Надворный граф Венгрии: история и функции высшего офицера королевства

Введение

Высшая должность в Королевстве Венгрия с XI века до 1848 года.

Венгерский палатин (nádor или nádorispán, Landespalatin, palatinus regni Hungariae) являлся высшей должностью в Королевстве Венгрия с начала XI века до 1848 года. Изначально палатины были представителями монарха, позднее (с 1723 года) – вице-регентом (вице-королем). В первые века существования королевства они назначались королем, а затем (с 1608 года) избирались Венгерским сеймом. Подсудность палатина распространялась только на собственно Венгрию, в то время как в Королевстве Хорватия до 1918 года бан выполнял аналогичные функции как высший пост в королевстве (после самого короля), представитель монарха, командующий королевской армией и вице-король (после объединения Хорватии, Славонии и Далмации с Венгрией в 1102 году).

Название

Самая ранняя зафиксированная средневековая латинская форма титула была comes palatii ("граф дворца"); она сохранилась в акте об основании Тиханского аббатства, изданном в 1055 году. Новый вариант (comes palatinus) вошел в употребление во второй половине XI века; впервые он был зафиксирован около 1067 года. Сокращенная форма palatinus стала официальной в 1230-х годах. В 1340-х годах был принят новый официальный титул palatinus regni Hungariae ("палатин Королевства Венгрии"), что свидетельствует о том, что палатины, остававшиеся королевскими чиновниками, с этого времени также рассматривались как представители сословий королевства. Изначальная венгерская версия титула – nádorispán; она впервые была зафиксирована около 1405 года. Этимология слова неясна. Большинство исследователей сходятся во мнении, что его корень – славянское слово, обозначающее двор (дворъ), однако нет документов, подтверждающих существование предполагаемой формы *nadъ dvorjь županъ ("глава королевского двора"). В чешском и сербохорватском языках существовали схожие выражения (náderšpan и nadršpan), но лишь как заимствования из венгерского языка, обозначающие палатинов Венгрии. Людовик Туберо и некоторые другие ученые XVI века называли палатина нандориспаном. Историк Андраш Рона-Таш предполагает, что титул может быть связан со старым венгерским экзонимом (nándor) для болгар. Если его теория верна, то палатин изначально был главой болгар в Венгрии. Другие исследователи не поддержали теорию Рона-Таша, поскольку версия нандориспан, по-видимому, произошла от изначальной версии надориспан. Современная венгерская версия титула (nádor), являющаяся сокращенной формой оригинального титула, впервые была зафиксирована в 1784 году.

Происхождение (в 1000 1100)

Высокопоставленные чиновники, носившие титул comes palatinus или comes palatii, присутствовали в нескольких королевских дворах средневековой Европы. В Каролингской империи comes palatii был заместителем монарха и одним из высших судей в IX веке, согласно современнику Хинцмару. В Хорватии в 892 году жупан палаты был главой королевского двора. В Богемии и Польше в XI веке «граф дворца» был заместителем монарха в военных делах. Согласно одной из теорий, comes palatii первоначально отвечал за управление королевским хозяйством, но в первичных источниках нет прямых ссылок на экономические функции палатина. Венгерские историки согласны с тем, что императорский двор Священной Римской империи стал образцом для организации королевского хозяйства в Венгрии. Историки также согласны с тем, что первый король Венгрии Стефан I, умерший в 1038 году, назначил первого палатина, хотя ни один из первичных источников не упоминает эту должность во время его правления. Дьёрдь Дьёрфи утверждает, что некий Комес Чеба, ответственный за передачу десяти деревень Паннохальмскому аббатству от имени короля около 1005 года, должен был быть палатином, поскольку деревни располагались во многих комитатах, что указывает на то, что он не был главой одного из них. В «Жизни святого Герарда» говорится, что король Стефан I сделал Чанада «управляющим королевским хозяйством и Айтони» после того, как Чанад победил Айтони. Некоторые историки (в том числе Дьёрфи и Габор Торочкай) считают, что текст предполагает, что Чанад некоторое время занимал должность палатина во время правления Стефана; другие историки (например, Тибор Сёч и Тибор Алмаши) пишут, что автор легенды заимствовал выражение из 105-го Псалма, в котором упоминается «управляющий» царским домом. Тем не менее, в той же легенде о Герарде из Чанада сохранилось самое раннее историческое событие, связанное с палатином – свержение преемника Стефана I, Петра Орсеоло «графом палатином Абой» в 1041 году. Согласно мнению современных ученых, Аба, который был зятем или племянником Стефана I, должен был быть назначен палатином Стефаном I. В указе короля Коломана Ученого говорилось, что посланники ишпанов из приграничных земель к монарху имели право «требовать от палатина расходы на проезд и равную сумму за обратный путь». Никакие другие первичные источники не содержат прямых доказательств экономических обязанностей первых палатинов, но другие королевские чиновники, упомянутые в королевских грамотах XI века (включая ишпанов и конюхов), по-видимому, не несли ответственности за управление королевским хозяйством. Следовательно, большинство историков считают, что, скорее всего, палатины были администраторами королевских владений и доходов до 1120-х годов. Юрисдикция палатинов над удворниками, или королевскими слугами, которая задокументирована с конца XI века, также подтверждает эту теорию. Хронист конца XIII века Симон Кеза утверждал, что именно король Коломан «передал своих удворников в распоряжение палатина королевства», но свидетельство Кезы сомнительно. В своих Наставлениях король Стефан I заявил, что короли не должны судить судебные дела лично, что указывает на то, что в первой половине XI века от имени королей правосудие уже осуществлял высокопоставленный чиновник. Современные историки согласны с тем, что палатин был таким высокопоставленным чиновником. В сборнике законов, изданном во время правления или незадолго до правления венгерского короля Ладислава I, сохранилась первая ссылка на судебную функцию палатина, предписывающая, чтобы палатин, осуществляющий правосудие в отношении людей, которые выходят за пределы его юрисдикции, должен был заплатить штраф в размере «пятьдесят пять пенс» (эквивалент 2000 пенсов). В том же указе также было установлено, что «граф герцога» должен был заплатить ту же сумму, если «он судит других, кроме своих людей». Диета Венгерского королевства 1455 и 1456 годов издала указ «de officio Palatini», который гарантировал положение палатина как представителя короля. Примерно с 1400 года он был вице-регентом короля, функция, которая, однако, стала важной только после 1526 года. Ему было разрешено командовать королевской армией и председательствовать в Диете Венгерского королевства вместо короля. Когда король не достигал совершеннолетия или если было межцарствие, он также мог созвать Диету. Примерно с 1450 года он имел право предоставлять королевскую собственность – как сам король, но с определенными ограничениями. Акт 1485 года прямо оговорил, что палатин должен быть вице-регентом в отсутствие короля.

High ranking officials who bore the title comes palatinus or comes palatii were present in several royal courts of medieval Europe. In the Carolingian Empire, the comes palatii was the monarch's deputy and one of the highest judges in the 9th century, according to the contemporaneous Hincmar. In Croatia, the zuppanus palatii was the head of the royal court in 892. In 11th century Bohemia and in Poland, the "count of the palace" was the monarch's deputy in military affairs. According to a scholarly theory, the comes palatii was originally responsible for the administration of the royal household, but primary sources do not contain direct reference to the palatines' economic functions. Hungarian historians agree that the imperial court of the Holy Roman Empire set the pattern for the organization of the royal household in Hungary. Historians also concur that the first king of Hungary, Stephen I, who died in 1038, appointed the first palatine, although no primary source mentioned this office during his reign. György Györffy says that one Comes Ceba, who was responsible for the transfer of ten villages to the Pannonhalma Archabbey on the king's behalf around 1005, must have been a palatine, because the villages were situated in many counties, suggesting that he was not the head of one county. The Long Life of Saint Gerard say that King Stephen I made Csanád "the master of the household of the king and Ajtony" after Csanád defeated Ajtony. Some historians (including Györffy and Gábor Thoroczkay) say that the text suggests that Csanád held the office of palatine for some time during Stephen's reign; other historians (for example, Tibor Szőcs and Tibor Almási) write that the author of the legend borrowed the expression from Psalm 105 which mentioned the "master" of the king's household. Nevertheless, Gerard of Csanád's same legend preserved the earliest historical event in connection with a palatinethe dethronement of Stephen I's successor, Peter Orseolo by "Count Palatine Aba" in 1041. According to modern scholars' consensus, Aba, who was Stephen I's brother in law or nephew, must have been made palatine by Stephen I. A decree of King Coloman the Learned stated that messengers sent by the ispáns from the borderlands to the monarch were entitled to "claim the cost of travel and an equal amount for the return journey" from the palatine. No other primary sources contain direct evidence of the first palatines' economic duties, but other royal officials who were mentioned in 11th century royal charters (including the ispáns and the stablemen) do not seem to have been responsible for the management of the royal household. Consequently, most historians say that most probably the palatines were the administrators of the royal domains and revenues up until the 1120s. The palatines' jurisdiction over the udvornici, or royal serving people, which is documented from the end of the 11th century, also validate this theory. The late 13th century chronicler, Simon of Kéza, stated that it was King Coloman who had "made over his own udvornici for the use of the palatine of the realm", but Kéza's testimony is suspect. In his Admonitions, King Stephen I declared that the kings should not judge legal cases in person, suggesting that a high ranking official administered justice on the kings' behalf already in the first half of the 11th century. Modern historians agree that the palatine was that high official. A law book, issued during or shortly before the reign of King Ladislaus I of Hungary, preserved the first reference to the palatines' judiciary function, ordering that a palatine who administer justice to people who fell outside his jurisdiction should pay a fine of "fifty five pensae" (the equivalent to 2,000 pence). The same decree also ruled that the "count of the duke" was to pay the same amount if "he judges others besides his own people",
The Diet of the Kingdom of Hungary of 1455 and 1456 issued the decree "de officio Palatini", which guaranteed the palatine's position as the representative of the king. From around 1400 he was the viceregent of the king, a function which however only became important after 1526. He was allowed to command the royal army and to preside over the Diet of the Kingdom of Hungary instead of the king. When the king was not of age or if there was an interregnum, he also could convene the Diet. From around 1450 he had the right to grant royal property – like the king himself but with certain restrictions. An act of 1485 explicitly stipulated that the palatine shall be the viceregent in the king's absence.

Ранние современные времена (14851608)

После 1526 года, когда Габсбурги стали правителями королевства, а турки захватили значительные части королевства, палатин, как вице-король (или наместник), размещался за пределами Королевской Венгрии – в Праге, а затем в Вене. В 1526 году должность палатина стала пожизненной. В 1527 году палатин Истван Батори учредил Венгерский вице-регентский совет (фактически правительство, с 1531 года – резиденция в Поцсоне (нем. Пресбург, ныне Братислава)), в который также входили представители знати. Совет стал постоянным учреждением во главе с палатином в 1549 году. В 1608 году функции вице-короля и палатина были разделены. Должность палатина была приостановлена в 1673 году, когда император Леопольд I учредил Директорию для более прямого управления Венгрией в период репрессий, последовавших за заговором магнатов, однако в 1681 году должность была восстановлена. Вице-регентский совет был упразднен в 1673 году, но возобновлен в 1723 году, когда палатин стал его официальным президентом. Во время Венгерской революции 1848 года палатин, эрцгерцог Стефан, представитель младшей ветви Габсбургов, выступал важным посредником между революционерами и императорским двором в Вене. Однако после 1848 года должность палатина носила преимущественно символический характер, и лишь в 1918 году – с окончанием правления Габсбургов в Венгерском королевстве (которое формально продолжалось до 1945 года) – эта должность была официально упразднена.

Заместитель монарха

Золотая булла 1222 года уполномочила палатина представлять монарха на великом собрании, которое ежегодно проводилось в Секешфехерваре в день памяти короля Святого Стефана. Присутствие палатина на ежегодном дне закона давало ему возможность выступать посредником между монархом и знатью.

Судебные функции

Первоначально палаты осуществляли правосудие от имени королей, главным образом при королевском дворе. Указ, приписываемый королю Ладиславу I, прямо запрещал палатам "направлять печать" кому-либо, "за исключением только тех, кого призывали [удворники], и тех, кто приходил к нему добровольно". Четыре королевские хартии показывают, что палаты, наряду с другими высокопоставленными королевскими чиновниками, время от времени рассматривали споры между церковными учреждениями и королевскими подданными в качестве судей, специально назначенных монархами для этой задачи в XII веке. Собственный суд палатов задокументирован с начала XIII века. В 1201 году король Эмерик освободил "пришлых поселенцев" в Сароспатаке от юрисдикции всех судей, кроме короля и палаты, что доказывает, что палаты уже рассматривали дела по своему праву, а не только как представители монархов. Золотая булла 1222 года провозгласила, что палатин обладает юрисдикцией над всеми жителями Венгрии, хотя он был уполномочен приговаривать дворянина к смерти или конфисковать имущество дворянина только с согласия монарха. Тот же указ был дополнен положением, подтверждавшим юрисдикцию церковных судов (включая иммунитет духовенства) в соответствии с обычным правом, когда король Андраш II Венгерский подтвердил Золотую буллу по требованию прелатов в 1231 году.

Заместители

Самые ранние хартийные упоминания о заместителях палатина называют их разными именами, включая vicarius palatini (в 1220 и 1221 годах), vicecomes palatini comitis и viceiudex palatini comitis (в 1221 году). Эти же документы, все сохранившиеся в Regestrum Varadinense (включая записи Мориса Пока), свидетельствуют о том, что палатин и его заместители осуществляли правосудие одновременно, но в отдалённых областях: палатин Никола Шак рассматривал дела в землях к востоку от реки Тисы, в то время как его заместители действовали в Трансдунавии в 1220 году. Эта практика, очевидно, была непопулярна, поскольку Золотая булла 1222 года прямо устанавливала, что палатин "не должен иметь заместителя судьи, кроме того, который находится при его собственном дворе".

Важные подбородок

Важными семьями, давшими нескольких палатинов, были: в XI, XII, XIII и XIV веках – род Аба, Лакфи, в XV веке – Гарай, затем Батори и Запольи, Эстерхази, Палффи и, наконец, Йозефская ветвь Габсбургов. Выдающимися палатинами были: в начале XVII века – Иштван Ильешази из Тренчина, затем до 1616 года – Дьёрдь Турзо и Янош Закмарди. Именно Турзо был палатином, арестовавшим Элизабету Батори, графиню, обвиняемую в убийстве множества девушек и молодых женщин. В оставшуюся часть XVII века должность занимали представители семей Эстерхази, Палффи, Франциск Весселени, Редей и другие. Последними палатинами в конце XVIII и первой половине XIX века были эрцгерцоги Габсбургов Александр Леопольд, Иосиф и его сын Стефан, подавшие в отставку в 1848 году. После смерти Стефана в 1867 году без наследников, титул унаследовал его сводный брат эрцгерцог Иосиф Август Австрийский, хотя к тому времени должность была лишь символической.

Первичные источники

Симон Кеза: Деяния венгров (Редактировано и переведено Ласло Веспреми и Фрэнком Шаером, с исследованием Дёнеша Сюча) (1999). CEU Press. Законы средневекового Венгерского королевства, 1000–1301 (Перевод и редакция: Янош М. Бак, Дьёрдь Бонис, Джеймс Росс Суини, с эссе о предыдущих изданиях Андора Чизмадии, второе пересмотренное издание, в сотрудничестве с Лесли С. Домонкосом) (1999). Издательство Charles Schlacks, Jr.