Министерство Тайного совета при Карле II: Попытка примирения (1679)
Privy Council ministry
Министерство Тайного совета Англии (1679): реформа правительства после периода политической нестабильности и конфликта между королем и парламентом. Уильям Темпл.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Министерство Тайного Совета было кратковременной реорганизацией английского правительства, осуществленной в апреле 1679 года в ответ на события того времени, с целью подчинить управление министерством Тайному Совету.
The Privy Council ministry was a short lived reorganization of English government that was reformed to place the ministry under the control of the Privy Council in April 1679, due to events in that time.
Формирование
Это последовало за годами всеобщего недовольства правительством, которое с момента Реставрации последовательно проявляло черты самодержавия и действовало тайно, а теперь оказалось втянуто в конфликт между Парламентом и королем Карлом. Сэр Уильям Темпл, выдающийся английский дипломат, пользовавшийся большим уважением как внутри страны, так и за рубежом, был отозван в начале 1679 года и стал ближайшим советником короля. Выборы в Палату общин обеспечили большинство оппонентам правительства, граф Дэнби был вынужден покинуть свой пост, а Темпл возглавил формирование нового министерства, целью которого было примирить враждующие группировки того времени. Темпл полагал, что король не должен обладать неограниченной властью, но также испытывал беспокойство по поводу растущего влияния Парламента. Он стремился создать менее конфликтный орган, способный заручиться народной поддержкой, не пытаясь диктовать королю свою волю. Он предложил, чтобы король больше не советовался с каким-либо одним лицом или избранным комитетом Тайного совета, а с реформированным советом в полном составе. Новый совет должен был состоять из тридцати членов вместо пятидесяти: пятнадцать занимали бы оплачиваемые высокие должности в правительстве, церкви или судебной системе, а пятнадцать были бы независимыми, представляя парламентские фракции и отбирались по критерию богатства (которое Темпл считал источником власти). Шафтсбери был отправлен в отставку, а другие видные критики правительства также ушли с должностей. Эксперимент Темпла завершился в ноябре с приходом к власти Лоренса Хайда, убежденного сторонника короля.
It followed years of widespread discontent with the government, which had been consistently autocratic and clandestine since the Restoration and was now mired in conflict between Parliament and King Charles. Sir William Temple, England's foremost diplomat and greatly respected both at home and abroad, was recalled at the beginning of 1679 and became the king's closest advisor. Elections to the House of Commons returned a majority for the opponents of the government, the Earl of Danby was forced from office and Temple led the formation of a new ministry, aiming to reconcile the conflicting factions of the day. Temple believed the king should not exercise absolute power but was also uncomfortable with the increasing prominence of Parliament. He sought to create a less divisive body that could carry popular support without trying to dictate to the king. He proposed that the king should no longer be advised by any one individual or by a select committee of the Privy Council, but by a reformed council as a whole. The new council would have thirty members, rather than fifty: Fifteen would hold paid high office in government, the Church or the judiciary; fifteen would be independent, representing the parliamentary factions and chosen for their wealth (which Temple felt was the source of power). Shaftesbury was discharged from office and other leading critics of the government resigned. Temple's experiment ended with the rise of Laurence Hyde, a strong supporter of the King, in November.