Введение
Одиннадцатый и последний Тлатоани Теночтитлана, также известный как Куаутемок, Куаутемоцин, Гуатимосин или Гуатемок, был правителем (тлатоани) Теночтитлана в 1520–1521 годах, что делает его последним императором ацтеков. Имя Куаутемок означает «спустившийся как орёл», и обычно переводится на английский язык как «Спускающийся Орёл», подобно моменту, когда орёл складывает крылья и стремительно пикирует на добычу. Это имя подразумевает агрессивность и решительность. Куаутемок пришел к власти в 1520 году в качестве преемника Куитлауака и был двоюродным братом покойного императора Моктезумы II. Его молодая жена, впоследствии известная как Изабель Моктезума, была одной из дочерей Моктезумы. Он взошел на престол примерно в 25 лет, когда Теночтитлан находился в осаде испанцев и был опустошен эпидемией оспы, занесенной в Америку испанскими завоевателями. После убийств в Главном Храме, вероятно, осталось мало ацтекских военачальников, способных занять этот пост.
Cuauhtémoc (, kwawˈtemok), also known as Cuauhtemotzín, Guatimozín, or Guatémoc, was the Aztec ruler (tlatoani) of Tenochtitlan from 1520 to 1521, making him the last Aztec Emperor. The name Cuauhtemōc means "one who has descended like an eagle", and is commonly rendered in English as "Descending Eagle", as in the moment when an eagle folds its wings and plummets down to strike its prey. This is a name that implies aggressiveness and determination. Cuauhtémoc took power in 1520 as successor of Cuitláhuac and was a cousin of the late emperor Moctezuma II. His young wife, who was later known as Isabel Moctezuma, was one of Moctezuma's daughters. He ascended to the throne when he was around 25 years old, while Tenochtitlan was being besieged by the Spanish and devastated by an epidemic of smallpox brought to the Americas by Spanish conquerors. After the killings in the Great Temple, there were probably few Aztec captains available to take the position.
Ранние годы
Дата рождения Куаутемока неизвестна, так как он впервые упоминается в исторических источниках уже после того, как стал императором. Он был старшим законным сыном императора Ахуицотля и, вероятно, присутствовал на последней церемонии Нового Огня, знаменовавшей начало нового 52-летнего цикла в ацтекском календаре. По нескольким источникам, его мать, Тиякапанцин, была принцессой Тлателолько. Подобно остальной ранней биографии Куаутемока, это заключение основано на предположениях о его возрасте, а также на вероятных событиях и жизненном пути человека его положения. После обучения в кальмекаке, школе для знатных юношей, и военной службы, в 1515 году он был назначен правителем Тлателолько, получив титул куаутлатоани ("правитель-орёл"). Чтобы достичь этой должности, Куаутемок должен был происходить из знатного рода и быть воином, захватившим пленников для жертвоприношений. Куаутемок женился на ацтекской принцессе, впоследствии известной как Изабель Моктесума.
Правило
Когда Куаутемок был избран тлатоани в 1520 году, Теночтитлан уже был потрясен вторжением испанцев и их коренных союзников, смертью Моктезумы II и смертью брата Моктезумы Куиталахуака, который сменил его на посту правителя, но вскоре после этого умер от оспы. В соответствии с традиционной практикой, наиболее достойный кандидат из числа высшей знати был выбран голосованием высших дворян, и Куаутемок принял правление. Хотя при Куиталахуаке Теночтитлан начал организовывать оборону против захватчиков, он становился все более изолированным в военном отношении и в основном один противостоял кризису, поскольку число союзников испанцев росло из-за перехода на их сторону многих политических образований, ранее находившихся под его контролем. Согласно тем же испанским источникам, Кортес отказался от предложения и отнесся к своему противнику великодушно. «Ты защищал свою столицу как храбрый воин», – заявил он. «Испанец умеет уважать храбрость, даже во враге». По просьбе Куаутемока Кортес также позволил побежденным мешикам покинуть город, не подвергаясь преследованиям. Однако впоследствии, когда найденные сокровища не оправдали ожиданий испанцев, Куаутемок был подвергнут «пыткам огнем», при которых подошвы его босых ног медленно обжигались на раскаленных углях, в безуспешной попытке узнать, где спрятаны сокровища. На статуе Куаутемока на Пасео-де-ла-Реформа в Мехико есть барельеф, изображающий пытки императора испанцами. В конечном итоге некоторое количество золота было найдено, но оно было гораздо меньше, чем ожидали Кортес и его люди. Куаутемок, крещенный как Фернандо Куаутемоцин, продолжал занимать свой пост под властью испанцев, сохраняя титул тлатоани, но он больше не был суверенным правителем.
Исполнение
В 1525 году Кортес взял с собой Куаутемока и нескольких других представителей коренной знати в экспедицию в Гондурас, опасаясь, что Куаутемок может поднять восстание в его отсутствие. Экспедиция была остановлена в столице майя Чонталь Ицзамканаке, известной как Акалан на языке науатль, и там Кортес казнил Куаутемока по обвинению в заговоре с целью убийства его и других испанцев. В различных свидетельствах об этом событии содержится ряд противоречий. По словам самого Кортеса, 27 февраля 1525 года он узнал от жителя Теночтитлана, Мексикальцинго, что Куаутемок, Коанакоч (правитель Текскоко) и Тетлепанкецаль, правитель Тлакопана, строили козни против его жизни. Кортес допрашивал их, пока каждый не признался, а затем повесил Куаутемока, Тетлепанкецаля и другого знать, Тлакатлека. Кортес утверждал, что другие знать будут слишком напуганы, чтобы снова замышлять против него, полагая, что он раскрыл их план благодаря магической силе. Рассказ Кортеса был принят современником, историком Франсиско Лопесом де Гомарой. Согласно Берналу Диасу дель Кастильо, конкистадору, служившему под командованием Кортеса и записавшему свои впечатления в книге «Истинная история завоевания Новой Испании», о предполагаемом заговоре сообщили два человека по имени Тапия и Хуан Веласкес. Диас описывает казни как несправедливые и необоснованные, признаваясь, что лично симпатизировал Куаутемоку. Он также записал речь, которую Куаутемок произнес Кортесу через своего переводчика Малинче:
О, Малинзин [то есть Кортес]! Теперь я понимаю твои лживые обещания и ту смерть, которую ты приготовил для меня. Ты убиваешь меня несправедливо. Да потребует Бог справедливости с тебя, как она была отнята у меня, когда я доверился тебе в моем городе Мексике! Диас писал, что после этого Кортес страдал от бессонницы из-за чувства вины и серьезно травмировался, блуждая ночью. Фернандо де Альва Кортес Икстлильксохитль, историк-метис и потомок Коанакоча, в XVII веке написал рассказ о казнях, частично основанный на устной традиции Текскоко. Тлакоцин, чиуакоатль Куаутемока, был назначен его преемником в качестве тлатоани. Он умер в следующем году, не успев вернуться в Теночтитлан.
Oh Malinzin [i. e., Cortés]! Now I understand your false promises and the kind of death you have had in store for me. For you are killing me unjustly. May God demand justice from you, as it was taken from me when I entrusted myself to you in my city of Mexico! Díaz wrote that afterwards, Cortés suffered from insomnia because of guilt and badly injured himself while he was wandering at night. Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl, a castizo historian and descendant of Coanacoch, wrote an account of the executions in the 17th century partly based on Texcocan oral tradition. Tlacotzin, Cuauhtémoc's cihuacoatl, was appointed his successor as tlatoani. He died the next year before he could return to Tenochtitlan.
Кости
В современном городе Иксатеопан в штате Герреро находится костяк, в котором, как утверждается, покоятся останки Куаутемока. Археолог Эулалия Гусман, "страстный сторонник коренных народов", раскопала кости в 1949 году, вскоре после того, как кости Кортеса, найденные в Мехико, были аутентифицированы Национальным институтом антропологии и истории (INAH). Первоначально мексиканские ученые поздравили Гусман, но после аналогичного исследования учеными INAH их подлинность как останков Куаутемока была опровергнута, поскольку кости в оссуарии принадлежали нескольким различным людям, в том числе, по всей видимости, женщинам. Это открытие вызвало широкий общественный резонанс. Комиссия, собранная Гусман, поддержала первоначальное утверждение. Секретариат народного образования (SEP) поручил другой комиссии изучить кости, что подтвердило первоначальные выводы INAH, однако результаты исследования не были опубликованы. В 2011 году было опубликовано научное исследование, в котором утверждалось, что имеющиеся данные указывают на то, что могила является тщательно спланированной мистификацией, подготовленной жителем Иксатеопана с целью привлечения внимания, и впоследствии поддержанной мексиканскими националистами, такими как Гусман, стремившимися использовать находку в политических целях.
Наследие
Куаутемок является воплощением индихенистского национализма в Мексике, будучи единственным императором ацтеков, пережившим завоевание Испанской империей (и их местными союзниками). Его почитают памятником на проспекте Paseo de la Reforma, его изображение помещено на мексиканских монетах и банкнотах, и он увековечен в живописи, музыке и популярной культуре. Многие населённые пункты в Мексике названы в его честь, включая Сьюдад-Куаутемок в штате Чиуауа и район Куаутемок в Мехико. Более мелкие города также носят его имя: Сьюдад-Куаутемок в штате Веракрус и Сьюдад-Куаутемок в штате Чьяпас. «Куаутемок» – это название корабля мексиканского флота, выполняющего функции культурного посла и регулярно посещающего мировые порты. На первой линии метрополитена Мехико есть станция «Куаутемок», а также станция «Моктесума». В Монтеррее также есть станция метро, названная в его честь. Куаутемок – одно из немногих неиспанских имён для мексиканских мальчиков, которое неизменно пользуется популярностью. Среди носителей этого имени – политик Куаутемок Карденас и футболист Куаутемок Бланко. В ацтекской кампании компьютерной игры Age of Empires II: The Conquerors игрок выступает в роли Куаутемока, несмотря на то, что сама кампания называется именем Монтесумы, и именно Куаутемок комментирует начало и конец каждого сценария. В следующей части серии, Age of Empires 3: The War Chiefs, Куаутемок был лидером ацтеков. В сингле 1996 года "People of the Sun" лирик Зак Де Ла Роша рифмует: "When the fifth sun sets get back reclaimed, The spirit of Cuauhtémoc alive and untamed" ("Когда пятый закат вернётся, дух Куаутемока будет жив и неукротим"). Куаутемок, под именем Гватемок, симпатично изображён в приключенческом романе "Дочь Монтесумы" Х. Райдера Хаггарда. Впервые появившись в главе XIV, он становится другом главного героя после того, как они спасают жизни друг другу. В романе описаны его коронация, пытки и смерть.
Cuauhtémoc Cárdenas and footballer Cuauhtémoc Blanco. In the Aztec campaign of the PC game Age of Empires II: The Conquerors, the player plays as Cuauhtémoc, despite the name Montezuma for the campaign itself, and Cuauhtémoc narrates the openings and closings to each scenario. In the next installment to the series, Age of Empires 3: The War Chiefs, Cuauhtémoc was the leader of Aztecs. In the 1996 Rage Against the Machine single People of the Sun, lyricist Zack De La Rocha rhymes "When the fifth sun sets get back reclaimed, The spirit of Cuauhtémoc alive and untamed". Cuauhtémoc, in the name Guatemoc, is portrayed sympathetically in the adventure novel Montezuma's Daughter, by H. Rider Haggard. First appearing in Chapter XIV, he becomes friends with the protagonist after they save each other's lives. His coronation, torture, and death are described in the novel.