Введение

Эдмонд Хонда (エドモンド 本田), более известный как Э. Хонда, — вымышленный персонаж, созданный компанией Capcom для серии файтингов Street Fighter. Впервые представленный в Street Fighter II в числе стартовых персонажей, он также появлялся в Street Fighter Alpha 3, Street Fighter IV и серии Capcom vs. SNK, а также в нескольких эпизодических ролях. Хонда — профессиональный сумоист и владелец сэнто. Он входит в число восьми оригинальных игровых персонажей Street Fighter II, представляющих Японию вместе с Рю.

Концепция и дизайн

Задуманный Акирой "Акиманом" Ясудой, Хонда был спроектирован Эри Накамурой под контролем Акимана, учитывая её новизну в компании. Первоначально названный "Сумо", команда разработчиков сыграла в "камень, ножницы, бумага", чтобы определить, кто над каким персонажем будет работать. Накамура заняла второе место и выбрала его вместо "Зверя", который впоследствии стал Бланкой. При создании его дизайна и других для Street Fighter II, Акиман активно использовал приемы карикатуры и стереотипы, чтобы подчеркнуть контраст между персонажами и сделать их мгновенно узнаваемыми. В интервью Стиву Хендершоту он заявил: "Подсознательно я добавлял элементы, надеясь, что они станут вирусными. Я хотел вызвать реакцию, а идеальные вещи редко её вызывают" – идея, частично вдохновленная его реакцией на изображение азиатского персонажа Микки Руни в фильме "Завтрак у Тиффани". Чтобы отличить Хонду от возвращающегося Рю, в дизайнерских заметках было указано: "Мы сделали его нарочито "японским", чтобы иностранцам было понятнее". Накамура согласилась с этим, ответив на замечание Акимана о том, что его "лицу не хватает выразительности", полагая, что макияж подчеркнет его гордость за Японию и даже рассматривала возможность сделать его "героем справедливости" при разработке концепции. Юката же должна была придать ему более запоминающийся облик, чем просто традиционный пояс борца сумо – деталь, которую Накамура приписывает предложению Акимана. Идея Акимана для геймплея Хонды заключалась в том, чтобы он бросался на противника, заявив: "Я хотел, чтобы крупные персонажи, такие как Хонда, по какой-то причине набрасывались на тебя. Мне кажется, у них есть на это обязанность". Накамура развила эту концепцию, наделив его горизонтальным летящим ударом головой. В записках она получила название "Супер Зуцуки" и, размышляя, что делает его "супер", решила, что он должен лететь. Эта концепция полностью удивила как Акимана, так и Нишанти, впервые увидевших её в игре. Другие приемы, такие как "Сто ударов ладонями", с быстрым потоком ударов, были доработаны художниками по пикселям, а затем отрисованы Накамурой на бумаге. Согласившись на матч, Хонда побеждает Содома, но впечатлен его стараниями, как следует из их диалога в Alpha 3. В Street Fighter Alpha 3 его сюжетная линия служит прологом к его появлению в Street Fighter II, где он путешествует по миру в поисках сильных соперников и демонстрирует мощь сумо. Здесь он встречает Рю, проводит с ним спарринг и позже рассказывает Сакуре, где её можно найти. Примерно в это же время он снова сражается с Содомом в дружеском поединке. Его странствия приводят его к базе Шадалу, где он встречает Зангиева, и, хотя точная степень их сотрудничества неизвестна, подтверждено, что они вместе работали над уничтожением базы. После этого он приютил нескольких Кукол Бизона, предоставив им убежище до восстановления памяти (какие именно – неясно из-за повторного использования спрайтов Капкомом в концовке для Кукол). Согласно концовке игры и информации из его карточного профиля в SNK vs. Capcom: Card Fighters DS, он также мог обучать их сумо во время их пребывания, хотя ни одна из его учениц в других играх не является женщиной, что оставляет этот вопрос открытым. Хонда возвращается в Street Fighter IV, действие которой происходит вскоре после событий второго Всемирного турнира воинов. Его цели не изменились: его биография гласит, что он сражается, чтобы популяризировать технику сумо. С этой целью он отправляется в мировое турне. Выясняется, что он является харидаси ёкодзуной (фактически, обладает навыками и достижениями уровня ёкодзуны, но ещё не получил официального звания). Его соперником является Эль-Фуэрте, после поединка с которым они вместе обедают. Хонда возвращается в четвертом сезоне Street Fighter V, вновь открыв баню Honda Sento и заботясь о своих посетителях. В Street Fighter 6 Хонда открывает ресторан сумо-тематики под названием Chanko House Edomon в Метро-Сити, который благодаря предложению Манон добивается успеха. Перед открытием ресторана за пределами Японии Хонда провел небольшой товарищеский матч по сумо с Рю и с тех пор поддерживает с ним связь.

В других СМИ

В фильме 1994 года, основанном на франшизе Street Fighter, роль Хонды играет Питер "Navy" Туиасосопо. В фильме Хонда изображен как близкий соратник Чун Ли, выполняющий функции ее техника и программиста в новостной группе, помогая ей в стремлении отомстить за смерть отца вместе с Балрогом. Как и Балрог, он испытывает личную неприязнь к Шадалу, который разрушил его репутацию борца сумо (хотя подробности этого не приводятся). В кульминации фильма он сражается с Зангиевым, пробиваясь сквозь базу Бисона. Хотя по этнической принадлежности он остается японцем, как и в играх, в киноверсии он имеет смешанное происхождение – японское и полинезийское – и родом с Гавайев, подобно многим японским американцам. Его личность более расслабленная, чем у его игрового прототипа, и он демонстрирует почти невосприимчивость к боли, когда один из приспешников Бисона пытается его пытать, что он объясняет своей дисциплиной, приобретенной в сумо, когда об этом спрашивает Балрог. Кажется, он получает удовольствие от боя, когда ему предоставляется такая возможность, как в схватке с Зангиевым, несмотря на наносимый урон. Эта версия Хонды появилась как в аркадной, так и в консольной играх, основанных на фильме. В его аркадном финале говорится, что он вернулся в мир профессионального сумо и вновь завоевал титул ёкодзуны. Консольная игра развила эту идею, заявив, что он и Зангиф подружились и проводили тренировочные спарринги, в которых Хонда одержал лишь одну победу над Зангиевым. Однако результаты этих поединков оказались столь же разрушительными, как и их первоначальная схватка, в результате чего было уничтожено пять додзё сумо. Хонда появляется в качестве одного из наиболее заметных персонажей во второй половине аниме-фильма Street Fighter II: The Animated Movie, в отличие от большинства персонажей, не игравших важной роли в предыстории игры. В оригинальной японской версии его озвучил Дайсуке Гори, а в английском дубляже – Ричард Эпкар. Его личность практически не изменилась по сравнению с игровой версией, однако его мотивация – борьба за деньги, а не за доказательство силы сумо миру, как в игре. Некоторые элементы его внешности были использованы в серии Street Fighter Alpha, как и у многих других персонажей, но в большей степени – в играх Capcom vs. SNK, где присутствовали прямые отсылки (например, его анимация бега является точной копией его попытки броситься на Бисона). Впервые его показывают борющимся с Дхальсимом в Калькутте за призовые деньги. Однако Дхальсиму удается вырваться из его захвата и попытаться подчинить Хонду ментально. Присутствие Рю, однако, достаточно отвлекает Дхальсима, чтобы Хонда восстановил контроль над поединком и выиграл из-за отказа Дхальсима от продолжения борьбы. Хонда догоняет Рю, признавая, что тот помог ему победить, и тот факт, что Рю – тоже японский боец, поэтому он делится с ним половиной призовых денег и предоставляет место для ночлега. Ближе к кульминации фильма Гил и Бисон находят Рю, когда тот находится с Хондой в горах. Пока Рю пытается справиться с промытым мозгом Кеном, Хонда бросается в атаку на Бисона, но тот телепортируется, уклоняясь от удара, и Кен случайно попадает по Хонде, отбрасывая его прямо в Балрога. В итоге они вступают в схватку и оба падают с близлежащего обрыва. Однако Хонда, кажется, быстро приходит в себя и тащит обратно без сознательного Балрога и Гвиля (которого вырубил Бисон), как раз в тот момент, когда Рю и Кен, по-видимому, побеждают Бисона. В аниме-сериале Хонду озвучивает Пол Добсон, где он работает в команде компьютерным гением.

Продвижение и прием

В 1993 году в рамках линейки G.I. Joe "Street Fighter" была создана фигурка Хонды, а позже выпущена её вариация для фильма "Street Fighter". Фигурка уникальна по сравнению с другими: для её изготовления не использовались существующие детали, что потребовало создания уникальной формы из-за его размера. Ноги персонажа можно было сжимать вместе, чтобы верхняя часть тела наклонялась вниз в движении, имитирующем удар головой, и фигурка была подвижна, чтобы игроки могли воссоздать его приём "Сто ударов рукой". Фигурка отличалась позиционируемой талией, руками и ногами, а также сменной головой с другим выражением лица. В 1992 году Э. Хонда занял восьмое место в списке лучших персонажей 1991 года по версии японского журнала Gamest. Элиса Родригес из Dualshockers отметила: "Его стиль боя завораживает, и наблюдать за его эволюцией тоже", добавив: "Он – прекрасный пример того, как борцы сумо могли бы сражаться, если бы практиковали элементы ММА". Гавин Джаспер из Den of Geek описал его как приятного парня, "одного из тех, кто слишком громко смеётся, хлопая тебя по спине и вывихивая плечо". Он также добавил, что Хонда не выделялся среди других борцов сумо в видеоиграх, пока не столкнулся с другими громкими и гордыми борцами. Серхио Санчес Трухильо из RetroManiac заявил, что, хотя Хонда – борец сумо, некоторые его приёмы, по его мнению, были позаимствованы из дзюдо, а его агрессивный стиль боя он сравнил со стилем актёра Бада Спенсера, оба фактора, которые побудили его стать лучшим игроком при использовании этого персонажа и его симпатии к нему. Он отметил, что, хотя в серии позже появился настоящий мастер дзюдо, Абель, "было уже слишком поздно. Эдмонд покорил моё сердце". Характер и дизайн Хонды также стали предметом академических исследований. Профессор Университета Делавера Рейчел Хатчинсон отметила, что в Street Fighter II Хонда отчасти выступал в роли японской карикатуры, отчасти из-за образов "Восходящего солнца", использованных на его арене, описывая это как пародию на японский национализм, но также и более чёткое представление о Японии, чем у другого японского персонажа, Рю. В сочетании с его приёмом "Сто ударов рукой", который связал технику сумо "с экзотической атмосферой других стран", она посчитала, что эти аспекты были сделаны, чтобы утвердить Рю как "обычного, повседневного японского бойца, успокаивая игрока нормальности в безумном мире воображения Ясуды" в отличие от Хонды. В книге Convergent Wrestling отмечается, что его добавление вместе с Зангиевым в Street Fighter II отличало игру от других файтингов того времени благодаря их роли борцов, что помогло легитимизировать борьбу среди других боевых искусств. Далее описывается внешний вид Хонды как "простой и культовый", особенно отмечается его раскраска, стиль, известный как "кумадори", используемый в театре кабуки, обозначающий Хонду как "благородного и героического", в то время как его юката подчеркивала, что он нетрадиционен, поскольку борцы сумо обычно не носят ничего поверх своего маваси на соревнованиях. Они также отметили, что его приём "Сто ударов рукой" воплощал основные условия победы в сумо – выталкивание противника из ринга, и позволял игроку лучше вжиться в роль борца сумо, играя за него. В статье Николаса Уэра "You Must Defeat Shen Long To Stand a Chance": Street Fighter, Race, Play, and Player, он привёл более прямую связь между сумо и театром кабуки, сделанную другими учёными, и что его дизайн состоял из множества культурных маркеров для японцев: национальный спорт, традиционный театр и повседневная жизнь. Он далее описал образ Хонды как мультяшный, отметив его постоянное использование глубокой стойки, даже при движении, несмотря на то, что поединки сумо обычно длятся недолго. Он добавил, что его наряд был немного вычурным, поскольку в реальной жизни борцы носят его только во время церемониальных мероприятий, но добавил, что его "неуместные, но реальные аспекты являются показателем того, как Street Fighter обращается с семиотическими маркерами расы и культуры. [ ] E. Honda – "японец" по лицу, но просто продукт поп-культуры по своей сути – он напоминает о Японии своим образом и предполагаемой профессии, но является продуктом гибридной, международной эстетики популярной культуры". Comic Book Resources кратко упомянул его как пример позитивного отношения к телу в франшизе, в свете другого персонажа серии, Руфуса. Paste далее развил эту мысль, заявив: "Радость от Эдмунда Хонды часто может быть очень личной; он – единственный персонаж с избыточным весом в серии, который не кажется шуткой", и добавил: "Его умеренный размер и то, как его мускулатура подчёркивает его вес, а не принижает его (см. Руфуса, чтобы понять, что мы имеем в виду), придают ему ощущение уважения". Они добавили, что он "даёт людям с избыточным весом кого-то, за кого можно подержаться среди других примеров персонажей с избыточным весом, говорящих нам, что нам следует стыдиться себя. [ ] E. Honda гордится своей фигурой, как никто другой, и за это он всегда будет одним из наших любимцев".