Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ричард Джеймс Фостер (род. 1942) — христианский богослов и автор, представляющий квакерскую традицию. Его труды обращены к широкой христианской аудитории. Родился в 1942 году в Нью-Мексико, большую часть детства провёл в Южной Калифорнии. Фостер был профессором в Университете Друзей и пастором церквей Евангельских Друзей. В настоящее время Фостер проживает в Денвере, штат Колорадо. Он получил степень бакалавра в Университете Джорджа Фокса (Орегон) и докторскую степень по пастырскому богословию в Теологической семинарии Фуллера, а также почетную докторскую степень в Хоутон-колледже. Наибольшую известность Фостеру принесла книга 1978 года «Празднование дисциплины», в которой рассматриваются внутренние дисциплины – молитва, пост, медитация и изучение – в христианской жизни, внешние дисциплины – простота, уединение, послушание и служение, а также общинные дисциплины – исповедь, поклонение, руководство и празднование. Книга была продана тиражом более миллиона экземпляров и названа журналом Christianity Today одной из десяти лучших книг XX века. Книга «Деньги, секс и власть» (1985) и сопутствующее руководство по изучению являются продолжением «Празднования дисциплины». Он также опубликовал книгу «Свобода простоты» (1981), в которой глубже исследуется дисциплина простой и осознанной жизни. «Молитва: Обретение истинного дома сердца» (1992) посвящена исследованию 21 вида христианской молитвы, а «Обозрительные классики» (1993) представляют собой сборник наставлений, содержащий христианскую мудрость на протяжении веков. В книге «Потоки живой воды» (2001) рассматривается место различных духовных традиций: созерцательной («Contemplative: The Prayer Filled Life»), посвященной святости («Holiness: The Virtuous Life»), харизматической («Charismatic: The Spirit Empowered Life»), социальной справедливости («Social Justice: The Compassionate Life»), евангельской («Evangelical: The Word Centered Life») и воплощенной («Incarnational: The Sacramental Life») в христианстве. «Святилище души: Путешествие в медитативную молитву».
Richard James Foster (born 1942) is a Christian theologian and author in the Quaker tradition. His writings speak to a broad Christian audience. Born in 1942 in New Mexico, Foster spent the majority of his childhood growing up in Southern California. Foster has been a professor at Friends University and pastor of Evangelical Friends churches. Foster resides in Denver, Colorado. He earned his undergraduate degree at George Fox University in Oregon and his Doctor of Pastoral Theology at Fuller Theological Seminary, and received an honorary doctorate from Houghton College. Foster is best known for his 1978 book Celebration of Discipline, which examines the inward disciplines of prayer, fasting, meditation, and study in the Christian life, the outward disciplines of simplicity, solitude, submission, and service, and the corporate disciplines of confession, worship, guidance, and celebration. It has sold over one million copies. It was named by Christianity Today as one of the top ten books of the twentieth century. A work described as a sequel to Celebration is Foster's 1985 Money, Sex & Power. and associated study guide. He also published Freedom of Simplicity in 1981, which further explores the discipline of simple, intentional living. Prayer: Finding the Heart's True Home (1992, ), which explores 21 different types of Christian prayer, edited Devotional Classics (1993, ), a devotional guide featuring Christian wisdom through the ages, and Streams of Living Water (2001, ), which examines the place of the different spiritual traditions Contemplative: The Prayer Filled Life; Holiness: The Virtuous Life ; Charismatic: The Spirit Empowered Life; Social Justice: The Compassionate Life; Evangelical: The Word Centered Life; and Incarnational: The Sacramental Life in Christianity. Sanctuary of the Soul: Journey Into Meditative Prayer
Фостер (вместе с другими авторами) также написал богоугодную Библию Renovaré Spiritual Formation (в настоящее время издается как The Life with God Study Bible). Существуют два издания этой изучительной Библии, основанной на NRSV, одно с апокрифическими/второканоническими текстами, а другое — без них. В 2008 году он совместно с Гейл Биб написал книгу «Тоска по Богу». В 1988 году Фостер основал Renovaré — христианскую организацию обновления, не входящую в структуру церкви. В последние годы он отрастил волосы, заплетая их в длинный хвост. Он объясняет это своим желанием почтить часть своего наследия, связанную с народом оджибве.
Foster (along with several others) also wrote the devotional Renovaré Spiritual Formation Bible (now published as The Life with God Study Bible). Two editions of this NRSV based study Bible exist, one with the apocryphal/deuterocanonical texts and one without. In 2008, he co authored with Gayle Beebe, the book Longing for God. In 1988 Foster founded Renovaré, a Christian renewal para Church organization. In recent years he has allowed his hair to grow, wearing it in a long pony tail. He says this is his way of honoring the portion of his heritage which is Ojibwe.