Введение

Барон Детлев фон Лилиенкрон, урождённый Фридрих Адольф Аксель фон Лилиенкрон (3 июня 1844 года в Киле – 22 июля 1909 года) – немецкий лирический поэт и романист из Киля.

Биография

Лилиенкрон был сыном Людовика (Людвига) Фрайхерра фон Лилиенкрона и Аделины фон Хартен. Он поступил на службу в прусскую армию и участвовал в кампаниях 1866 и 1870–71 годов (франко-прусская война), где был ранен в обеих. В 1875 году он вышел в отставку в звании капитана и некоторое время прожил в Америке (с 1875 по 1877 год), после чего поселился в Келлингхузене в Голштейне, где оставался до 1887 года. Позже, некоторое время пожив в Мюнхене, он поселился в Алтоне, а затем в Альт-Ральштедте, который сейчас является частью Гамбурга.

Оценка

Лилиенкрон был одним из наиболее выдающихся немецких лирических поэтов своего времени; его «Adjutantenritte» с его свежим и оригинальным стилем порвал с устоявшимися литературными конвенциями, господствовавшими со середины века. На Райнера Марию Рильке, в частности, оказали сильное влияние стихи Лилиенкрона. Согласно одиннадцатому изданию Encyclopædia Britannica, творчество Лилиенкрона несколько неравномерно, поскольку ему не хватало той устойчивой силы, которая необходима для успеха прозаика.

Работы

Впервые он привлек внимание сборником стихотворений Adjutantenritte und andere Gedichte (1883), за которым последовали несколько неудачных драм, сборник рассказов Eine Sommerschlacht (1886) и роман Breide Hummelsbüttel (1887). Другие сборники рассказов вышли под названиями Unter flatternden Fahnen (1888), Der Mäcen (1889) и Krieg und Frieden (1891); сборники лирических стихотворений – в 1889, 1890 (Der Heidegänger und andere Gedichte), 1893 и 1903 (Bunte Beute). Также интересен юмористический эпос Poggfred (1896; 2-е изд. 1904). Полное собрание сочинений Лилиенкрона было опубликовано в 14 томах (1904–1905); его стихотворения ранее были собраны в четырех томах под названиями Kampf und Spiele, Kämpfe und Ziele, Nebel und Sonne и Bunte Beute (1897–1903).

Избранные стихи в переводе

Г. Фидлер (переводчик): Книга немецкой поэзии. От Лютера до Лилиенкрона. Оксфорд, 1916.