Тристрам Далтон: американский политик и купец из Массачусетса
Tristram Dalton
Тристам Далтон (1738-1817) – американский политик и сенатор из Массачусетса (1789-1791). Выпускник Гарварда, купец, потерявший состояние в инвестициях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тристорам Далтон (28 мая 1738 – 30 мая 1817) – американский политик и торговец из штата Массачусетс. Он занимал должность одного из первых сенаторов Соединенных Штатов в течение одного срока, с 1789 по 1791 год. На протяжении многих лет он был одним из влиятельных жителей Ньюберипорта, штат Массачусетс, но потерял значительную часть своего состояния из-за неудачного времени и неэффективного управления инвестициями в недвижимость Вашингтона, округ Колумбия.
American politician (1738–1817)
Tristram Dalton (May 28, 1738 – May 30, 1817) was an American politician and merchant from Massachusetts. He served a single term as one of the first United States senators, from 1789 to 1791. He was for many years one of the leading citizens of Newburyport, Massachusetts, but lost most of his fortune due to ill timed and mismanaged investments in the real estate of Washington, D. C.
Ранние годы
Тристрем Далтон родился в части Ньюбери, штат Массачусетс, которая сейчас является Ньюберипортом, и был единственным ребенком Майкла и Мэри (Литтл) Далтон. Он окончил Гарвардский колледж в 1755 году на курсе, в котором также учился Джон Адамс. После этого он изучал юриспруденцию и был допущен к адвокатской практике, но не стал ею заниматься, выбрав карьеру торговца. Отец Далтона был капитаном корабля, а затем стал купцом, занимавшимся торговлей с Европой и Вест-Индией, и сыграл ключевую роль в отделении Ньюберипорта от Ньюбери. После смерти отца в 1770 году Тристрем унаследовал имение и местные предприятия, что сделало его самым богатым жителем Ньюберипорта.
Tristram Dalton was born in a part of Newbury, Massachusetts, that is now Newburyport, the only child of Michael and Mary (Little) Dalton. He graduated from Harvard College in 1755, in a class that also included John Adams. Afterwards, he studied law and was admitted to the bar, but did not practice, instead pursuing a career as a merchant. Dalton's father was a ship's captain turned merchant, involved in trade with Europe and the West Indies, and was instrumental in securing the separation of Newburyport from Newbury. Upon his father's death in 1770, Tristram inherited an estate and local businesses that made him Newburyport's wealthiest citizen.
Политическая карьера
Долтон не принимал значительного участия в политике до 1774 года, когда росло напряжение, предшествующее американской революции, но война за независимость США ещё не началась. Он был избран в Массачусетский провинциальный конгресс и совет управляющих Ньюберипорта в 1774 году и стал активным сторонником независимости после начала войны. В его вклад вошло снабжение кораблей из его торгового флота для Пенобскотской экспедиции 1780 года. Долтон был членом Палаты представителей штата Массачусетс с 1782 по 1785 год и её спикером в 1784 году. Он служил сенатором штата Массачусетс с 1786 по 1788 год. В 1783 и 1784 годах Далтон был избран в Континентальный конгресс, но не принимал в нём участия. Он был избран делегатом на государственный конвент по ратификации Конституции Соединенных Штатов, где выступал за её принятие. В 1788 году он был избран одним из первых сенаторов США от штата Массачусетс, вместе с Калебом Стронгом. Стронг выиграл жеребьевку на более длительный срок, предоставив Далтону короткий двухлетний срок. Он занимал должность с 4 марта 1789 года по 3 марта 1791 года. На выборах 1791 года (сенаторов США тогда избирало законодательное собрание штата) Далтон занял лишь четвёртое место, значительно уступив победителю, Джорджу Каботу, и другим кандидатам. В 1801 году президент Томас Джефферсон назначил его последним комиссаром Федерального города, который к тому времени был переименован в Вашингтон, округ Колумбия. Он занял место, освободившееся после назначения Уильяма Кранча судьёй в новой столице, и прослужил чуть больше года, пока Совет комиссаров Федерального города не был распущен в 1802 году.
Dalton was not significantly involved in politics until 1774, when the tensions of the American Revolution were rising but the American Revolutionary War had not yet started. He was elected to the Massachusetts Provincial Congress and the Newburyport board of selectmen in 1774, and was an active proponent of independence after the war broke out. His contributions included provisioning of ships from his merchant fleet to the Penobscot Expedition of 1780. Dalton served as a member of the Massachusetts House of Representatives from 1782 to 1785, and served as its speaker in 1784. He served as a Massachusetts state senator from 1786 to 1788. Dalton was elected to the Continental Congress in 1783 and 1784, but did not attend. He was elected as a delegate to the state convention on the adoption of the United States Constitution, in which he advocated for its adoption. In 1788 he was elected as one of the state's first United States Senators, along with Caleb Strong. Strong won the draw for the longer of the two terms, leaving Dalton with a short two year term. He served from March 4, 1789, to March 3, 1791. In the 1791 election (US Senators were then chosen by vote of the state legislature), Dalton ran a distant fourth against George Cabot, the eventual victor, and others. In 1801 he was appointed by President Thomas Jefferson as the last commissioner of the Federal City, which by then had been named Washington in the District of Columbia. He filled the seat vacated by William Cranch who was appointed to the bench in the new capitol and served for a little over a year until the Board of Commissioners of the Federal City was disbanded in 1802.
Поздние годы
В 1761 году Далтон женился на Рут Хупер, дочери богатого торговца из Марблхеда. Они полюбили жизнь в Нью-Йорке (который тогда был столицей федерального правительства), переехали туда, а затем в Филадельфию. Когда было определено место для столицы страны, Далтон продал большую часть своей собственности в Массачусетсе и спекулятивно приобрел землю в Вашингтоне, округ Колумбия. Многие личные вещи семьи были утеряны, когда корабль, перевозивший их в Вашингтон, потерпел крушение. Инвестиции Далтона также оказались неудачными, поскольку стоимость недвижимости в Вашингтоне не возросла, а он вложился через недобросовестного агента, что привело к потере большей части его состояния. Чтобы обеспечить себе средства к существованию, Далтон получил должность по протекции геодезистом порта Бостона, где служил с ноября 1814 года до своей смерти 30 мая 1817 года. Он похоронен на церковном кладбище епископальной церкви Святого Павла в Ньюберипорте. Его жена умерла в 1826 году. Из десяти их детей до совершеннолетия дожили только три дочери.
Dalton had married Ruth Hooper, the daughter of a wealthy Marblehead merchant, in 1761. They had grown fond of the city life in New York City (then the seat of the federal government), and moved there, and then Philadelphia. When the site of the nation's capital was selected, Dalton sold off most of his property in Massachusetts, and speculatively purchased land in Washington, D. C. Many of the family's personal items were lost when the ship carrying them to Washington foundered. Dalton's investment was also a failure, as Washington real estate did not appreciate, and he had invested through an unscrupulous agent, wiping out most of his fortune. In order to make ends meet, Dalton was given a patronage appointment as surveyor of the port of Boston, serving from November 1814 until his death on May 30, 1817. He is interred in the churchyard of St. Paul's Episcopal Church in Newburyport. His wife died in 1826. Of their ten children, only three girls survived to adulthood.
Рабовладельчество
Согласно исследованию, проведенному The Washington Post, Далтон был одним из всего двух членов Конгресса от штата Массачусетс, владевших рабами. В 1804 году Далтон похоронил своего раба по имени Фортуна на исключительно белом, освященном кладбище Олд Бьюринг Хилл рядом с Бартлет Молл в Ньюбурпорте.
According to research conducted by The Washington Post, Dalton was one of only two member of Congress from Massachusetts who owned slaves. In 1804, Dalton buried his slave, named Fortune, in the all white consecrated Old Burying Hill Cemetery by the Bartlet Mall in Newburport.
Почетные звания и наследие
Далтон был одним из основателей Американской академии искусств и наук, учрежденной в 1780 году. Тристрам Далтон является именем собственным для городов Далтон (Массачусетс), Далтон (Нью-Гэмпшир) и Далтон (Джорджия).
Dalton was a charter member of the American Academy of Arts and Sciences, founded in 1780. Tristram Dalton is the namesake of Dalton, Massachusetts, Dalton, New Hampshire and Dalton, Georgia.