Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форма кристалла, напоминающая воронку. Хопперный кристалл – это форма кристалла, имеющая вид пирамидальной воронки. Грани хопперных кристаллов полностью развиты, но внутренние пространства остаются незаполненными. В результате образуется полая ступенчатая решетчатая структура, словно из отдельных кристаллов были удалены внутренние секции. На самом деле, эти "удаленные" секции никогда и не заполнялись, поскольку кристалл рос настолько быстро, что времени (или материала) для заполнения промежутков не хватало. Внутренние грани хопперного кристалла сохраняют кристаллическую форму, характерную для данного минерала, и выглядят как серия уменьшающихся ступенчатых миниатюрных копий исходного кристалла. Хопперинг возникает, когда электрическое притяжение сильнее по краям кристалла, что приводит к более быстрому росту по краям, чем в центре граней. Это притяжение сильнее воздействует на молекулы минерала по краям, чем во внутренних частях кристалла, поэтому края развиваются быстрее. Однако базовая физика этого типа роста аналогична росту дендритов, но из-за большой анизотропии поверхностной энергии раздела твердой и жидкой фаз, образующийся дендрит приобретает граненое строение. Хопперинг часто встречается во многих минералах, включая висмут, выращенный в лаборатории, галени́т, кварц (называемый скелетными или фенстерными кристаллами), золото, кальцит, галит (соль) и воду (лед). В 2017 году компания Frito Lay подала заявку на патент (и впоследствии получила его) на кристалл соляного кубика в форме хоппера. Благодаря форме, увеличивающей площадь поверхности к объему, она позволяет ощутить более выраженный вкус соли по сравнению с ее фактическим количеством.
A form of a crystal that resembles a hopper container. A hopper crystal is a form of crystal, the shape of which resembles that of a pyramidal hopper container. The edges of hopper crystals are fully developed, but the interior spaces are not filled in. This results in what appears to be a hollowed out step lattice formation, as if someone had removed interior sections of the individual crystals. In fact, the "removed" sections never filled in, because the crystal was growing so rapidly that there was not enough time (or material) to fill in the gaps. The interior edges of a hopper crystal still show the crystal form characteristic to the specific mineral, and so appear to be a series of smaller and smaller stepped down miniature versions of the original crystal. Hoppering occurs when electrical attraction is higher along the edges of the crystal; this causes faster growth at the edges than near the face centers. This attraction draws the mineral molecules more strongly than the interior sections of the crystal, thus the edges develop more quickly. However, the basic physics of this type of growth is the same as that of dendrites but, because the anisotropy in the solid–liquid inter facial energy is so large, the dendrite so produced exhibits a faceted morphology. Hoppering is common in many minerals, including lab grown bismuth, galena, quartz (called skeletal or fenster crystals), gold, calcite, halite (salt), and water (ice). In 2017, Frito Lay filed for (and later received) a patent for a salt cube hopper crystal. Because the shape increases surface area to volume, it allows people to taste more salt compared to the amount actually consumed.