Введение

Пьеса "Шесть степеней разделения" – пьеса американского драматурга Джона Гуара, премьера которой состоялась в 1990 году. Пьеса была номинирована на Пулитцеровскую премию в области драматургии и премию "Тони" за лучшую пьесу. В пьесе исследуется экзистенциальный тезис о том, что все люди в мире связаны друг с другом цепочкой не более чем из шести знакомых, отсюда и название – "шесть степеней разделения". В 1993 году по пьесе был снят одноименный фильм.

Синопсис

Молодой чернокожий мужчина по имени Пол появляется в доме торговца искусством Флана Киттреджа и его жены Луизы, известной просто как "Уиза", которые живут напротив Центрального парка в Нью-Йорке. У Пола небольшое ранение от попытки ограбления, и он говорит, что он друг их детей в Гарвардском университете. Киттреджи пытаются собрать деньги, чтобы купить картину Пола Сезанна, и теперь у них в доме этот раненый незнакомец. Пол утверждает, что он в Нью-Йорке, чтобы встретиться со своим отцом, Сидни Пуатье, который снимает фильм о бродвейском мюзикле "Кошки". Пол продолжает очаровывать их своей историей, хотя на самом деле это все ложь: Пол не является студентом Гарварда и получил подробности о Киттреддже от студента, которого он соблазнил. В конце концов, Пол использует их дом для встречи с мошенником, но его поймали на месте преступления. Полицию вызвали, но Пол сбежал. Вскоре после этого Пол начинает очередное мошенничество против чувствительного молодого человека по имени Рик и его подруги, Элизабет. Наивная молодая пара, только что переехавшая в Нью-Йорк из Юты, приглашает Пола жить с ними, пока он не уладит все с его богатым отцом, который, по словам Пола, является Фланом Киттреджем. Трио становится хорошими друзьями, и Пол рассказывает историю о том, что он отчужден от своего расистского отца; подруга говорит Рику не одалживать Полу денег. Однажды ночью Пол выводит Рика в город и соблазняет его, чтобы получить деньги. Позже той же ночью, Рик говорит Элизабет, что Пол ушел, что у него все их деньги, и что он и Пол занимались сексом. В приступе ярости она жестоко говорит, что отец Рика всегда сомневался в сексуальности своего сына. Вскоре после этого Рик совершает самоубийство. В отчаянии Пол взывает к Киттреджу о помощи. Отчасти из-за напряженных отношений с детьми, Уиса чувствует эмоциональную привязанность к Полу, надеясь помочь ему каким-то образом, несмотря на то, что он стал их жертвой. После длительного и трудоемкого телефонного звонка он соглашается сдать себя полиции; однако во время ареста он и пара разделяются. Несмотря на их усилия, судьба Уисы остается неразрешенной, за исключением трагического конца. К концу пьесы, в кульминационный момент размышления, она произносит самый известный монолог пьесы:

Исторический отлив

Персонаж
1990 Офф-Бродвейский состав
1990 Бродвейский состав
1992 Вест-Эндский состав
1993 Киносостав
1993 Состав первого национального тура
2017 Бродвейская постановка (состав)
Уиза Киттредж
Стокард Ченнинг
Марло Томас
Эллисон Дженни
Флан Киттредж
Джон Каннингем
Пол Шелли
Дональд Сазерленд
Джон Каннингем
Джон Бенджамин Хики
Пол Джеймс МакДаниел
Кортни Б. Ванс
Адриан Лестер
Уилл Смит
Нтаре Мвин
Кори Хокинс

Кристин Гриффит и Свузи Курц читали роль Уизы Киттредж на читках в 1989 году, до того как была утверждена Стокард Ченнинг. Ченнинг изначально была недоступна и была занята в другой пьесе Нила Саймона, "Женщины Джека", для выхода на Бродвей. Постановку пьесы на Бродвее отменили. Ченнинг ранее играла в пьесе Джона Гуара "Дом из голубых листьев", и он предложил ей эту роль для официальной постановки на Офф-Бродвее. Позже Курц заменила Ченнинг во время бродвейского показа.

История производства

Премьера пьесы состоялась в театре Митци Э. Ньюхаус в Линкольн-центре 16 мая 1990 года. Стокард Ченнинг получила премию «Оби» за лучшую женскую роль. Гуаре получил премию «Оби» за сценарий. 8 ноября 1990 года постановка была перенесена в театр Вивиан Бомонт для дебюта на Бродвее. Постановка закрылась 5 января 1992 года после 485 представлений, режиссёром был Джерри Закс. Келли Бишоп заменила актрису в роли Уисы на Бродвее, а Лаура Линни дебютировала на Бродвее, заменив актрису в роли Тесс. Оригинальная бродвейская постановка была номинирована на четыре премии «Тони» и выиграла в номинации «Лучшая режиссура» (Джерри Закс). В 1992 году был организован национальный тур по США. Вероника Хамель также сыграла Уису в первой постановке в Чикаго. В 1992 году пьеса дебютировала в Великобритании в Королевском театре, а затем была перенесена в комедийный театр Вест-Энда. В 2010 году пьеса была возобновлена в театре «Олд Вик» в Лондоне с Лесли Манвилл в роли Уисы. В постановке 1995 года на сцене Canadian Stage в Торонто, Онтарио, Фиона Рид сыграла Уису, Джим Мезон – Флана, а Найджел Шон Уильямс – Пола. Уильямс и Рид получили премии Dora Mavor Moore за свои выступления: Уильямс – за выдающуюся мужскую роль в главной роли, а Рид – за выдающуюся женскую роль в главной роли. В мае 2004 года Майкл Баффонг поставил спектакль на сцене Royal Exchange в Манчестере с Лизой Эйххорн в роли Уиссы Киттредж, Филиппом Бретхертоном в роли Фландерса Киттреджа и О.Т. Фагбенле в роли Пола. О.Т. Фагбенле получил премию MEN за свою игру. Пьеса была возобновлена на Бродвее в театре Этель Бэрримор в рамках ограниченной серии представлений, премьера которой состоялась 5 апреля 2017 года, с Элисон Дженни, Джоном Бенджамином Хики и Кори Хокинсом в главных ролях, под руководством Трипа Каллмана.

Предыстория

Пьеса была вдохновлена реальной историей Дэвида Хэмптона, мошенника и грабителя, который в 1980-х годах сумел убедить нескольких людей в том, что он является сыном актера Сидни Пуатье. Писатель Джон Гуар был другом Ингер Маккейб Эллиотт и ее мужа Осборна Эллиотта. В октябре 1983 года Хэмптона приняли в нью-йоркской квартире Эллиоттов, и они позволили ему переночевать. На следующее утро Ингер Эллиотт обнаружила Хэмптона в постели с другим мужчиной и позже вызвала полицию. Эллиотты рассказали Гуару об этой истории, и она вдохновила его на написание пьесы спустя годы. Хэмптона судили и оправдали по обвинению в преследовании Гуара после того, как пьеса добилась критического и финансового успеха; он считал, что как реальный прототип главного героя истории, он имеет право на часть прибыли, которую в итоге так и не получил. Значительное влияние на пьесу оказал роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». В ней есть весьма явные отсылки к нему, например, когда главный герой объясняет семье, приютившей его на ночь, содержание своей только что написанной курсовой работы о «Ловце во ржи». Есть также более тонкие аллюзии, присутствующие как в сценарии, так и в операторской работе киноверсии, например, когда различные персонажи начинают проявлять черты характера и поведение, напоминающие Холдена Колфилда.

Кино адаптация

Гуаре адаптировал пьесу для фильма 1993 года, снятого Фредом Шепеси. Ченнинг была номинирована на премию «Оскар» как лучшая актриса за свою роль в этом фильме.

Оригинальная бродвейская постановка

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат 1991 Премия «Тони» Лучшая пьеса Лучшая мужская роль в пьесе Кортни Б. Вэнс Лучшая женская роль в пьесе Стокард Ченнинг Лучшая режиссура пьесы Джерри Закс Премия «Drama Desk» Лучшая новая пьеса Выдающаяся актриса в пьесе Стокард Ченнинг Выдающийся режиссер пьесы Джерри Закс Премия «Outer Critics Circle» Лучшая новая бродвейская пьеса Выдающаяся актриса в пьесе Стокард Ченнинг Выдающийся режиссер Джерри Закс Премия «New York Drama Critics' Circle» Лучшая пьеса Джон Гуар Премия «Clarence Derwent» Самый многообещающий актер Джеймс МакДаниел