hall of Fame knuckleball pitcher Hoyt Wilhelm. Despite his skills as a motivator, mentor and strategist of the game, Richards never was able to lead a team to a pennant. Sixteen of his players became major league managers. In 1996, Richards was inducted into the Georgia Sports Hall of Fame. Paul Richards Park in Waxahachie has been named a Texas Historical Landmark.

Вахачи-свап

Начиная с 1951 года, Ричардс вновь стал использовать и ошибочно был признан изобретателем тактики, которая не применялась в Высшей лиге с 1909 года. Четыре или пять раз за свою карьеру Ричардс переводил питчера в поле и выпускал нового питчера, чтобы получить преимущество в расстановке игроков в зависимости от того, кто бьет, а затем возвращал исходного питчера на горку. Роб Нейер, выступая на ESPN.com в 2009 году, поддержал предложение читателя и дал название этому ходу – "Вахачи-своп".

Управленческий реестр

Команда Год Регулярный сезон Послесезонные игрыПобед/Поражений % Побед Место в лиге Побед/Поражений % Побед РезультатCWS 1548 173 0.526 4-е в АЛ – – – –CWS 1548 173 0.526 3-е в АЛ – – – –CWS 1548 96 50 0.578 3-е в АЛ – – – –CWS 1459 154 0.628 покинули команду – – – –BAL 1545 79 70 0.370 7-е в АЛ – – – –BAL 1546 98 50 0.448 6-е в АЛ – – – –BAL 1527 67 60 0.500 5-е в АЛ – – – –BAL 1537 47 90 0.484 6-е в АЛ – – – –BAL 1547 48 0.481 6-е в АЛ – – – –BAL 1548 96 50 0.578 2-е в АЛ – – – –BAL 1357 85 70 0.578 покинули команду – – – –BAL итого 1056 517 539 0.490 0 0 – CWS 1616 49 70 0.398 6-е в АЛ – – – –CWS итого 768 406 362 0.529 0 0 – Итого 1824 923 901 0.506 0 0 –