Клэрэндоновская лаборатория Оксфордского университета
Clarendon Laboratory
Клэрэндонская лаборатория Оксфордского университета: атомная физика, квантовые вычисления, биофизика и исследования конденсированного состояния. Новейшие здания и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лаборатория Оксфордского университета
Laboratory of Oxford University
Лаборатория Кларендона, расположенная на Паркс-роуд в Научном районе Оксфорда, Англия (её не следует путать со зданием Кларендона, также находящимся в Оксфорде), является частью факультета физики Оксфордского университета. В ней размещены группы по атомной и лазерной физике, физике конденсированного состояния и биофизике, входящие в состав факультета, хотя четыре другие группы факультета физики Оксфорда не базируются в лаборатории Кларендона. В лаборатории также находится Оксфордский центр квантовых вычислений.
The Clarendon Laboratory, located on Parks Road within the Science Area in Oxford, England (not to be confused with the Clarendon Building, also in Oxford), is part of the Department of Physics at Oxford University. It houses the atomic and laser physics, condensed matter physics, and biophysics groups within the Department, although four other Oxford Physics groups are not based in the Clarendon Lab. The Oxford Centre for Quantum Computation is also housed in the laboratory.
Здания
Лаборатория Кларендона состоит из двух соединенных зданий: здания Линдемана (названного в честь Фредерика Линдемана, 1-го виконта Червелла) и здания Таунсенда, имеющего статус II категории (названного в честь сэра Джона Сили Таунсенда). Здание Бикрофта (названное в честь Адриана Бикрофта), построенное в 2018 году по проекту Hawkins\Brown и обошедшееся примерно в 40 миллионов фунтов стерлингов, теперь расположено непосредственно перед зданием Линдемана.
The Clarendon Laboratory consists of two adjoining buildings, the Lindemann Building (named after Frederick Lindemann, 1st Viscount Cherwell) and the Grade II listed Townsend Building (named after Sir John Sealy Townsend). The Beecroft Building (named after Adrian Beecroft) is now immediately in front of the Lindemann Building, completed in 2018 and designed by Hawkins\Brown, with a budget of approximately £40 million.
История
Кларендон назван в честь Эдварда Хайда, 1-го графа Кларендона, чьи доверенные лица выделили 10 000 фунтов стерлингов на строительство первоначальной лаборатории, завершенной в 1872 году, что делает её старейшей в Англии лабораторией, построенной специально для физических исследований. Здание спроектировал Роберт Беллами Клифтон. Братья Фриц и Хайнц Лондон разработали уравнения Лондона, работая в ней в 1935 году. В 2007 году лаборатории был присвоен статус исторического памятника химии. Эта награда была присуждена за работы Генри Гвина Джеффриса Мозли, проведённые в 1914 году.
The Clarendon is named after Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, whose trustees paid £10,000 for the building of the original laboratory, completed in 1872, making it the oldest purpose built physics laboratory in England. The building was designed by Robert Bellamy Clifton. The brothers Fritz and Heinz London developed the London equations when working there in 1935. In 2007, the laboratory was granted chemical landmark status. The award was bestowed due to the work carried out by Henry Gwyn Jeffreys Moseley in 1914.
Текущее использование
Оригинальное здание, значительно расширенное, сейчас входит в состав Оксфордского факультета наук о Земле. Аппарат Оксфордского электрического колокола (также известный как Clarendon Dry Pile), созданный в 1840 году, находится в вестибюле лаборатории Кларендона.
The original building, substantially enlarged, is now part of the Oxford Earth Sciences Department. The Oxford Electric Bell apparatus (also known as the Clarendon Dry Pile), constructed in 1840, is located in the foyer of the Clarendon Laboratory.