Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венгерский комитат Комаром-Эстергом (Komárom Esztergom vármegye, Komitat Komorn Gran) — административный венгерский комитат в регионе Центральная Трансдунавия. Его северная граница проходит по реке Дунай, граничащей со Словакией. Он граничит с венгерскими комитатами , , и и словацким Нитранским краем (округа Нове Замки и Комарно). Административный центр комитата — город Татабанья.
County of Hungary
Komárom Esztergom (Komárom Esztergom vármegye, ; Komitat Komorn Gran; ) is an administrative Hungarian county in Central Transdanubia Region; its shares its northern border the Danube with Slovakia. It shares borders with the Hungarian counties of , , and and the Slovakian Nitra Region (Nové Zámky District, Komárno District). Its county seat is Tatabánya.
Средние века
Предшественники жупы Комаром-Эстергом, жупы Комаром и жупы Эстергом были основаны Стефаном I Венгерским. Обе жупы включали территории, которые сейчас находятся в составе Словакии. На протяжении своей истории границы этих двух жуп часто менялись, и они неоднократно объединялись. Когда в 1543 году замок Эстергом был захвачен османами, руководство жупы покинуло его. Замки Эрсекуйвар, Комаром и Тата на протяжении долгих десятилетий служили тремя пограничными крепостями, сдерживавшими османское завоевание. Во время османской оккупации Венгрии Эстергом стал центром санджака, охватывающего несколько жуп. Жупа Комаром, напротив, функционировала непрерывно, и её замок так и не был взят завоевателями. Общее собрание дворян жупы Эстергом было возобновлено после освобождения города от османов армией во главе с Яном III Собеским в 1696 году. Собрание было распущено в обеих жупах во время войны за независимость Ракоци, а затем восстановлено после войны – в жупе Эстергом в 1710 году и в жупе Комаром в 1712 году. Жупа Эстергом была одной из двух жуп, где руководство состояло из рядовых дворян, а не из религиозных и политических лидеров (другой – жупа Пешт-Пилиш-Шольт-Кишкун). В отличие от глав других жуп, им не присваивался титул лорд-лейтенанта; они могли занимать лишь должности вице-ишпана и другие низшие чины. Впервые эти две жупы были объединены в 1786 году Иосифом II, а новым центром стал Тата. После его смерти в 1790 году объединенная жупа была разделена, и Эстергом и Комаром вновь получили статус центра жупы. В мае 1848 года дворянское управление в обеих жупах было заменено жупными комиссиями. Жупная комиссия жупы Комаром функционировала до конца войны за независимость 1848–1849 годов, а деятельность комиссии жупы Эстергом была прервана оккупацией имперскими войсками 15 января 1849 года. После войны руководство жупами осуществляли имперско-королевские комиссары. В 1851 году территории жуп, расположенные на южном берегу Дуная, были реорганизованы в жупу Эстергом с центром в Эстергоме, а территории на северном берегу – в жупу Комаром с центром в Комароме. Эти реформированные жупы просуществовали лишь до 1860 года. После этого жупные комиссии, избранные в 1848 году, восстановили их прежний статус. К концу XIX века два города в жупе Комаром – Лябатлан и Пишке – были присоединены к жупе Эстергом в ходе реорганизации жуп в 1876 году.
The predecessor of Komárom Esztergom County, Komárom county and Esztergom county were founded by Stephen I of Hungary. Both counties had parts that now belong to Slovakia. Throughout their history the borders of the two counties were frequently modified, and they were merged several times as well. When the castle of Esztergom was captured by the Ottomans in 1543, the leadership of the county fled from there. The castles of Érsekújvár, Komárom, and Tata were the three border castles stopping the Ottoman conquest for long decades. During the Ottoman occupation of Hungary, Esztergom became the center of a sanjak spanning across several counties. Komárom county on the other hand was continuously functioning, its castle was never captured by the conquering armies. The general assembly of nobles in Esztergom county was reintroduced after the liberation of the city from the Ottomans, by armies led by John III Sobieski in 1696. The assembly was dissolved in both counties during Rákóczi's War of Independence, and then it was reformed after the war, in Esztergom county in 1710 and in Komárom county in 1712. Esztergom county was one of the two counties in which the leadership consisted of common nobles and not religious and political leaders (the other one being Pest Pilis Solt Kiskun county). They were not granted the rank of lord lieutenant unlike the leaders of other counties; they could only acquire vice ispán and other lower ranks. The two counties were first merged in 1786 by Joseph II, with the new center being Tata. The merged county was separated after his death in 1790, and both Esztergom and Komárom were granted the rank of county center. The noble leadership was replaced by county commissions in both counties in May 1848. The county commission of Komárom county functioned until the end of the war of independence of 1848 1849, but the commission of Esztergom county was disrupted by the occupation of imperial troops on 15 January 1849. After the war the leadership of the counties was headed by Imperial–royal commissioners. In 1851 the parts of the counties that lay on the southern bank of the Danube were reorganized as Esztergom county with Esztergom as its center, and the parts on the northern bank were reorganized as Komárom county with Komárom as its center. These reformed counties only existed until 1860. After that the county commissions elected in 1848 restored them to their previous state. Towards the end of the 19th century, two towns in Komárom county — Lábatlan and Piszke — were added to Esztergom county, during the reorganization of counties in 1876.
20 век
В январе 1919 года Чехословацкий легион занял города Паркани и Комаром на северном берегу Дуная. Рабочий совет и директория жупы Эстергом были сформированы в её центре, а директория жупы Комаром – в Новом Комароме на южном берегу Дуная. После Трианонского договора северные части обеих жуп вошли в состав Чехословакии. После договора 44 деревни из бывшей жупы Комаром и 22 города из бывшей жупы Эстергом остались в Венгрии. В 1923 году обе жупы были объединены под названием «Административно объединенная жупа Комаром и Эстергом». После Первого Венского арбитража в 1938 году жупы были восстановлены в прежних границах. Территория жупы Комаром также значительно увеличилась, поскольку к ней была присоединена область Чаллокоз, ранее принадлежавшая жупе Пожонь, в результате чего она состояла уже из шести районов вместо прежних четырех. Вследствие временного перемирия после Второй мировой войны границы страны были восстановлены по состоянию на 1937 год. В связи с этим была проведена временная административная реорганизация, в результате которой прежние жупы Комаром и Эстергом были объединены в последний раз под названием жупа Комаром-Эстергом.
In January 1919 the Czechoslovak Legion occupied the towns of Párkány and Komárom on the northern bank of the Danube. The workers' council and directory of Esztergom county were formed in its county center, while the directory of Komárom county was formed in New Komárom on the southern bank of the Danube. After the Treaty of Trianon the northern parts of the two counties became parts of Czechoslovakia. After the treaty 44 villages from the former Komárom county and 22 towns from the former Esztergom county stayed in Hungary. In 1923 the two counties were merged under the name "Administratively pre merged county of Komárom and Esztergom". After the First Vienna Award in 1938, the two counties were restored to their former size. The size of Komárom county also increased significantly because the area of Csallóköz, which previously belonged to Pozsony county, was also added to it, so it consisted of six districts now, as opposed to the previous four. As a consequence of the temporary armistice following World War II the 1937 borders of the country were restored. Due to this a temporary administrative reorganization was conducted, where the previous Komárom and Esztergom counties were now merged for a last time under the name Komárom Esztergom county.
Демография
В 2015 году население составляло 299 110 человек, а плотность населения – 132 человека на км².
In 2015, it had a population of 299,110 and the population density was 132/km². Year County population Change 1949 220,914 n/a 1960 270,810 22.59% 1970 304,461 12.43% 1980 322,893 (record) 6.05% 1990 316,984 1.83% 2001 316,590 0.12% 2011 304,568 3.80%2015 299,110 1.82%2018 297,454 0.55%
In 2015, it had a population of 299,110 and the population density was 132/km². Year County population Change 1949 220,914 n/a 1960 270,810 22.59% 1970 304,461 12.43% 1980 322,893 (record) 6.05% 1990 316,984 1.83% 2001 316,590 0.12% 2011 304,568 3.80%2015 299,110 1.82%2018 297,454 0.55%
Региональная структура
№Английские и венгерские названияПлощадь (км²)Население (2011)Плотность (чел./км²)Административный центр№ муниципалитетов1Esztergom Район Esztergomi járás 537.26 93,784 175Esztergom242Kisbér Район Kisbéri járás 510.55 20,284 40Kisbér173Komárom Район Komáromi járás 378.78 39,863 105Komárom94Oroszlány Район Oroszlányi járás 199.39 26,163 131Oroszlány65Tatabánya Район Tatabányai járás 331.65 85,691 258Tatabánya106Tata Район Tatai járás 306.71 38,783 126Tata10Область Комаром-Эстергом 2,264.52 304,568 135Татабанья76
№English andHungarian namesArea (km²)Population (2011)Density (pop./km²)Seat№ ofmunicipalities1Esztergom District Esztergomi járás 537.26 93,784 175Esztergom242Kisbér District Kisbéri járás 510.55 20,284 40Kisbér173Komárom District Komáromi járás 378.78 39,863 105Komárom94Oroszlány District Oroszlányi járás 199.39 26,163 131Oroszlány65Tatabánya District Tatabányai járás 331.65 85,691 258Tatabánya106Tata District Tatai járás 306.71 38,783 126Tata10 Komárom Esztergom County 2,264.52 304,568 130Tatabánya76