Введение
Главный маршал авиации Королевских военно-воздушных сил Австралии сэр Ричард Уильямс (3 августа 1890 – 7 февраля 1980) общепризнанно считается "отцом" Королевских военно-воздушных сил Австралии (RAAF). Он был первым военным пилотом, обученным в Австралии, и впоследствии командовал австралийскими и британскими истребительными подразделениями в Первой мировой войне. Ярый сторонник независимой от других родов войск авиации, Уильямс сыграл ключевую роль в создании RAAF и в 1922 году стал первым начальником штаба ВВС (CAS). Он занимал должность CAS трижды, в общей сложности тринадцать лет – дольше, чем любой другой офицер. Уильямс происходил из семьи рабочего класса в Южной Австралии. В 1914 году, будучи лейтенантом армии, он научился летать в Пойнт-Куке, штат Виктория. В качестве пилота Австралийского летательного корпуса (AFC) в Первой мировой войне Уильямс командовал 1-й эскадрильей AFC, а затем 40-м крылом RAF. Он был награжден орденом "За выдающиеся заслуги" и завершил войну в звании подполковника. После войны он активно выступал за создание Австралийских ВВС, независимых от армии и флота, что и произошло 31 марта 1921 года. В 1920-х и начале 1930-х годов RAAF, находясь в стадии становления, столкнулась с рядом проблем, и Уильямсу приписывают значительную заслугу в сохранении ее независимости. Однако негативный отчет о стандартах безопасности полетов привел к его отстранению от должности CAS и направлению в RAF незадолго до Второй мировой войны. Несмотря на поддержку его возвращения на пост начальника ВВС и повышения в звании до маршала авиации в 1940 году, он больше никогда не возглавлял RAAF. После войны он был вынужден уйти в отставку вместе с другими офицерами – ветеранами Первой мировой войны. Он занял должность генерального директора гражданской авиации Австралии и был посвящен в рыцари за год до выхода на пенсию в 1955 году.
Air Marshal Sir Richard Williams, (3 August 1890 – 7 February 1980), is widely regarded as the "father" of the Royal Australian Air Force (RAAF). He was the first military pilot trained in Australia, and went on to command Australian and British fighter units in World War I. A proponent for air power independent of other branches of the armed services, Williams played a leading role in the establishment of the RAAF and became its first Chief of the Air Staff (CAS) in 1922. He served as CAS for thirteen years over three terms, longer than any other officer. Williams came from a working class background in South Australia. He was a lieutenant in the Army when he learned to fly at Point Cook, Victoria, in 1914. As a pilot with the Australian Flying Corps (AFC) in World War I, Williams rose to command No. 1 Squadron AFC, and later 40th Wing RAF. He was awarded the Distinguished Service Order and finished the war a lieutenant colonel. Afterwards he campaigned for an Australian Air Force run separately to the Army and Navy, which came into being on 31 March 1921. The fledgling RAAF faced several challenges to its continued existence in the 1920s and early 1930s, and Williams received much of the credit for maintaining its independence, but an adverse report on flying safety standards saw him dismissed from the position of CAS and seconded to the RAF prior to World War II. Despite some support for his reinstatement as Air Force chief, and promotion to air marshal in 1940, he never again led the RAAF. After the war he was forcibly retired along with other World War I veteran officers. He took up the position of Director General of Civil Aviation in Australia, and was knighted the year before his retirement in 1955.
Ранние годы и карьера
Уильямс родился 3 августа 1890 года в семье рабочего класса в Муонта-Майнс, Южная Австралия. Он был старшим сыном Ричарда Уильямса, медного шахтера, эмигрировавшего из Корнуолла, Англия, и его жены Эмили. Покинув Муонта-Паблик-Скул после окончания неполной средней школы, Уильямс работал телеграфным курьером, а затем банковским клерком. В 1909 году, в возрасте девятнадцати лет, он поступил на службу в ополчение, в Южно-Австралийский пехотный полк. В августе 1914 года лейтенант Уильямс принял участие в первом в Австралии военном курсе по летной подготовке в Центральной летной школе, которую вели лейтенанты Генри Петр и Эрик Харрисон. После выполнения первого самостоятельного полета на Bristol Boxkite вокруг аэродрома в Пойнт-Куке, Виктория, Уильямс стал первым студентом, успешно завершившим курс пилотирования 12 ноября 1914 года. Он вспоминал школу как "шоу в стиле рэгтайм", состоящее из загона, палаток и одного большого строения: сарая для Boxkite. После административной и инструкторской должности Уильямс прошел углубленную летную подготовку в Пойнт-Куке в июле 1915 года. В следующем месяце он женился на Констанс Эстер Гриффитс, которая была старше его на тринадцать лет. У супругов не было детей. Уильямс писал, что в воздушном бою с немецкими Fokker "наши сражения в воздухе были недолгими, но могли быстро закончиться", и что при бомбардировках он и его коллеги-пилоты "в основном полагались на удачу". Уильямс завершил свою стажировку в RFC в феврале 1917 года. 5 марта 1917 года, вскоре после начала операций с No. 1 эскадрильей, Уильямс едва избежал аварийной посадки, когда его двигатель заглох во время бомбардировки железнодорожного терминала в Тель-эль-Шарии. Сначала полагая, что его подбили, он обнаружил, что выключатель двигателя снаружи кабины был выключен. В пределах 150 метров от земли он смог снова включить двигатель и вернуться на базу. 21 апреля Уильямс приземлился за линией противника, чтобы спасти сбитого товарища, лейтенанта Адриана Коула, а накануне успешно атаковал турецкую кавалерию, находясь под "интенсивным зенитным огнем"; эти два действия принесли ему орден "За выдающиеся заслуги", формулировка которого гласит:
Он был повышен в звании до майора в мае и назначен командиром No. 1 эскадрильи, которая позднее в том же году была переоснащена истребителями Bristol Fighter. "Теперь, - писал Уильямс, - впервые за 17 месяцев службы у нас были самолеты, с помощью которых мы могли эффективно бороться с врагом в воздухе". В июне 1918 года Уильямс получил звание временного подполковника и стал командиром 40-го (армейского) крыла RAF, действовавшего в Палестине. В его состав входили его бывшая No. 1 эскадрилья и три британских подразделения. Усиленные гигантским бомбардировщиком Handley Page, его силы приняли участие в битве при Армагеддоне, последней наступательной операции в Палестине, где они нанесли "массовое разрушение" турецким колоннам. О действиях 40-го крыла в Вади-Фара 21 сентября 1918 года Уильямс написал: "Турецкая Седьмая армия прекратила свое существование, и следует отметить, что это было полностью результатом атаки с воздуха". Он также отправил капитана Росса Смита на Handley Page, в сопровождении двух Bristol Fighters, чтобы помочь арабской армии майора Т. Э. Лоуренса к северу от Аммана, когда она подвергалась преследованиям немецких самолетов, вылетающих из Дераа. В ноябре Уильямс был назначен временным командиром Палестинской бригады. Уильямс служил штабным офицером авиации в штаб-квартире Австралийских императорских сил (AIF) в Лондоне, прежде чем вернуться в Австралию и занять должность директора воздушных служб в штаб-квартире армии в Мельбурне. Австралийский летный корпус тем временем был расформирован и заменен Австралийским воздушным корпусом (AAC), который, как и AFC, являлся частью армии. После создания Австралийского авиационного совета 9 ноября 1920 года Уильямс и его коллеги-офицеры AAC отказались от своих армейских званий в пользу званий, основанных на званиях Королевских ВВС. Уильямс, теперь командир крыла, лично подготовил и представил предложения Военно-воздушного совета по созданию Австралийских ВВС (AAF), службы, независимой как от армии, так и от Королевского австралийского флота. AAF была официально сформирована 31 марта 1921 года; Уильямс сознательно выбрал этот день, а не 1 апреля, дату основания RAF три года назад, "чтобы не дать неприятным людям называть нас "апрельскими дураками"". Префикс "Royal" был добавлен пять месяцев спустя. Уильямс предложил флаг для AAF в июле 1921 года, основанный на флаге Королевских ВВС, но с пятью звездами Южного Креста внутри круглого знака RAF и звездой Содружества в нижнем углу у древка. Этот дизайн не был принят для RAAF, правительство вместо этого использовало прямую копию флага RAF до 1949 года, когда был выбран новый дизайн с использованием звезд австралийского флага. Как старший офицер Военно-воздушного совета, Уильямс носил звание первого члена авиации, поскольку новообразованные ВВС изначально не считались подходящими для назначения "начальника штаба", эквивалентного армейскому и военно-морскому. Он предпринял шаги по укреплению позиций новой службы путем расширения ее активов и подготовки кадров. Вскоре после создания AAF была приобретена земля для авиабазы в Лавертоне, в восьми километрах (пяти милях) от Пойнт-Кука, и в июле 1921 года Уильямс сделал первоначальное предложение о создании базы в Ричмонде, штат Новый Южный Уэльс, первой за пределами Виктории. Он также начал программу по привлечению студентов из армии и флота, включая выпускников Королевского военного колледжа Дантрун, для увеличения числа офицеров; среди кандидатов, отобранных по этой схеме, были будущие начальники ВВС Джон Маккоули, Фредерик Шергер, Валстон Хэнкок и Алистер Мурдок, а также другие известные личности, такие как Джо Хьюитт и Фрэнк Блэдин.
Начальник штаба ВВС
Должность первого члена авиации была заменена на должность начальника штаба ВВС (CAS) в октябре 1922 года. Уильямс трижды занимал должность CAS в течение семнадцати лет в 1920-х и 1930-х годах, сменяя командующего крылом (позже вице-маршала авиации) Стэнли Гобла. Одной из предполагаемых причин ротации было стремление армейских и военно-морских кругов «ограничить независимость Уильямса». Вместо этого эта договоренность «почти неизбежно порождала непродуктивное соперничество» между двумя офицерами. Уильямс провел большую часть 1923 года в Англии, посещая Британский армейский колледж штаба в Камберли и Королевский военно-воздушный колледж штаба в Андовере, а затем продолжил обучение в Канаде и Соединенных Штатах в следующем году. Гобл исполнял обязанности начальника штаба ВВС в его отсутствие. Вскоре после возвращения в феврале 1925 года Уильямс заблокировал план Гобла по созданию небольшой базы гидросамолетов в бухте Рашкаттерс в Сиднее, вместо этого организовав закупку Supermarine Seagulls – первых амфибий RAAF, которые должны были быть размещены в Ричмонде. В июле он был повышен до звания капитана группы, а позднее в том же году подготовил масштабное исследование воздушной войны под названием «Заметка о воздушной обороне Австралии». Считаясь во многих отношениях провидческой, она рассматривала Японию, союзника Австралии по Первой мировой войне, как основную военную угрозу. Молодые ВВС представляли собой небольшую организацию с атмосферой аэроклуба, хотя их члены совершили несколько новаторских полетов. 25 сентября 1926 года, вместе с двумя членами экипажа, включая пилота Гобла, Айвора МакИнтайра, Уильямс начал кругосветный перелет протяженностью 10 000 миль (16 093 км) из Пойнт-Кука до Соломоновых островов на гидросамолете De Havilland DH.50A, чтобы изучить регион Южной части Тихого океана как возможный театр военных действий. Трио вернулось 7 декабря, сопровожденное эскортом из 12 самолетов RAAF и почетным караулом из 300 человек. Хотя это частично рассматривалось как «вопрос престижа», вызванный сообщениями в современной прессе о том, что «определенные иностранные державы» планируют подобное путешествие, а также как «реакция» Уильямса на экспедицию Гобла 1924 года, это был первый международный полет, выполненный самолетом и экипажем RAAF. Он был повышен до коммодора 1 июля того же года. В 1933 году Уильямс вновь передал руководство CAS Гоблу, чтобы пройти обучение в Имперском оборонном колледже в Лондоне, и вернулся на свою должность в июне 1934 года. Его повышение до звания вице-маршала авиации 1 января 1935 года, наконец, приравняло его к званию его коллег – начальников штабов армии и флота. Уильямс поддерживал развитие местной авиационной промышленности как средство укрепления самодостаточности ВВС и австралийской авиации в целом. Он лично участвовал в создании корпорации Commonwealth Aircraft Corporation в ноябре 1936 года, возглавляемой бывшим командиром эскадрильи Лоуренсом Уокетом, ранее служившим в экспериментальном отделе RAAF. В 1939 году Уильямс был отстранен от должности CAS и «фактически отправлен за границу» после публикации доклада Эллингтона в январе того же года. Федеральное правительство похвалило Уильямса за укрепление ВВС, но обвинило его в выводах, содержащихся в докладе Эллингтона, и он подвергся критике в прессе. Помимо негативного отчета, считалось, что Уильямс «нажил себе врагов» благодаря своей решительной защите независимости RAAF. Правительство объявило о его направлении в RAF на два года.
The young Air Force was a small organisation with the atmosphere of a flying club, although several pioneering flights were made by its members. Goble had commanded the first circumnavigation of Australia by air in 1924 while he was CAS. On 25 September 1926, with two crew members including Goble's pilot, Ivor McIntyre, Williams commenced a 10000 mile (16093 km) round trip from Point Cook to the Solomon Islands in a De Havilland DH.50A floatplane, to study the South Pacific region as a possible theatre of operations. The trio returned on 7 December to a 12 plane RAAF escort and a 300 man honour guard. Though seen partly as a "matter of prestige" brought on by contemporary newspaper reports that claimed "'certain Foreign Powers'" were planning such a journey, and also as a "reaction" by Williams to Goble's 1924 expedition, it was notable as the first international flight undertaken by an RAAF plane and crew. and promoted to air commodore on 1 July the same year. Williams again handed over the reins of CAS to Goble in 1933 to attend the Imperial Defence College in London, resuming his position in June 1934. His promotion to air vice marshal on 1 January 1935 belatedly raised him to the equivalent rank of his fellow Chiefs of Staff in the Army and Navy. Williams encouraged the local aircraft industry as a means to further the self sufficiency of the Air Force and Australian aviation in general. He played a personal part in the creation of the Commonwealth Aircraft Corporation in November 1936, headed up by former Squadron Leader Lawrence Wackett, late of the RAAF's Experimental Section. In 1939 Williams was dismissed from his post as CAS and "effectively banished overseas", following publication of the Ellington Report that January. The Federal government praised Williams for strengthening the Air Force but blamed him for Ellington's findings, and he was criticised in the press. Beyond the adverse report, Williams was thought to have "made enemies" through his strident championing of the RAAF's independence. The government announced that it was seconding him to the RAF for two years.
Вторая мировая война
Когда в сентябре 1939 года началась война, Уильямс занимал должность авиационного офицера, ответственного за административное управление Командованием прибрежной авиации Королевских ВВС, которую он занимал с февраля того же года после непродолжительной службы в британском министерстве авиации. В своем томе официальной истории ВВС во Второй мировой войне Дуглас Гиллисон отметил, что, учитывая глубокое знание Уильямсом ВВС Австралии (RAAF) и ее проблем, а также его большой опыт командования, «сложно представить, какой вклад Бернетт мог бы внести, превосходящий возможности Уильямса». Уильямс был назначен членом ВВС по организации и снабжению и повышен в звании до авиамаршала, став первым офицером RAAF, достигшим этого звания. В октябре 1941 года Уильямс вернулся в Англию для создания штаб-квартиры RAAF за границей, координируя поддержку для многочисленных австралийцев, направленных туда. Даже формально «RAAF» эскадрильи, сформированные в рамках этой схемы, редко состояли преимущественно из австралийцев, и усилия Уильямса по созданию отдельной группы RAAF в составе Командования бомбардировщиков, аналогичной 6-й группе Королевских ВВС Канады, не увенчались успехом. Ему удалось добиться улучшения условий для личного состава RAAF в Европе, включая полную австралийскую систему оплаты труда, в отличие от более низких ставок, предлагаемых Королевскими ВВС изначально. Когда в 1942 году срок службы авиамаршала Бернетта истек, Уильямс снова рассматривался на должность начальника авиации (CAS). Однако премьер-министр Джон Кертин наложил вето на это назначение, и неожиданно должность досталась исполняющему обязанности коммодора авиации Джорджу Джонсу. Планируемая должность генерального инспектора ВВС, при которой Уильямс подчинялся бы непосредственно министру авиации, также не была реализована. Вместо этого Уильямса направили в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве представителя RAAF в Объединенном комитете начальников штабов в Соединенных Штатах, где он оставался до конца войны, а также участвовал в строительстве аэропорта Аделаиды и реконструкции аэропорта Сиднея как международного узла. Жена Уильямса, Констанс, умерла в 1948 году, а 7 февраля 1950 года он женился на Лоис Виктории Кросс, за год до выхода в отставку с поста генерального директора гражданской авиации. Затем он вошел в совет директоров Tasman Empire Airways Limited (TEAL), предшественника Air New Zealand. За руководство ВВС до Второй мировой войны, а также за участие в ее создании в 1921 году, Уильямс считается «отцом» RAAF. Ранее этот эпитет применялся к Эрику Харрисону, который временно возглавлял Центральную летную школу после отправки Генри Петре на Ближний Восток в 1915 году и также был одним из основателей RAAF. К 1970-м годам это звание окончательно закрепилось за Уильямсом. Он остается самым долго служившим начальником авиации RAAF, в общей сложности тринадцать лет в течение трех сроков: с октября по декабрь 1922 года; с февраля 1925 года по декабрь 1932 года; и с июня 1934 года по февраль 1939 года. В своей работе 1925 года «Заметка относительно воздушной обороны Австралии» Уильямс определил «фундаментальный характер оборонных задач Австралии» и «неизменные характеристики стратегического мышления RAAF». Игнорируемые правительством того времени, оперативные принципы этого исследования легли в основу оборонной стратегии Австралии в 1980-х годах, которая остается в силе и в 21-м веке. Уникальная в то время среди вооруженных сил Содружества, униформа была изменена на темно-синий костюм в 1972 году, но после многочисленных жалоб в последующие годы в 2000 году вернулась к первоначальному цвету и стилю, установленному Уильямсом. Памятники Уильямсу включают проспект сэра Ричарда Уильямса в аэропорту Аделаиды. Трофей сэра Ричарда Уильямса, учрежденный в 1974 году, вручается «лучшему истребителю года» RAAF. В 2005 году крылья Уильямса, обычно экспонируемые в Музее ВВС в Пойнт-Куке, были доставлены в космос и обратно на шаттле астронавтом австралийского происхождения доктором Энди Томасом. Фонд Уильямса, названный в его честь, был запущен в феврале 2009 года «для расширения общественных дебатов по вопросам австралийской обороны и безопасности».