Хуан Антонио Корретхер: Поэт, журналист и борец за независимость Пуэрто-Рико.

Введение

Пуэрториканский политик Хуан Антонио Корречер Монтес (3 марта 1908 – 19 января 1985) был пуэрториканским поэтом, журналистом и политическим активистом сторонником независимости Пуэрто-Рико, выступавшим против власти Соединенных Штатов на острове.

Ранние годы

Корречер (настоящее имя: Хуан Антонио Корречер Монтес) родился в Сиалесе, Пуэрто-Рико, в семье, активно поддерживающей движение за независимость. Его родителями были Диего Корречер Эрнандес и Мария Бригида Монтес Гонсалес. Его отец и дяди участвовали в «восстании в Сиалесе» 13 августа 1898 года против оккупации Соединенных Штатов. В детстве он часто сопровождал отца и дядей на политические митинги. Получил начальное и среднее образование в родном городе. В 1920 году, в возрасте 12 лет, Корречер написал свое первое стихотворение «Canto a Ciales» («Я воспеваю Сиалес»). В 1924 году Корречер опубликовал свой первый сборник стихов. Затем Корречер был отправлен учиться в город Вега-Баха. В 1935 году Корречер отправился на Кубу и присоединился к группе, выступавшей против Батисты, целью которой было свержение кубинского диктатора, поддерживаемого США. Он также посетил Гаити и Доминиканскую Республику в поисках международной поддержки для движения за независимость Пуэрто-Рико. Раздел 18 Кодекса Соединенных Штатов является уголовным и процессуальным кодексом федерального правительства США. Он регулирует федеральные преступления и уголовное судопроизводство. В качестве доказательства обвинение ссылалось на создание, организацию и деятельность кадетов, которых правительство называло «Освободительной армией Пуэрто-Рико». Государственные обвинители заявили, что военная тактика, которой обучали кадетов, преследовала единственную цель – свержение правительства США. Присяжные, состоявшие из семи пуэрториканцев и пяти американцев, не смогли прийти к единому мнению. Судья Роберт А. Купер назначил новый состав присяжных, на этот раз из десяти американцев и двух пуэрториканцев, и был вынесен обвинительный приговор. Корречер был отправлен в печально известную тюрьму Ла-Принсеса на один год в 1937 году за отказ передать американским властям протоколы Националистической партии, руководствуясь своими политическими убеждениями. В 1937 году группа юристов, в том числе молодой Гилберто Консепсьон де Грасия, безуспешно пыталась защитить националистов, но Бостонский апелляционный суд, обладавший юрисдикцией по федеральным делам в Пуэрто-Рико, оставил приговор в силе. Альбису Кампос и другие лидеры националистов были отправлены в федеральную тюрьму в Атланте, штат Джорджия. Этот законопроект, напоминавший антикоммунистический закон Смита, принятый в США в 1940 году, стал известен как Ley de la Mordaza (Закон о кляпе), когда назначенный США губернатор Пуэрто-Рико Хесус Т. Пиньеро подписал его 10 июня 1948 года. Согласно этому закону, преступлением считалось изготовление, публикация, продажа или демонстрация любых материалов, предназначенных для парализации или уничтожения островного правительства, а также организация любых обществ, групп или собраний с подобными деструктивными намерениями. Закон запрещал демонстрацию флага Пуэрто-Рико, исполнение патриотических песен и усилил закон 1898 года, который уже запрещал демонстрацию флага Пуэрто-Рико. Любое лицо, признанное виновным в нарушении закона, могло быть приговорено к тюремному заключению сроком до десяти лет, штрафу в размере до 10 000 долларов США (10 000 долларов США в 1948 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в настоящее время) или обоим видам наказания. По словам Леопольдо Фигероа, члена Палаты представителей Пуэрто-Рико, закон был репрессивным и нарушал Первую поправку к Конституции США, гарантирующую свободу слова. Он отметил, что закон как таковой являлся нарушением гражданских прав жителей Пуэрто-Рико.

Corretjer (birth name: Juan Antonio Corretjer Montes) was born in Ciales, Puerto Rico, into a politically active pro independence family. His parents were Diego Corretjer Hernández and María Brígida Montes González. His father and uncles were involved in the "Ciales Uprising" of August 13, 1898, against the United States occupation. As a lad, he would often accompany his father and uncles to political rallies. He received his primary and secondary education in his hometown. In 1920, when he was only 12 years old, Corretjer wrote his first poem "Canto a Ciales" (I sing to Ciales). In 1924, Corretjer published his first booklet of poems. Corretjer was then sent to school in the town of Vega Baja. In 1935, Corretjer travelled to Cuba and joined an anti Batista group whose aim was to overthrow the U. S. backed Cuban dictator. He also traveled to Haiti and to the Dominican Republic looking for international support for Puerto Rico's independence movement. Title 18 of the United States Code is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure. As evidence, the prosecution referred to the creation, organization and the activities of the cadets, which the government made reference to as the "Liberating Army of Puerto Rico". The government prosecutors stated that the military tactics which the cadets were taught was for the sole purpose of overthrowing the Government of the U. S. A jury composed of seven Puerto Ricans and five Americans ended with a hung jury. Judge Robert A. Cooper called for a new jury, this time composed of ten Americans and two Puerto Ricans, and a guilty verdict was reached. Corretjer was sent to the infamous La Princesa prison for one year in 1937, because he refused to hand over to the American authorities the Book of Acts of the Nationalists Party, as result of his political beliefs. In 1937 a group of lawyers, including a young Gilberto Concepción de Gracia, tried in vain to defend the Nationalists, but the Boston Court of Appeals, which held appellate jurisdiction over federal matters in Puerto Rico, upheld the verdict. Albizu Campos and the other Nationalist leaders were sent to the Federal penitentiary in Atlanta, Georgia. This bill, which resembled the anti communist Smith Act passed in the United States in 1940, became known as the Ley de la Mordaza (Gag Law) when the U. S. appointed governor of Puerto Rico, Jesús T. Piñero, signed it into law on June 10, 1948. Under this new law it would be a crime to print, publish, sell, or exhibit any material intended to paralyze or destroy the insular government; or to organize any society, group or assembly of people with a similar destructive intent. It made it illegal to display a Puerto Rican flag, sing a patriotic song, and reinforced the 1898 law that had made it illegal to display the Flag of Puerto Rico, with anyone found guilty of disobeying the law in any way being subject to a sentence of up to ten years imprisonment, a fine of up to US$10,000 (10000.0 in 1948 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), or both. According to Leopoldo Figueroa, a member of the Puerto Rico House of Representatives, the law was repressive and was in violation of the First Amendment of the US Constitution which guarantees Freedom of Speech. He pointed out that the law as such was a violation of the civil rights of the people of Puerto Rico.

Националистические партийные восстания 1950-х годов

30 октября 1950 года националисты подняли восстания в городах Понсе, Маягуэс, Наранхито, Аресибо, Утуадо (Восстание в Утуадо), Сан-Хуан (Восстание националистов в Сан-Хуане) и Хаюя (Восстание в Хаюе). Известные как восстания Пуэрто-Риканской националистической партии 1950-х годов, эти восстания стали широким призывом к независимости Пуэрто-Рико от правления правительства США. Они конкретно отвергали так называемый статус "Свободно связанного государства" (Estado Libre Asociado) Пуэрто-Рико – статус, широко признанный как колониальная фикция.

Литературный стиль и темы

Темы и источники вдохновения для его стихов и эссе были посвящены защите его родины. Эпическая поэма Корреххера "Alabanza en la Torre de Ciales" (Хвала в башне Сиалес) (1953) считается одним из ключевых произведений движения "неокриолизма" и оказала значительное влияние на многих последующих поэтов. В поэзии Корреххера таино предстает не идеализированным образом, а аллегорией революционного наследия. Его творчество охватывает несколько десятилетий и не ограничивается рамками какого-либо конкретного литературного направления. Пуэрториканский Афиней присудил ему почетное звание Национального поэта Пуэрто-Рико. Памятник Корреххеру установлен в Ланхес, на смотровой площадке в Сиалесе. Его внучка – пуэрториканская певица и актриса Милли Корреххер.