Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард Джеймс Фостер (1942 жылы туған) – христиан теологы және квакер дәстүріндегі автор. Оның еңбектері кең христиан аудиториясына арналған. 1942 жылы Нью-Мексикода дүниеге келген Фостер балалық шағының көп бөлігін Оңтүстік Калифорнияда өткізді. Фостер Friends университетінде профессор және Евангелиелік Достар шіркеулерінде пастор болып қызмет еткен. Қазіргі уақытта Колорадо штатының Денвер қаласында тұрады. Ол Орегон штатындағы Джордж Фокс университетінде бакалавр, Фуллер теологиялық семинариясында пасторальдық теология докторы және Хоутон колледжінен құрметті докторлық дәрежесін алды. Фостер 1978 жылы жариялаған «Дисциплинаны тойлау» атты кітабымен ең танымал. Бұл кітапта дұға, ораза, медитация және зерттеу сияқты христиан өміріндегі ішкі тәртіптер, сондай-ақ қарапайымдық, жалғыздық, мойынсұну және қызмет сияқты сыртқы тәртіптер, және құрметтеу, құдайылық, басшылық және тойлау сияқты ұжымдық тәртіптер зерттеледі. Кітаптың бір миллионнан астам данасы сатылды. «Christianity Today» журналы оны ХХ ғасырдың ең үздік он кітабының бірі деп атады. «Дисциплинаны тойлау» кітабының жалғасы ретінде танылатын Фостердің 1985 жылғы «Ақша, секс және билік» кітабы және оған қосымша оқу құралы жарық көрді. 1981 жылы ол «Қарапайымдылықтың бостандығы» атты кітабын жариялады, онда қарапайым, мақсатты өмір салтының тәртібі одан әрі зерттеледі. «Дұға: жүректің нағыз үйін табу» (1992), христиан дұғасының 21 әртүрлі түрін зерттейді, «Құдайға арналған әдебиеттер» (1993) – ғасырлар бойы христиандық даналықты қамтитын құлшылықтық нұсқаулық, ал «Тірі судың ағындары» (2001) әртүрлі рухани дәстүрлердің орнын қарастырады. «Жанның қасиетті орны: Медитативтік дұғаға саяхат».
Richard James Foster (born 1942) is a Christian theologian and author in the Quaker tradition. His writings speak to a broad Christian audience. Born in 1942 in New Mexico, Foster spent the majority of his childhood growing up in Southern California. Foster has been a professor at Friends University and pastor of Evangelical Friends churches. Foster resides in Denver, Colorado. He earned his undergraduate degree at George Fox University in Oregon and his Doctor of Pastoral Theology at Fuller Theological Seminary, and received an honorary doctorate from Houghton College. Foster is best known for his 1978 book Celebration of Discipline, which examines the inward disciplines of prayer, fasting, meditation, and study in the Christian life, the outward disciplines of simplicity, solitude, submission, and service, and the corporate disciplines of confession, worship, guidance, and celebration. It has sold over one million copies. It was named by Christianity Today as one of the top ten books of the twentieth century. A work described as a sequel to Celebration is Foster's 1985 Money, Sex & Power. and associated study guide. He also published Freedom of Simplicity in 1981, which further explores the discipline of simple, intentional living. Prayer: Finding the Heart's True Home (1992, ), which explores 21 different types of Christian prayer, edited Devotional Classics (1993, ), a devotional guide featuring Christian wisdom through the ages, and Streams of Living Water (2001, ), which examines the place of the different spiritual traditions Contemplative: The Prayer Filled Life; Holiness: The Virtuous Life ; Charismatic: The Spirit Empowered Life; Social Justice: The Compassionate Life; Evangelical: The Word Centered Life; and Incarnational: The Sacramental Life in Christianity. Sanctuary of the Soul: Journey Into Meditative Prayer
Фостер (тағы бірнеше авторлармен бірге) «Renovaré рухани қалыптасу Киелі кітабын» (қазір «Құдаймен өмір» зерттеу Киелі кітабы ретінде жарық көріп отыр) жазды. Бұл NRSV негізіндегі зерттеу Киелі кітабының екі басылымы бар: біреуі апокрифтік/деутероканондық мәтіндермен, екіншісі – онсыз. 2008 жылы Гейл Бибпен бірлесіп «Құдайға деген құштарлық» атты кітабын жазды. 1988 жылы Фостер христиандық жаңару пара-шіркеу ұйымы Renovaré-ді құрды. Соңғы жылдары ол шашын ұзын өрмелеп тағу арқылы өсіріп жүр. Оның айтуынша, бұл оның өзінің оджибве тегінің бір бөлігін құрметтеу тәсілі.
Foster (along with several others) also wrote the devotional Renovaré Spiritual Formation Bible (now published as The Life with God Study Bible). Two editions of this NRSV based study Bible exist, one with the apocryphal/deuterocanonical texts and one without. In 2008, he co authored with Gayle Beebe, the book Longing for God. In 1988 Foster founded Renovaré, a Christian renewal para Church organization. In recent years he has allowed his hair to grow, wearing it in a long pony tail. He says this is his way of honoring the portion of his heritage which is Ojibwe.