Введение

Пьеса Гарсона Канина "Рожденная вчера" – пьеса, написанная Гарсоном Канином, премьера которой состоялась на Бродвее в 1946 году с Джуди Холлидей в роли Билли Доун. По пьесе был снят успешный фильм 1950 года с тем же названием.

Сюжет

Невежественный, коррумпированный богатый торговец металлоломом Гарри Брок берет с собой в Вашингтон, округ Колумбия, свою возлюбленную, танцовщицу Билли Доун. Когда невежество Билли начинает мешать делам Брока, он нанимает журналиста Пола Веррала, чтобы тот обучил его девушку. В процессе обучения Билли Доун осознает, насколько Гарри коррумпирован, и начинает препятствовать его планам подкупить конгрессмена для принятия закона, который позволит бизнесу Брока получать больше прибыли.

Возрождение Летнего театра Принстонского университета в 1950 году

Спектакль, поставленный в Театре Маккарттера Принстонского университета под руководством Герберта Кенвита с Шелли Винтерс в роли Билли Доун и Джадсоном Праттом в роли Гарри Брока, дебютировал 19 июня 1950 года и был встречен с восторгом критиком Daily Home News Джеком Льюисом, который отметил, что "успех спектакля во многом обязан режиссуре Кенвита. Однако еще более значительным является его выбор Шелли Винтерс и Джадсона Пратта на главные роли. И именно их игра сделала "Рожденный вчера" настоящим источником смеха для вчерашних зрителей". Последовал короткий тур по театрам Новой Англии, ограниченный предварительными обязательствами Винтерс, который также получил исключительно положительные отзывы.

Возрождение Негровой драматической группой в 1953 году

Постановка, осуществленная Негровой драматической группой в Президентском театре на Бродвее с Эдной Мэй Робинсон в роли Билли Доун, Пауэллом Линдсеем в роли Гарри Брока и Генри Скоттом в роли Пола Верралла, была подробно рассмотрена в The New York Times 1 января 1954 года. Театральный критик (подпись L. C.) отметил, что "миссис Робинсон в частной жизни является женой Шугара Рэя Робинсона, бывшего чемпиона мира в полусреднем и среднем весовых категориях" и что она "обладает природным комедийным талантом. При грамотном руководстве она могла бы добиться значительного успеха в театре". Несмотря на положительные отзывы, постановка была закрыта через пять дней.

Эпоха Уотергейта

По словам театроведа Джордана Шилдкроута, скандал Уотергейт вызвал новый всплеск интереса к пьесе «Рождённая вчера», что привело к увеличению числа постановок в начале 1970-х годов с участием Бетти Грейбл, Сэнди Деннис, Читы Риверы и Карен Валентайн в крупных региональных театрах, а также Линн Редгрейв в лондонском возрождении, поставленном Томом Стоппардом. Критик Майкл Биллингтон отметил: «По мере развития скандала Уотергейт пьеса внезапно показалась такой же свежей и актуальной, как и в день её написания». Сам Канин позже утверждал: «Когда пьеса была написана, это была басня, но после Уотергейта она превратилась в документальную хронику».

Кино адаптации

В экранизации 1950 года, снятой компанией Columbia Pictures при режиссуре Джорджа Кьюкора, главные роли исполнили Джуди Холлидей и Уильям Холден. Ремейк 1993 года, снятый Луисом Мандоки и выпущенный компанией Buena Vista Pictures, представил Мелани Гриффит в роли Билли Доун и обновил сюжетную линию.