Введение
Селестат (фр. Sélestat; эльзасский: Schlettstàdt; нем. Schlettstadt) — коммуна во французском регионе Гранд-Эст. Являясь административным подразделением (подпрефектурой) департамента Нижний Рейн, город расположен на реке Иль, недалеко от Рейна и границы с Германией. Селестат находится между крупнейшими коммунами Эльзаса — Страсбуром и Мюльхаузом. В 2019 году население Селестата составляло 19 242 человека, что делает его восьмым по численности населения городом в Эльзасе. В Средние века и эпоху Возрождения он был третьим по величине городом в регионе после Страсбурга и Кольмара, и занимает третье место в Эльзасе по богатству культурного наследия. Селестат был основан в VIII веке как порт на реке Иль и пережил длительный период процветания благодаря торговле вином и развитой религиозной и культурной жизни. После Реформации и французского завоевания в XVII веке город постепенно пришёл в упадок. В конечном итоге, Селестат пережил новый демографический рост во второй половине XX века, став небольшим промышленным и культурным центром. Благодаря своему богатому наследию, включающему знаменитую Гуманистическую библиотеку и впечатляющий комплекс средневековых церквей, Селестат является важным туристическим направлением в Эльзасе. Ему также способствует расположение на Эльзасской винной дороге и близость к замку О-Кёнигсбург. Помимо средневекового старого города, коммуна Селестат включает в себя природный заповедник, в котором находится один из крупнейших пойменных лесов Франции.
Имя
Нынешнее название города является францификацией оригинального германского названия. Оно появилось вскоре после французского завоевания в XVII веке. Город называется Шлетштадт на эльзасском и немецком языках. Он упоминается как Scalistati в 775 году, как Slectistat в 881 году, как Sclezistat в 884 году и как Slezestat в 1095 году. Современное немецкое название Шлетштадт появилось в 1310 году, хотя различные написания встречаются в более поздних документах, такие как Шлестат, Шлетстат и Шлеттстат. Французская администрация использовала различные формы с XVII по XIX век, как францифицированные (Sélestat, Sélestadt), так и германские (Schlestadt, Schelestadt). Город официально назывался Шлетштадт с 1871 по 1919 год, когда Эльзас входил в состав Германской империи. Популярный миф гласит, что город получил свое название от дракона по имени Шлекто, который основал поселение, проложив путь в близлежащую долину Лиепвр в горах Вогезы. Археологические находки свидетельствуют о присутствии человека в эпоху мезолита, неолита и бронзового века. Вокруг часовни Святого Квирина было обнаружено большое количество деревянных свай, датируемых I и II веками нашей эры, что указывает на римское поселение. В то время Селестат мог быть уже портом на реке Иль. Когда Селестат начал упоминаться в письменных источниках в VIII веке, это, возможно, был рыночный городок или просто деревня, населенная рыбаками и фермерами. Эта территория принадлежала Эберхарду, члену эльзасской герцогской семьи, который завещал её аббатству Мурбах в конце своей жизни, чтобы укрепить власть их прихода. В 1220-х годах они начали строить новую приходскую церковь. Церковь Святого Георгия была спроектирована в готическом стиле и была значительно больше церкви Святой Веры, что стало еще одним символом окончания господства бенедиктинцев.
Свободный имперский город
Фридрих II, правитель Священной Римской империи в XIII веке, осознал, что его династия теряет власть, и даровал свободы многим городам, чтобы удержать их верность. Эти города стали свободными имперскими городами, и Селестат вошел в их число в 1217 году. Получив новый статус, Селестат смог строить городские стены и самостоятельно собирать налоги. Его зависимые крестьяне и поселенцы были освобождены. Бенедиктинский приорат был закрыт в 1424 году после долгих лет упадка. Он давно утратил влияние перед местной знатью, которая к середине XIV века постепенно уступала место буржуазии. Как свободный город, Селестат привлекал переселенцев из региона, искавших защиты, свободы и благоприятной экономической среды. Первая городская стена, ставшая слишком тесной, была заменена в 1280 году, а в XVI веке, по мере роста города, потребовалось возведение третьей стены. Местная экономика достигла своего расцвета около 1500 года и была сосредоточена на судоходстве и торговле (в основном сеном, зерном, вином, рыбой, стеклом, железом и солью). Из-за плохой и опасной дорожной сети товары транспортировались по реке Илль. В тот же период Селестат утратил свое ведущее положение в Декаполисе, поскольку город Мюльхауз покинул альянс в 1515 году, а в 1521 году его заменил Ландау, что переместило географический центр союза на север. В XVII веке Эльзас стал одним из главных театров военных действий Тридцатилетней войны. Селестат был захвачен шведами в 1632 году после месячной осады. Два года спустя они передали город своим французским союзникам. Местное население долгое время оставалось преимущественно верным дому Габсбургов. Во время франко-голландской войны в 1674 году Селестат был ненадолго оккупирован немцами. Нимвегенские мирные договоры 1679 года, завершившие войну, также упразднили Декаполис. Евреи были изгнаны из города в 1642 году. Во время Французской революции население было крайне консервативным и выступало против перемен. Новая территориальная организация подтвердила упадок города, который не стал префектурой и не получил статуса субпрефектуры до 1806 года, когда он заменил Барр на этом посту. Селестат пострадал от наполеоновских войн: в 1814 году город был осажден и подвергся бомбардировке баварцами, а в 1815 году – заблокирован немецкой коалицией.
С 1815 года
Промышленность появилась в Селестате очень рано. В начале XIX века в городе уже действовало несколько предприятий: плиточный завод, пилорама, 12 дубилен и 11 мельниц. Селестат быстро специализировался на производстве металлической сетки. Завершение строительства Страсбургско-Базельской железной дороги (1840), одной из первых, построенных во Франции, не привело к значительному развитию города. Селестат вновь стал французским после Первой мировой войны, в которой погибло около тысячи жителей. После битвы за Францию во время Второй мировой войны город был аннексирован нацистской Германией. Его освобождение заняло три месяца и завершилось в феврале 1945 года. Город награжден Военным крестом 1914–1918 и 1939–1945 годов. К югу от города, в , располагался крупный радиотехнический центр, использовавшийся для вещания на частотах 1161 кГц и 1278 кГц в среднем волновом диапазоне. Он был открыт в 1948 году и прекратил вещание 1 января 2016 года.
Управление
Селестат является одним из шести супрефектур департамента Нижний Рейн. Как таковой, он возглавляет округ Селестат-Эрштейн. Селестат также является административным центром кантона, включающего 28 других коммун, которые преимущественно служат избирательным округом на местных выборах. Селестат входит в состав 5-го избирательного округа Нижнего Рейна для национальных выборов. С 2002 года депутатом Национального собрания по этому округу является республиканец Антуан Эрт. Селестат является членом объединения коммун с общими полномочиями: Communauté de communes de Sélestat. Селестат – главный город, включающий также 11 соседних деревень. Оно было создано в 1995 году на смену более старой, но аналогичной структуре, основанной в 1969 году. Селестат также является местонахождением структуры «Центральная Эльзасия» (Pays Central Alsace), занимающейся развитием региона. Город имеет совет с 1292 года, когда ему была дарована конституция в рамках Священной Римской империи. Эта конституция определяла местную политическую систему до Французской революции 1789 года. С тех пор город управляется как и все остальные коммуны Франции. В настоящее время совет состоит из 33 советников, их количество определяется законом в зависимости от численности населения. Город также имеет мэра, избираемого советниками. Эльзас в целом считается оплотом французских правых сил. Основная правоцентристская партия Франции, «Республиканцы», в настоящее время имеет большинство в городском совете (26 советников). Марсель Бауэр, занимающий пост мэра с 2001 года, также является членом этой партии. Избиратели Селестата в целом отдают предпочтение правым кандидатам и на других выборах, хотя Селестатом управляла Социалистическая партия с 1989 по 2001 год.
География
Селестат расположен в самом центре Эльзаса, недалеко от границы, разделяющей департаменты Bas Rhin и Haut Rhin, которые традиционно соответствуют Нижнему и Верхнему Эльзасу соответственно. Город находится между Страсбургом и Мюльхаусом, первый – к северу, а второй – к югу от города. Селестат также расположен между Обернаем и Кольмаром. На другом берегу Рейна, Фрайбург-им-Брайсгау находится примерно в [расстояние] километрах. Селестат лежит на Эльзасской равнине – узкой, очень плодородной местности, простирающейся между Рейном и горами Вогезы. Река Иль течет параллельно Рейну и пересекает Селестат. Эта река часто разветвляется и разливается, делая местность очень влажной и подверженной затоплениям. Селестат находится всего в [расстояние] километрах от Вогезов, у входа в одну из немногих долин, пересекающих горный хребет и обеспечивающих связь с остальной Францией. Эта долина соответствует руслу реки Гиссен – длинного притока реки Иль. В отличие от реки Иль, которая имеет постоянный годовой сток, Гиссен – это горная река, подверженная резким колебаниям уровня воды, особенно в период весеннего таяния снега. Гиссен протекает к северу от города и впадает в Иль в нескольких километрах к востоку, в Эберсмунстере. Сам город построен на аллювиальном веере Гиссена, поэтому он немного выше остальной части Эльзасской равнины. Однако значительная часть его территории находится в зонах, подверженных затоплениям. Эти зоны в основном расположены в пределах природного заповедника Ильвальд и состоят как из лесов, так и из лугов. Там Иль образует более [количество] километров водных путей.
Транспорт
Несмотря на небольшой размер, Селестат хорошо связан с транспортными сетями. Эльзас в целом, являясь частью экономического сердца Европы, обладает высокой плотностью автомобильных и железных дорог. Город обслуживается автострадой A35, автомагистралью, пересекающей Эльзас с севера на юг и соединяющей Страсбург, Кольмар и Мюльхауз. Далее на юг она соединяется со швейцарской автомагистралью A3, а на север – с немецкой автомагистралью B9. Вместе эти три дороги соединяют Нидерланды с Австрией. Селестат также расположен на одном из семи перевалов через горы Вогезы, соединяющих Лотарингию с Эльзасом и Германией. Железнодорожный вокзал Селеста был открыт в 1840 году, что делает его одним из старейших во Франции. Он находится на железнодорожной линии Страсбург – Базель, которая также обслуживает Кольмар, Мюльхауз и Сен-Луи. Селестат является конечной станцией двух частично закрытых местных железных дорог: Селестат – Лессе, теперь заканчивающейся в Лиепвре, и Селестат – Саверн, теперь заканчивающейся в Молсхайме. Первая железная дорога идет на запад через Вогезы, а вторая – на северо-запад. Третья местная линия, Селестат – Зундхауз, была закрыта в 1953 году. Несмотря на свой почтенный возраст, железнодорожная линия Страсбург – Базель позволяет осуществлять высокоскоростное движение благодаря своей прямолинейности и пересечению равнинной местности. Селестат обслуживается всеми региональными поездами, курсирующими между Страсбургом и Базелем (по одному поезду в каждом направлении каждый час в будние дни). Местные поезда также ходят между Селестатом и Молсхаймом, Селестатом и Страсбургом, а также Селестатом и Барром. Селестат ежедневно обслуживается поездами TGV Paris-Colmar в обоих направлениях, поездами Intercités Strasbourg-Nice и Strasbourg-Cerbère летом, а также поездами EuroCity, соединяющими Цюрих с Брюсселем и Базель с Люксембургом. SNCF и совет департамента Нижний Рейн осуществляют автобусное сообщение между Селестатом и Сент-Мари-о-Мин, Сен-Дие-де-Вогез, Рибовилле, Маркольсхаймом, Зундхаузом и Вилле. Совет также организует сезонные рейсы к замку О-Кёнигсбург и парку Европа-Парк. Селестат и его коммунальное объединение имеют собственную местную автобусную сеть – "Transport intercommunal de Sélestat" (TIS), состоящую из двух линий: одна соединяет Шатеноа с Эберсхаймом, а другая – Шервилер с Муттершольцем. Обе линии делают несколько остановок в самом Селестате, который находится в центре сети.
Демография
На 2019 год в Селестате проживало 19 242 человека. Это восьмая по численности населения коммуна в Эльзасе, пик которой пришелся на 2006 год, когда население составляло 19 459 человек. Самые старые сохранившиеся записи о рождении в католической приходской церкви города датируются 1608 годом, а самые старые записи гражданского состояния – 1793 годом. Селестат был одним из крупнейших городов региона с эпохи Средневековья до начала XIX века. В 1801 году он оставался третьим по численности населения в Эльзасе после Страсбурга и Кольмара. Тогда в нем проживало 7 375 человек, что немного превышало население Мюлуза (7 197) и Хагенау (7 009). В течение XIX века Селестат не смог воспользоваться преимуществами индустриализации и оттока сельского населения, поскольку его городские стены и военное значение препятствовали развитию города. Население достигло критической отметки примерно в 1830 году, когда около 10 000 жителей проживали там лишь потому, что Селестат и Центральная Эльзас находились на периферии столичных зон Страсбурга и Кольмара и не обладали достаточной привлекательностью. С 1990 года агломерация Страсбурга значительно расширилась и постепенно охватила Селестат. В результате город стал более привлекательным для новых жителей.
Экономика
В конце 2015 года в Селеста было 2142 предприятия, большинство из которых (1441) относилось к сфере услуг. Большая часть представляла собой малый бизнес; лишь 9% компаний насчитывали более 10 сотрудников. Тем не менее, промышленность представлена несколькими крупными предприятиями, такими как Société alsacienne de meubles, производящая кухни и ванные комнаты по франшизе Schmidt и Cuisinella, Amcor (алюминиевая упаковка), Daramic (сепараторы для аккумуляторов), Albany (марля для полиграфической промышленности), Wanzl (оборудование для складов) и DHJ (текстиль). Большинство крупных заводов расположены в промышленном парке к югу от центра города. Созданный в 1930-х годах, он занимает территорию. Более новый коммерческий парк на севере города был построен в 1970-х годах и предназначен для розничной торговли и мелкого производства. Он занимает .
Культура и достопримечательности
С точки зрения архитектуры город является одним из самых богатых и разнообразных среди небольших городов Эльзаса. Хотя это лишь восьмой по численности населения город в регионе, он обладает третьим по величине культурным наследием после Страсбурга и Кольмара. В Селестате насчитывается 35 объектов, включенных в список исторических памятников, и 119 дополнительных объектов, зарегистрированных в французском списке памятников культурного наследия.
Музеи
В Гуманистической библиотеке представлена одна из старейших и наиболее однородных коллекций средневековых рукописей и книг эпохи Возрождения в Европе. Ядром её является библиотека Беата Ренана, сохранившаяся почти в первозданном виде, которая была завещана городу и с тех пор поддерживается им. В учреждении также хранятся книги, принадлежавшие латинской школе Селестата, где около 1500 года обучались Ренан и многие другие реформаторы. В 2011 году библиотека была включена в реестр «Память мира» ЮНЕСКО. Библиотека открыта для исследователей и туристов, в ней представлена выставка с наиболее значимыми экспонатами: лекционарий VIII века, первые книги, напечатанные в Эльзасе, экземпляр «Cosmographiae Introductio», содержащий самое раннее упоминание об Америке, и документ 1521 года, в котором зафиксировано самое древнее свидетельство о рождественской ёлке. В Селестате также находится музей хлеба и выпечки, а также располагается FRAC d'Alsace – региональное учреждение, занимающееся сбором произведений современного искусства (см. ниже, «Культурные учреждения и мероприятия»). Эти работы регулярно экспонируются на временных выставках в Селестате и других городах Эльзаса. В коллекции FRAC представлены работы Орели Немур, Оливье Дебре, Марио Мерца и Панамаренко, среди прочих художников.
Религиозная архитектура
В Селестате есть две большие и замечательные церкви, построенные в Средние века. Церковь Святой Веры – старейшая из них и выдающийся образец романской архитектуры. Её архитектура связана с аналогичными зданиями как в регионе Рейна, так и в Лотарингии. Она была построена во второй половине XII века на месте более раннего сооружения. В XIX веке церковь была отреставрирована, и в ходе работ была обнаружена средневековая погребальная маска. Её часто приписывают Хильдегарде из Эгисгейма, основательнице церкви, и сейчас она экспонируется в крипте. Церковь Святого Георгия всегда служила главной приходской церковью. Из-за своих размеров её часто называют «собором», хотя она никогда не была кафедрой епископа. Строительство началось вскоре после 1200 года и было завершено в начале XV века. Её архитектура – чисто готическая, за исключением романского бокового портала. Хо́р, завершенный последним, является самым примечательным элементом. Он освещён 288 витражами, из которых 55 датируются XV веком. Большинство монастырей города исчезли; Доминиканский монастырь – единственный, сохранивший значительную часть своего первоначального облика. Он был построен в XIII веке и до сих пор включает в себя церковь и монастырь. Францисканский монастырь был полностью разрушен, за исключением хора его церкви, который теперь используется как протестантская церковь. В Селестате также есть старый зернохранилище, принадлежавший бенедиктинскому приорату. Синагога была построена в 1890 году. Её архитектура типична для региона, с квадратной формой и сдержанными неороманскими орнаментами. Её купол был разрушен нацистами в 1940 году и так и не был восстановлен.
The synagogue was built in 1890. Its architecture is typical of the region, with a square shape and discreet neo romanesque ornaments. Its cupola was destroyed in 1940 by the Nazis and never rebuilt.
Гражданская и военная архитектура
Старый город включает в себя большое количество средневековых и ренессансных зданий. Кэ де Танёр ("набережная дубильников") – одна из самых живописных улиц Эльзаса. До начала XX века по центру улицы протекал ручей, являвшийся пережитком прежней, издававшей неприятный запах отрасли, поскольку для выделки и промывки шкур животных требовалось большое количество проточной воды. Большинство старых домов дубильников датируются Средневековьем и имеют высокий чердак для обеспечения вентилируемого пространства для сушки кожи. На соседних улицах, рю де Гуз ("улица гусей") и рю де Во ("улица телят"), многие дома в XIX веке были покрыты слоем штукатурки, чтобы скрыть деревянные каркасы, которые считались слишком простыми. Немецкий период (1871–1918) оставил в архитектуре города несколько примеров вильгельминского стиля. Этот стиль, ориентированный на престиж, представляет собой смесь различных более ранних стилей, включая романский, готический и неоклассический. Заслуживают внимания почтовое отделение (1884), здание суда (1900), лицей Кёберле (1913) и водонапорная башня (1906). Последняя (высота:) была во многом вдохновлена водонапорной башней в Девентере, Нидерланды. Средневековые городские стены, строившиеся в несколько этапов между XIII и XVI веками, были снесены после французской аннексии в XVII веке. Однако четыре башни уцелели. Самая высокая – Тур де Соришьер ("башня ведьм"), которая служила воротами и тюрьмой. Тур де Лорлож ("часовая башня") также изначально была частью ворот. Часы и сложная крыша были добавлены в 1614 году. Также можно увидеть две гораздо меньшие башни, одна возле реки Иль и другая, встроенная в более поздний дом. Новые стены были построены Тараде и Вобаном в XVII веке. В свою очередь, они были разрушены в 1874 году. Сохранились лишь небольшие участки: два бастиона и Порт де Страсбур ("Страсбургские ворота") – хороший пример французской архитектуры времен Людовика XIV. В Селестате до сих пор сохранилось два старых арсенала: Сент-Барб на главной площади (1470) и Сент-Илер (1518). Первый, с большим зубчатым фронтоном, является прекрасным образцом готической архитектуры.
Лес Иллвальд
Лес Илльвальд был объявлен региональным природным заповедником в 2013 году. Он занимает почти половину территории Селеста и является одним из крупнейших пойменных лесов во Франции. Он расположен в долине реки Иль, которая формирует там сложную гидрографическую сеть. Эта территория подвержена затоплениям и типична для Гранд-Рида – плоской местности, расположенной между реками Иль и Рейн, служащей естественным стоком для обеих рек. К числу распространенных деревьев относятся дубы, ивы и ольхи, устойчивые к влажным почвам. Поскольку уровень грунтовых вод находится очень близко к поверхности, почвы редко промерзают зимой, а засухи летом случаются редко. В заповеднике также имеются луга и заросли тростника. Здесь обитает большое разнообразие животных, включая множество птиц (аисты, поручники, луни), земноводных и млекопитающих (бобры). Заповедник является домом для самой большой популяции пятнистых оленей во Франции. Эти животные были завезены в этот район в 1854 году. В Илльвальде находятся три часовни, которые изначально были местами паломничества. Часовня Шнелленбюль была построена иезуитами в 1683 году; часовня Богоматери Дубов датируется XV веком, но была перестроена после пожара в 1920 году; часовня Богоматери Мира была построена в 1960 году, а часовня Святого Антония была основана в 1280 году, но перестроена в 1930 году.
Другие учреждения культуры и мероприятия
С 1976 года Селестат является резиденцией Agence culturelle d'Alsace ("культурное агентство Эльзаса", ACA). С 1982 года Селестат является резиденцией FRAC Alsace, эльзасского филиала Fonds régional d'art contemporain ("Региональный фонд современного искусства"), управление которым осуществляет ACA. С 1984 года каждые два года осенью проводится биеннале современного искусства. В ней принимали участие такие художники, как Даниэль Бурен, Бен Вотье, Саркис Забуньян и Аньес Варда. С 2006 года Селестат является местом расположения Archéologie Alsace (ранее известного как Pôle interdépartemental d'archéologie rhénan, "Рейнский межведомственный центр археологии"), который проводит и документирует археологические полевые исследования и раскопки в Эльзасе. Каждый год, начиная с 1927 года, Селестат организует большую цветочную процессию по своему старому городу. "Корсо флеври" – одно из крупнейших цветочных представлений в восточной Франции. Каждый год создаются новые платформы, посвященные определенной теме и украшенные исключительно георгинами. В марте также проходит карнавальная процессия, являющаяся отголоском старинной традиции, зародившейся среди мясников города. В Селестате также проводятся фестивали, посвященные электронной музыке (Epidemic Experience), сатирическим карикатурам (Sélest'ival), весенняя ярмарка и летняя средневековая реконструкция с рынком и шествием. Культурный комплекс Les Tanzmatten, построенный Руди Риччотти, был открыт в 2000 году. Он служит концертным и выставочным залом города, а также используется для проведения выставок, торговых ярмарок и свадеб.
Спорт
Селестат Эльзас Гандбол – известный французский гандбольный клуб. Он был основан в 1967 году. Футбольный клуб «Селестат» был основан в 1906 году.