Тизоцик или Тизоцикатцин, обычно известный в английском языке как Тизок, был седьмым тлатоани Теночтитлана. Его имя означает «Тот, кто совершает жертвоприношения» или «Тот, кто искупает грехи». Тизок или его преемник Ахуицотль был первым тлатоани Теночтитлана, принявшим титул Уэй Тлатоани («верховный тлатоани»), чтобы подчеркнуть своё превосходство над другими городами в Тройственном союзе (Ацтекской империи).
Tizocic or Tizocicatzin usually known in English as Tizoc, was the seventh tlatoani of Tenochtitlan. His name means, "He who makes sacrifices" or "He who does penance." Either Tizoc or his successor Ahuitzotl was the first tlatoani of Tenochtitlan to assume the title Huey Tlatoani ("supreme tlatoani") to make their superiority over the other cities in the Triple Alliance (Aztec Empire) clear.
Семья
Тизок был сыном принцессы Атотоцтли II и её кузена, принца Тезозомока. Он был внуком императоров Моктезумы I и Ицкоатля. Он был потомком короля Куаутотоцина. Он стал преемником своего брата Аксаякатля, а после него правил его другой брат, Ахуицотль; его сестра, королева Халчиухненетцин, была замужем за Мокиуисом, тлатоани Тлателолько. Он приходился дядей императорам Куаутемоку, Моктезуме II и Куитлахуаку и был дедом Диего де Сан-Франциско Техуэтцквитицина.
Tizoc was a son of the princess Atotoztli II and her cousin, prince Tezozomoc. He was a grandson of Emperors Moctezuma I and Itzcoatl. He was a descendant of the King Cuauhtototzin. He was successor of his brother Axayacatl and was succeeded by his other brother, Ahuitzotl; his sister was the Queen Chalchiuhnenetzin, married to Moquihuix, tlatoani of Tlatelōlco. He was an uncle of Emperors Cuauhtémoc, Moctezuma II and Cuitláhuac and grandfather of Diego de San Francisco Tehuetzquititzin.
Правление
Большинство источников сходятся во мнении, что Тизок пришел к власти в 1481 году (ацтекский год "2 Дом"), сменив своего старшего брата. Хотя правление Тизока было относительно коротким, он начал перестройку Великой пирамиды Теночтитлана (задача, которую завершил его младший брат в 1487 году), а также подавил восстание народа малатцинка в долине Толука. Согласно Кодексу Мендосы, во время правления Тизока были завоеваны алтепетли Тоналимокецаян, Токсико, Экатепек, Чилан, Текаксик, Толокан, Янкуитлан, Тлаппан, Атескауакан, Масатлан, Хочиетла, Тамапачо, Экатликвапечко и Микетлан.
Most sources agree that Tizoc took power in 1481 (the Aztec year "2 House"), succeeding his older brother. Although Tizoc's reign was relatively short, he began the rebuilding of the Great Pyramid of Tenochtitlan (a task completed by his younger brother in 1487), and also put down a rebellion of the Matlatzincan peoples of the Toluca Valley. According to the Codex Mendoza, during Tizoc's reign the [[altepetl of Tonalimoquetzayan, Toxico, Ecatepec, Cillán, Tecaxic, Tolocan, Yancuitlan, Tlappan, Atezcahuacan, Mazatlán, Xochiyetla, Tamapachco, Ecatliquapechco and Miquetlan were conquered.
Смерть
Тизок умер в 1486 году, однако обстоятельства его смерти до сих пор остаются не вполне ясными. Некоторые источники предполагают, что он был отравлен, другие – что скончался от болезни.
Tizoc died in 1486, though it is still somewhat unclear how. Some sources suggest that he was poisoned, others that he fell to illness.
В популярной культуре
Действие серии «Обсидиан и кровь» Алиетт де Бодард разворачивается в последний год правления Аксаякатля и в первые годы правления Тизока, при этом их младший брат Ахуицотль выступает в качестве ключевого персонажа. Вторая книга, «Предвестник шторма», в основном посвящена событиям, связанным с избранием Тизока в качестве тлатоани после смерти Аксаякатля.
The Obsidian and Blood series by Aliette de Bodard is set in the last year of the reign of Axayacatl and the first years of the reign of Tizoc, with their youngest brother Ahuitzotl appearing as a primary character. The second book, Harbinger of the Storm is primarily set during the election of Tizoc as tlatoani after the death of Axayacatl.