Карл I: Король Англии, Шотландии и Ирландии

Введение

Король Англии, Шотландии и Ирландии с 1625 по 1649 год.

Карл I (19 ноября 1600 – 30 января 1649) был королем Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года до своей казни в 1649 году. Карл родился в доме Стюартов вторым сыном короля Шотландии Якова VI, но после того как его отец унаследовал английский престол в 1603 году, он переехал в Англию, где провел большую часть своей жизни. В 1612 году, после смерти своего старшего брата Генри Фредерика, принца Уэльского, он стал наследником престолов Англии, Шотландии и Ирландии. Неудачная и непопулярная попытка женить его на инфанте Марии Анне Испанской завершилась восьмимесячным визитом в Испанию в 1623 году, который показал бесперспективность брачных переговоров. Два года спустя, вскоре после восшествия на престол, он женился на Генриетте Марии Французской. После вступления на престол в 1625 году Карл вступил в конфликт с английским парламентом, который стремился ограничить его королевские прерогативы. Он верил в божественное право королей и был полон решимости править по совести. Многие его подданные выступали против его политики, особенно против взимания налогов без согласия парламента, и воспринимали его действия как действия тиранического абсолютного монарха. Его религиозная политика, в сочетании с браком с католичкой, вызвала неприязнь и недоверие со стороны реформатских религиозных групп, таких как английские пуритане и шотландские ковенантеры, которые считали его взгляды слишком католическими. Он поддерживал англиканских священнослужителей высокого ранга и не смог успешно помочь континентальным протестантским силам во время Тридцатилетней войны. Его попытки заставить шотландскую церковь принять англиканские практики высокого уровня привели к Войнам епископов, укрепили позиции английского и шотландского парламентов и способствовали его падению. С 1642 года Карл воевал с армиями английского и шотландского парламентов в Английской гражданской войне. После поражения в 1645 году от парламентской Новой армейской модели он бежал на север из своей базы в Оксфорде. Карл сдался шотландским войскам, и после длительных переговоров между английским и шотландским парламентами был передан в Лондонский Длинный парламент. Карл отказался принять требования своих пленников о конституционной монархии и временно бежал из заключения в ноябре 1647 года. Снова заключенный на острове Уайт, он заключил союз со Шотландией, но к концу 1648 года Новая армейская модель укрепила свой контроль над Англией. Карл был предан суду, признан виновным и казнен за государственную измену в январе 1649 года. Монархия была упразднена, и Английское Содружество было установлено как республика. Монархия была восстановлена сыну Карла, Карлу II, в 1660 году.

Charles I (19 November 1600 – 30 January 1649) was King of England, Scotland, and Ireland from 27 March 1625 until his execution in 1649. Charles was born into the House of Stuart as the second son of King James VI of Scotland, but after his father inherited the English throne in 1603, he moved to England, where he spent much of the rest of his life. He became heir apparent to the kingdoms of England, Scotland, and Ireland in 1612 upon the death of his elder brother, Henry Frederick, Prince of Wales. An unsuccessful and unpopular attempt to marry him to Infanta Maria Anna of Spain culminated in an eight month visit to Spain in 1623 that demonstrated the futility of the marriage negotiation. Two years later, shortly after his accession, he married Henrietta Maria of France. After his succession in 1625, Charles quarrelled with the English Parliament, which sought to curb his royal prerogative. He believed in the divine right of kings, and was determined to govern according to his own conscience. Many of his subjects opposed his policies, in particular the levying of taxes without parliamentary consent, and perceived his actions as those of a tyrannical absolute monarch. His religious policies, coupled with his marriage to a Roman Catholic, generated antipathy and mistrust from Reformed religious groups such as the English Puritans and Scottish Covenanters, who thought his views too Catholic. He supported high church Anglican ecclesiastics and failed to aid continental Protestant forces successfully during the Thirty Years' War. His attempts to force the Church of Scotland to adopt high Anglican practices led to the Bishops' Wars, strengthened the position of the English and Scottish parliaments, and helped precipitate his own downfall. From 1642, Charles fought the armies of the English and Scottish parliaments in the English Civil War. After his defeat in 1645 at the hands of the Parliamentarian New Model Army, he fled north from his base at Oxford. Charles surrendered to a Scottish force and after lengthy negotiations between the English and Scottish parliaments he was handed over to the Long Parliament in London. Charles refused to accept his captors' demands for a constitutional monarchy, and temporarily escaped captivity in November 1647. Re imprisoned on the Isle of Wight, he forged an alliance with Scotland, but by the end of 1648, the New Model Army had consolidated its control over England. Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. The monarchy was abolished and the Commonwealth of England was established as a republic. The monarchy would be restored to Charles's son Charles II in 1660.

Ранние годы

Второй сын короля Шотландии Якова VI и Анны Датской, Карл родился во дворце Данфермлин, Файф, 19 ноября 1600 года. На протестантской церемонии в Королевской капелле дворца Холируд в Эдинбурге 23 декабря 1600 года он был крещен Дэвидом Линдсеем, епископом Росса, и получил титул герцога Олбанского, традиционный титул второго сына короля Шотландии, с сопутствующими титулами маркиза Ормондского, графа Росса и лорда Ардманноха. Яков VI был двоюродным племянником королевы Елизаветы I Английской, и когда она умерла бездетной в марте 1603 года, он стал королем Англии как Яков I. Карл был слабым и болезненным младенцем, и в то время как его родители и старшие братья и сестры отбыли в Англию в апреле и начале июня того же года, из-за его слабого здоровья он остался в Шотландии с другом своего отца, лордом Файви, назначенным его опекуном. К 1604 году, когда Карлу исполнилось три с половиной года, он смог пройти всю длину большого зала во дворце Данфермлин без посторонней помощи, и было решено, что он достаточно крепок, чтобы отправиться в Англию и воссоединиться со своей семьей. В середине июля 1604 года он покинул Данфермлин и направился в Англию, где провел большую часть остальной жизни. В Англии Карл был под опекой Элизабет, леди Кэри, жены придворного сэра Роберта Кэри, которая обула его сапогами из испанской кожи и латуни, чтобы укрепить его слабые лодыжки. Его речевое развитие также было замедленным, и он заикался на протяжении всей жизни. В январе 1605 года Карл был создан герцогом Йоркским, как это принято в случае второго сына английского монарха, и возведен в рыцари Ордена Бани. Томас Мюррей, шотландский пресвитерианин, был назначен его наставником. Карл изучал классические науки, языки, математику и религию. В 1611 году он был удостоен звания Рыцаря Подвязки. В конечном итоге Карл, по-видимому, преодолел свою физическую немощь, которая, возможно, была вызвана рахитом. Он стал умелым наездником и стрелком, а также занялся фехтованием. Тем не менее, его публичный образ оставался скромным по сравнению с образом его физически сильного и более высокого старшего брата, Генри Фредерика, принца Уэльского, которого Карл обожал и пытался подражать. Но в начале ноября 1612 года Генрих умер в возрасте 18 лет от того, что предположительно было тифом (или, возможно, порфирией). Карл, которому через две недели исполнилось 12 лет, стал наследником престола. Как старший выживший сын монарха, он автоматически получил несколько титулов, включая герцога Корнуольского и герцога Ротсейского. В ноябре 1616 года он был провозглашен принцем Уэльским и графом Честерским.

The second son of King James VI of Scotland and Anne of Denmark, Charles was born in Dunfermline Palace, Fife, on 19 November 1600. At a Protestant ceremony in the Chapel Royal of Holyrood Palace in Edinburgh on 23 December 1600, he was baptised by David Lindsay, Bishop of Ross, and created Duke of Albany, the traditional title of the second son of the king of Scotland, with the subsidiary titles of Marquess of Ormond, Earl of Ross and Lord Ardmannoch. James VI was the first cousin twice removed of Queen Elizabeth I of England, and when she died childless in March 1603, he became King of England as James I. Charles was a weak and sickly infant, and while his parents and older siblings left for England in April and early June that year, due to his fragile health, he remained in Scotland with his father's friend Lord Fyvie appointed as his guardian. By 1604, when Charles was three and a half, he was able to walk the length of the great hall at Dunfermline Palace without assistance, and it was decided that he was strong enough to journey to England to be reunited with his family. In mid July 1604, he left Dunfermline for England, where he was to spend most of the rest of his life. In England, Charles was placed under the charge of Elizabeth, Lady Carey, the wife of courtier Sir Robert Carey, who put him in boots made of Spanish leather and brass to help strengthen his weak ankles. His speech development was also slow, and he had a stammer for the rest of his life. In January 1605, Charles was created Duke of York, as is customary in the case of the English sovereign's second son, and made a Knight of the Bath. Thomas Murray, a presbyterian Scot, was appointed as a tutor. Charles learnt the usual subjects of classics, languages, mathematics and religion. In 1611, he was made a Knight of the Garter. Eventually, Charles apparently conquered his physical infirmity, which might have been caused by rickets. He became an adept horseman and marksman, and took up fencing. Even so, his public profile remained low in contrast to that of his physically stronger and taller elder brother, Henry Frederick, Prince of Wales, whom Charles adored and attempted to emulate. But in early November 1612, Henry died at the age of 18 of what is suspected to have been typhoid (or possibly porphyria). Charles, who turned 12 two weeks later, became heir apparent. As the eldest surviving son of the sovereign, he automatically gained several titles, including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay. In November 1616, he was created Prince of Wales and Earl of Chester.

Наследник

В 1613 году сестра Карла, Елизавета, вышла замуж за Фридриха V, курфюрста Палатинского, и переехала в Гейдельберг. В 1617 году Габсбургский эрцгерцог Фердинанд Австрийский, католик, был избран королем Богемии. В следующем году богемцы восстали, изгнав католических наместников из окон. В августе 1619 года богемский сейм избрал своим монархом Фридриха, возглавлявшего Протестантский союз, а Фердинанд был избран императором Священной Римской империи на имперских выборах. Принятие Фридрихом чешской короны вопреки воле императора ознаменовало начало смуты, которая переросла в Тридцатилетнюю войну. Конфликт, первоначально локализованный в Богемии, разросся до общеевропейского масштаба, и английский парламент и общественность стали рассматривать его как поляризованную континентальную борьбу между католиками и протестантами. В 1620 году король Фридрих потерпел поражение в битве при Белой Горе под Прагой, а его наследственные земли в Палатинатском курфюршестве были захвачены габсбургскими войсками из Испанских Нидерландов. Однако Яков I стремился к браку между принцем Карлом и племянницей Фердинанда, инфантой Марией Анной Испанской, и стал рассматривать испанский брак как возможный дипломатический путь к миру в Европе. К несчастью для Якова, переговоры с Испанией оказались непопулярными как среди населения, так и при его дворе. Английский парламент активно враждебно относился к Испании и католицизму, и поэтому, когда Яков созвал его в 1621 году, члены парламента надеялись на ужесточение законов против рекузантов, организацию военно-морской кампании против Испании и протестантский брак для принца Уэльского. Лорд-канцлер Якова, Фрэнсис Бэкон, был подвергнут импичменту перед Палатой лордов за коррупцию. Это был первый импичмент с 1459 года, проведенный без официального одобрения короля в виде акта об объявлении вины. Этот случай создал важный прецедент, поскольку в дальнейшем процедура импичмента была использована против Карла и его сторонников – герцога Бэкингема, архиепископа Уильяма Лода и графа Страффорда. Яков настаивал на том, чтобы Палата общин занималась исключительно внутренними делами, в то время как члены парламента утверждали, что обладают правом на свободу слова в стенах Палаты общин, требуя войны с Испанией и протестантской принцессы для принца Уэльского. Как и его отец, Карл считал обсуждение его брака в Палате общин дерзостью и посягательством на королевские прерогативы его отца. В январе 1622 года Яков распустил парламент, возмущенный тем, что он расценивал как наглость и упрямство членов парламента. Карл и Бэкингем, любимец Якова и человек, оказывавший большое влияние на принца, в феврале 1623 года инкогнито отправились в Испанию, чтобы попытаться достичь соглашения о долгожданном испанском браке. Поездка закончилась полным провалом. Инфанта считала Карла чуть ли не неверным, а испанцы сначала потребовали его обращения в католицизм в качестве условия брака. Они настаивали на терпимости к католикам в Англии и отмене английских карательных законов, с чем, как знал Карл, парламент не согласится, а также на том, чтобы инфанта оставалась в Испании в течение года после свадьбы, чтобы убедиться в соблюдении Англией всех условий договора. Между Бэкингемом и графом Оливаресом, испанским главным министром, вспыхнул личный конфликт, и Карл лично вел в конечном итоге бесплодные переговоры. Вернувшись в Лондон в октябре, без невесты и встреченный восторженной и облегченной публикой, он и Бэкингем убедили не желающего этого Якова объявить войну Испании. Под влиянием своих протестантских советников Яков созвал английский парламент в 1624 году с просьбой о субсидиях на войну. Карл и Бэкингем поддержали импичмент лорда казначея Лайонела Кранфилда, 1-го графа Миддлсекса, который возражал против войны из-за ее стоимости и быстро пал почти так же, как и Бэкон. Яков сказал Бэкингему, что тот глупец, и пророчески предупредил Карла, что он будет сожалеть о возрождении импичмента как парламентского инструмента. Недофинансированная и плохо укомплектованная армия под командованием Эрнста фон Мансфельда отправилась на восстановление Палатината, но была настолько плохо снабжена, что так и не продвинулась за пределы голландского побережья. К 1624 году все более нездоровому Якову становилось все труднее контролировать парламент. К моменту его смерти в марте 1625 года Карл и Бэкингем уже фактически взяли под контроль королевство.

In 1613, Charles's sister Elizabeth married Frederick V, Elector Palatine, and moved to Heidelberg. In 1617, the Habsburg Archduke Ferdinand of Austria, a Catholic, was elected king of Bohemia. The next year, the Bohemians rebelled, defenestrating the Catholic governors. In August 1619, the Bohemian diet chose Frederick, who led the Protestant Union, as their monarch, while Ferdinand was elected Holy Roman Emperor in the imperial election. Frederick's acceptance of the Bohemian crown in defiance of the emperor marked the beginning of the turmoil that would develop into the Thirty Years' War. The conflict, originally confined to Bohemia, spiralled into a wider European war, which the English Parliament and public quickly grew to see as a polarised continental struggle between Catholics and Protestants. In 1620, King Frederick was defeated at the Battle of White Mountain near Prague and his hereditary lands in the Electoral Palatinate were invaded by a Habsburg force from the Spanish Netherlands. James, however, had been seeking marriage between Prince Charles and Ferdinand's niece, Infanta Maria Anna of Spain, and began to see the Spanish match as a possible diplomatic means of achieving peace in Europe. Unfortunately for James, negotiation with Spain proved unpopular with both the public and James's court. The English Parliament was actively hostile towards Spain and Catholicism, and thus, when called by James in 1621, the members hoped for an enforcement of recusancy laws, a naval campaign against Spain, and a Protestant marriage for the Prince of Wales. James's Lord Chancellor, Francis Bacon, was impeached before the House of Lords for corruption. The impeachment was the first since 1459 without the king's official sanction in the form of a bill of attainder. The incident set an important precedent as the process of impeachment would later be used against Charles and his supporters the Duke of Buckingham, Archbishop William Laud, and the Earl of Strafford. James insisted that the House of Commons be concerned exclusively with domestic affairs, while the members protested that they had the privilege of free speech within the Commons' walls, demanding war with Spain and a Protestant princess of Wales. Like his father, Charles considered discussion of his marriage in the Commons impertinent and an infringement of his father's royal prerogative. In January 1622, James dissolved Parliament, angry at what he perceived as the members' impudence and intransigence. Charles and Buckingham, James's favourite and a man who had great influence over the prince, travelled incognito to Spain in February 1623 to try to reach agreement on the long pending Spanish match. The trip was an embarrassing failure. The infanta thought Charles little more than an infidel, and the Spanish at first demanded that he convert to Catholicism as a condition of the match. They insisted on toleration of Catholics in England and the repeal of the English penal laws, which Charles knew Parliament would not agree to, and that the infanta remain in Spain for a year after any wedding to ensure that England complied with all the treaty's terms. A personal quarrel erupted between Buckingham and the Count of Olivares, the Spanish chief minister, and so Charles conducted the ultimately futile negotiations personally. When he returned to London in October, without a bride and to a rapturous and relieved public welcome, he and Buckingham pushed the reluctant James to declare war on Spain. With the encouragement of his Protestant advisers, James summoned the English Parliament in 1624 to request subsidies for a war. Charles and Buckingham supported the impeachment of the Lord Treasurer, Lionel Cranfield, 1st Earl of Middlesex, who opposed war on grounds of cost and quickly fell in much the same manner Bacon had. James told Buckingham he was a fool, and presciently warned Charles that he would live to regret the revival of impeachment as a parliamentary tool. An underfunded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast. By 1624, the increasingly ill James was finding it difficult to control Parliament. By the time of his death in March 1625, Charles and Buckingham had already assumed de facto control of the kingdom.

Раннее царствование

После провала испанского брака Карл и Бакингем обратили свое внимание на Францию. 1 мая 1625 года Карл был обвенчан заочно с 15-летней французской принцессой Генриеттой Марией перед дверями собора Нотр-Дам де Пари. Он видел ее в Париже по пути в Испанию. Они встретились лично 13 июня 1625 года в Кентербери. Карл отложил открытие своего первого парламента до завершения брака, чтобы предотвратить возможное сопротивление. Многие членов Палаты общин выступали против его брака с католичкой, опасаясь, что он ослабит ограничения для католиков-рекузантов и подорвет официальный статус реформированной Англиканской церкви. Карл заявил парламенту, что не будет смягчать религиозные ограничения, но пообещал сделать это в тайном брачном договоре со своим зятем, Людовиком XIII Французским. Более того, согласно этому договору, французам были переданы семь английских военных кораблей, которые использовались для подавления протестантских гугенотов в Ла-Рошели в сентябре 1625 года. Карл был коронован 2 февраля 1626 года в Вестминстерском аббатстве, но без своей жены рядом, поскольку она отказалась участвовать в протестантской религиозной церемонии. Недоверие к религиозной политике Карла усилилось из-за его поддержки противоречивого антикальвинистского священника Ричарда Монтегю, находившегося в опале у пуритан. В своем памфлете «Новый кляп для старой гусыни» (1624 г.), являвшемся ответом на католический памфлет «Новый кляп для нового Евангелия», Монтегю выступал против кальвинистского предопределения, доктрины о том, что Бог предопределил спасение и проклятие. Антикальвинисты, известные как арминиане, верили, что люди могут принять или отвергнуть спасение, осуществляя свободу воли. Арминийские богословы были одним из немногих источников поддержки предложенного Карлом испанского брака. При поддержке короля Якова Монтегю опубликовал еще один памфлет, «Appello Caesarem», вышедший в 1625 году вскоре после смерти Якова и восшествия Карла на престол. Чтобы защитить Монтегю от преследований со стороны пуританских членов парламента, Карл назначил его королевским капелланом, что усилило подозрения многих пуритан в том, что Карл покровительствует арминианству как тайной попытке возродить католицизм. Вместо прямого участия в европейской сухопутной войне английский парламент предпочел относительно недорогую морскую атаку на испанские колонии в Новом Свете, надеясь захватить испанские сокровищные флоты. Парламент проголосовал за предоставление субсидии в размере 140 000 фунтов стерлингов, суммы, недостаточной для военных планов Карла. Кроме того, Палата общин ограничила свое разрешение на сбор королевских пошлин на тоннаж и фунтаж (двух видов таможенных пошлин) одним годом, хотя предыдущим монархам со времен Генриха VI предоставлялось право на пожизненный сбор. Таким образом, парламент мог отложить утверждение ставок до проведения полной проверки таможенных доходов. Законопроект не продвинулся дальше первого чтения в Палате лордов. Несмотря на то, что парламентский акт о взимании тоннажа и фунтажа не был принят, Карл продолжал собирать пошлины. Неудачная и плохо спланированная морская экспедиция против Испании под руководством Бакингема привела к началу процедуры импичмента герцога в Палате общин. В мае 1626 года Карл назначил Бакингема канцлером Кембриджского университета в знак поддержки и приказал арестовать двух членов, выступавших против Бакингема – Дадли Диггеса и сэра Джона Элиота – у дверей Палаты. Палата общин была возмущена заключением двух своих членов, и после недельного заключения оба были освобождены. 12 июня 1626 года Палата общин выступила с прямым протестом против Бакингема, заявив: «Мы протестуем перед Вашим Величеством и всем миром, что пока этот великий человек не будет отстранен от вмешательства в важные государственные дела, мы не надеемся на успех; и опасаемся, что любые деньги, которые мы можем или сможем дать, из-за его некомпетентности будут обращены скорее во вред и ущерб Вашему королевству, чем иначе, как мы убедились на печальном опыте, когда ранее и недавно были предоставлены большие средства». Несмотря на протесты, Карл отказался уволить своего друга, вместо этого распустив парламент. Тем временем домашние ссоры между Карлом и Генриеттой Марией омрачали первые годы их брака. Споры о ее приданом, назначениях в ее свите и практике ее религии привели к тому, что король в августе 1626 года выслал большую часть ее французской свиты. Несмотря на соглашение Карла предоставить французам английские корабли в качестве условия женитьбы на Генриетте Марии, в 1627 году он предпринял атаку на французское побережье для защиты гугенотов в Ла-Рошели. Операция, возглавляемая Бакингемом, оказалась безуспешной. Неспособность Бакингема защитить гугенотов и его отступление из Сен-Мартина-де-Ре спровоцировали осаду Ла-Рошели Людовиком XIII и усилили ненависть английского парламента и народа к герцогу. Карл вызвал дальнейшие беспорядки, пытаясь собрать деньги на войну посредством «принудительного займа» – налога, взимаемого без согласия парламента. В ноябре 1627 года в Королевской скамье состоялось показательное дело «Дело пяти рыцарей», в котором было установлено, что король имеет прерогативное право заключать под стражу без суда тех, кто отказывается платить принудительный заем. Снова созванный в марте 1628 года парламент 26 мая принял Петицию о правах, требуя от Карла признать, что он не может взимать налоги без согласия парламента, вводить военное положение на территории гражданского населения, заключать их под стражу без надлежащей правовой процедуры или размещать войска в их домах. Карл согласился с петицией 7 июня, но к концу месяца распустил парламент и вновь заявил о своем праве собирать таможенные пошлины без разрешения парламента. 23 августа 1628 года Бакингем был убит. Карл был глубоко опечален. По словам Эдварда Гайда, 1-го графа Кларендона, он «бросился на кровать, оплакивая с большим страстью и обилием слез». Он оставался в горе в своей комнате два дня. Напротив, народ ликовал по поводу смерти Бакингема, подчеркивая разрыв между двором и страной и между короной и Палатой общин. Смерть Бакингема фактически положила конец войне с Испанией и устранила его лидерство как проблему, но не положила конец конфликтам между Карлом и парламентом. Однако это совпало с улучшением отношений Карла с его женой, и к ноябрю 1628 года их старые ссоры закончились. Возможно, эмоциональные связи Карла перешли от Бакингема к Генриетте Марии. Она впервые забеременела, и их связь стала крепче. Вместе они воплощали образ добродетели и семейной жизни, а их двор стал образцом формальности и морали.

With the failure of the Spanish match, Charles and Buckingham turned their attention to France. On 1 May 1625 Charles was married by proxy to the 15 year old French princess Henrietta Maria in front of the doors of Notre Dame de Paris. He had seen her in Paris while en route to Spain. They met in person on 13 June 1625 in Canterbury. Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition. Many members of the Commons opposed his marriage to a Catholic, fearing that he would lift restrictions on Catholic recusants and undermine the official establishment of the reformed Church of England. Charles told Parliament that he would not relax religious restrictions, but promised to do exactly that in a secret marriage treaty with his brother in law Louis XIII of France. Moreover, the treaty loaned to the French seven English naval ships that were used to suppress the Protestant Huguenots at La Rochelle in September 1625. Charles was crowned on 2 February 1626 at Westminster Abbey, but without his wife at his side, because she refused to participate in a Protestant religious ceremony. Distrust of Charles's religious policies increased with his support of a controversial anti Calvinist ecclesiastic, Richard Montagu, who was in disrepute among the Puritans. In his pamphlet A New Gag for an Old Goose (1624), a reply to the Catholic pamphlet A New Gag for the New Gospel, Montagu argued against Calvinist predestination, the doctrine that God preordained salvation and damnation. Anti Calvinistsknown as Arminiansbelieved that people could accept or reject salvation by exercising free will. Arminian divines had been one of the few sources of support for Charles's proposed Spanish marriage. With King James's support, Montagu produced another pamphlet, Appello Caesarem, published in 1625 shortly after James's death and Charles's accession. To protect Montagu from the stricture of Puritan members of Parliament, Charles made him a royal chaplain, heightening many Puritans' suspicions that Charles favoured Arminianism as a clandestine attempt to aid Catholicism's resurgence. Rather than direct involvement in the European land war, the English Parliament preferred a relatively inexpensive naval attack on Spanish colonies in the New World, hoping for the capture of the Spanish treasure fleets. Parliament voted to grant a subsidy of £140,000, an insufficient sum for Charles's war plans. Moreover, the House of Commons limited its authorisation for royal collection of tonnage and poundage (two varieties of customs duties) to a year, although previous sovereigns since Henry VI had been granted the right for life. In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue. The bill made no progress in the House of Lords past its first reading. Although no act of Parliament for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties. A poorly conceived and executed naval expedition against Spain under Buckingham's leadership went badly, and the House of Commons began proceedings for the impeachment of the duke. In May 1626, Charles nominated Buckingham as Chancellor of Cambridge University in a show of support, and had two members who had spoken against BuckinghamDudley Digges and Sir John Eliotarrested at the door of the House. The Commons was outraged by the imprisonment of two of their members, and after about a week in custody, both were released. On 12 June 1626, the Commons launched a direct protestation attacking Buckingham, stating, "We protest before your Majesty and the whole world that until this great person be removed from intermeddling with the great affairs of state, we are out of hope of any good success; and do fear that any money we shall or can give will, through his misemployment, be turned rather to the hurt and prejudice of this your kingdom than otherwise, as by lamentable experience we have found those large supplies formerly and lately given." Despite the protests, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead. Meanwhile, domestic quarrels between Charles and Henrietta Maria were souring the early years of their marriage. Disputes over her jointure, appointments to her household, and the practice of her religion culminated in the king expelling the vast majority of her French attendants in August 1626. Despite Charles's agreement to provide the French with English ships as a condition of marrying Henrietta Maria, in 1627 he launched an attack on the French coast to defend the Huguenots at La Rochelle. The action, led by Buckingham, was ultimately unsuccessful. Buckingham's failure to protect the Huguenotsand his retreat from Saint Martin de Réspurred Louis XIII's siege of La Rochelle and furthered the English Parliament's and people's detestation of the duke. Charles provoked further unrest by trying to raise money for the war through a "forced loan": a tax levied without parliamentary consent. In November 1627, the test case in the King's Bench, the "Five Knights' Case", found that the king had a prerogative right to imprison without trial those who refused to pay the forced loan. Summoned again in March 1628, Parliament adopted a Petition of Right on 26 May, calling upon Charles to acknowledge that he could not levy taxes without Parliament's consent, impose martial law on civilians, imprison them without due process, or quarter troops in their homes. Charles assented to the petition on 7 June, but by the end of the month he had prorogued Parliament and reasserted his right to collect customs duties without authorisation from Parliament. On 23 August 1628, Buckingham was assassinated. Charles was deeply distressed. According to Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon, he "threw himself upon his bed, lamenting with much passion and with abundance of tears". He remained grieving in his room for two days. In contrast, the public rejoiced at Buckingham's death, accentuating the gulf between the court and the nation and between the Crown and the Commons. Buckingham's death effectively ended the war with Spain and eliminated his leadership as an issue, but it did not end the conflicts between Charles and Parliament. It did, however, coincide with an improvement in Charles's relationship with his wife, and by November 1628 their old quarrels were at an end. Perhaps Charles's emotional ties were transferred from Buckingham to Henrietta Maria. She became pregnant for the first time, and the bond between them grew stronger. Together, they embodied an image of virtue and family life, and their court became a model of formality and morality.

Парламент отложил заседание

В январе 1629 года Карл открыл вторую сессию английского парламента, которая была приостановлена в июне 1628 года, с умеренной речью по вопросу о тоннаже и фунтаже. Члены Палаты общин начали выражать несогласие с политикой Карла в связи с делом Джона Ролле, чьи товары были конфискованы за неуплату пошлин на тоннаж и фунтаж. Многие депутаты считали введение этого налога нарушением Петиции о правах. Когда Карл приказал прервать заседание парламента 2 марта, члены палаты удерживали спикера, сэра Джона Финча, в кресле, чтобы сессия могла быть продлена достаточно долго для оглашения и утверждения палатой резолюций против католицизма, арминианства, а также пошлин на тоннаж и фунтаж. Это было слишком большой провокацией для Карла, который распустил парламент и заключил под стражу девять парламентских лидеров, включая сэра Джона Элиота, тем самым превратив их в мучеников и предоставив обществу повод для протеста. Личное правление требовало мира. Не имея в обозримом будущем возможности собирать средства от парламента для европейской войны или рассчитывая на помощь Бакингема, Карл заключил мир с Францией и Испанией. Следующие 11 лет, в течение которых Карл правил Англией без парламента, известны как период личного правления или «одиннадцатилетняя тирания». Правление без парламента не было чем-то необычным и имело прецедент. Однако только парламент мог законно устанавливать налоги, и без него возможности Карла пополнять государственную казну были ограничены его обычными правами и привилегиями.

Финансы

Во время правления Елизаветы I и Якова I возник значительный бюджетный дефицит. Несмотря на кратковременные кампании Букингема против Испании и Франции, у Карла было недостаточно финансовых средств для ведения войн за границей. На протяжении всего своего правления он был вынужден полагаться главным образом на добровольческие отряды для обороны и на дипломатические усилия для поддержки своей сестры Елизаветы и достижения своей внешней политической цели – восстановления Палатината. Англия оставалась наименее облагаемой налогами страной в Европе, не имея официального акциза и регулярного прямого налогообложения. Чтобы пополнить казну без созыва парламента, Карл возродил почти забытый закон, известный как "Distraint of Knighthood" ("Принуждение к рыцарству"), который более столетия не применялся. Этот закон требовал, чтобы любой, кто зарабатывал 40 фунтов стерлингов и более с земли в год, предстал перед королем на коронации для посвящения в рыцари. Опираясь на этот старый устав, Карл оштрафовал тех, кто не явился на его коронацию в 1626 году. Главным налогом, введенным Карлом, была феодальная повинность, известная как "ship money" (корабельные деньги), которая оказалась еще более непопулярной и прибыльной, чем прежние налоги на тоннаж и фунтаж. Ранее сбор корабельных денег разрешался только во время войн и только в прибрежных регионах. Однако Карл утверждал, что нет законных оснований препятствовать сбору этого налога для обороны в мирное время и по всей территории королевства. Корабельные деньги, поступавшие непосредственно в казначейство флота, приносили от 150 000 до 200 000 фунтов стерлингов ежегодно в период с 1634 по 1638 год, после чего поступления сократились. Оппозиция корабельным деньгам неуклонно росла, но 12 судей общего права Англии признали этот налог прерогативой короля, хотя некоторые из них выразили сомнения. Судебный процесс над Джоном Хэмпденом за неуплату налога в 1637–1638 годах стал платформой для народных протестов, и судьи вынесли решение против Хэмпдена лишь незначительным большинством голосов – 7 против 5. Карл также получал доходы от предоставления монополий, несмотря на закон, запрещавший такую практику, что, хотя и было неэффективно, приносило около 100 000 фунтов стерлингов в год к концу 1630-х годов. Одной из таких монополий была монополия на мыло, которое презрительно называли "папским мылом", поскольку некоторые его спонсоры были католиками. Карл также собирал средства со шотландской знати, что вызвало значительное недовольство, посредством Акта об отмене (1625), которым отменялись все дары королевской или церковной земли, сделанные знати после 1540 года, при этом право собственности сохранялось на условиях ежегодной арендной платы. Кроме того, границы королевских лесов в Англии были восстановлены до их исторических пределов в рамках плана по максимизации доходов за счет эксплуатации земли и наложения штрафов на землевладельцев в пределах восстановленных границ за незаконное использование. Основной целью программы было обезлесение и продажа лесных земель для перевода их в пастбища и пахотные земли, а в случае с Форустом Дина – для развития железной промышленности. Обезлесение часто приводило к бунтам и беспорядкам, включая так называемое "Западное восстание". На фоне этих волнений Карл столкнулся с банкротством в середине 1640 года. Город Лондон, обеспокоенный собственными проблемами, отказался предоставлять ему какие-либо займы, как и иностранные державы. В этой критической ситуации в июле Карл конфисковал серебряный слиток стоимостью 130 000 фунтов стерлингов, хранящийся в доверительном управлении на Королевском монетном дворе в Тауэре, пообещав вернуть его владельцам позже с 8% процентами. В августе, после того как Ост-Индская компания отказалась предоставить кредит, лорд Коттингтон конфисковал запасы перца и специй компании и продал их за 60 000 фунтов стерлингов (значительно ниже рыночной стоимости), пообещав вернуть деньги с процентами позже.

A large fiscal deficit had arisen during the reigns of Elizabeth I and James I. Notwithstanding Buckingham's short lived campaigns against both Spain and France, Charles had little financial capacity to wage wars overseas. Throughout his reign, he was obliged to rely primarily on volunteer forces for defence and on diplomatic efforts to support his sister Elizabeth and his foreign policy objective for the restoration of the Palatinate. England was still the least taxed country in Europe, with no official excise and no regular direct taxation. To raise revenue without reconvening Parliament, Charles resurrected an all but forgotten law called the "Distraint of Knighthood", in abeyance for over a century, which required any man who earned £40 or more from land each year to present himself at the king's coronation to be knighted. Relying on this old statute, Charles fined those who had failed to attend his coronation in 1626. The chief tax Charles imposed was a feudal levy known as ship money, which proved even more unpopular, and lucrative, than tonnage and poundage before it. Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions. But Charles argued that there was no legal bar to collecting the tax for defence during peacetime and throughout the whole of the kingdom. Ship money, paid directly to the Treasury of the Navy, provided between £150,000 to £200,000 annually between 1634 and 1638, after which yields declined. Opposition to ship money steadily grew, but England's 12 common law judges ruled the tax within the king's prerogative, though some of them had reservations. The prosecution of John Hampden for non payment in 1637–38 provided a platform for popular protest, and the judges found against Hampden only by the narrow margin of 7–5. Charles also derived money by granting monopolies, despite a statute forbidding such action, which, though inefficient, raised an estimated £100,000 a year in the late 1630s. One such monopoly was for soap, pejoratively referred to as "popish soap" because some of its backers were Catholics. Charles also raised funds from the Scottish nobility, at the price of considerable acrimony, by the Act of Revocation (1625), whereby all gifts of royal or church land made to the nobility since 1540 were revoked, with continued ownership being subject to an annual rent. In addition, the boundaries of the royal forests in England were restored to their ancient limits as part of a scheme to maximise income by exploiting the land and fining land users within the reasserted boundaries for encroachment. The programme's focus was disafforestation and sale of forest lands for conversion to pasture and arable farming, or in the case of the Forest of Dean, development for the iron industry. Disafforestation frequently caused riots and disturbances, including those known as the Western Rising. Against the background of this unrest, Charles faced bankruptcy in mid 1640. The City of London, preoccupied with its own grievances, refused to make any loans to him, as did foreign powers. In this extremity, in July Charles seized silver bullion worth £130,000 held in trust at the mint in the Tower of London, promising its later return at 8% interest to its owners. In August, after the East India Company refused to grant a loan, Lord Cottington seized the company's stock of pepper and spices and sold it for £60,000 (far below its market value), promising to refund the money with interest later.

Религиозные конфликты

Во время правления Карла английская Реформация находилась в центре политических дебатов. Арминийская теология подчеркивала авторитет духовенства и способность человека принять или отвергнуть спасение, что противники расценивали как ересь и потенциальный инструмент для возвращения к католицизму. Пуританские реформаторы считали Карла слишком расположенным к арминианству и выступали против его стремления направить Англиканскую церковь в более традиционное и сакраментальное русло. Кроме того, протестантские подданные Карла внимательно следили за европейской войной и все больше разочаровывались дипломатией Карла с Испанией и его неспособностью эффективно поддерживать протестантское дело за рубежом. В 1633 году Карл назначил Уильяма Лода архиепископом Кентерберийским. Они начали серию реформ, направленных на укрепление религиозного единообразия путем ограничения деятельности нонконформистских проповедников, настаивая на соблюдении литургии в соответствии с Книгой общих молитв, упорядочивая внутреннее убранство английских церквей для подчеркивания таинства алтаря и переиздав Декларацию о спорте короля Якова, разрешавшую светские развлечения в субботу. Организация Feoffees for Impropriations, которая приобретала бенефиции и права назначения, чтобы на них могли быть назначены пуритане, была распущена. Лод преследовал тех, кто выступал против его реформ, в Высоком комиссионном суде и Звездной палате – двух самых влиятельных судах в стране. Эти суды стали внушать страх своей цензурой инакомыслия и были непопулярны среди состоятельных слоев населения из-за применения унизительных наказаний к джентльменам. Например, в 1637 году Уильям Принн, Генри Бертон и Джон Баствуик были подвергнуты публичному позору на эшафоте, избиты, лишены части ушей и заключены в тюрьму на неопределенный срок за публикацию памфлетов против епископата. Когда Карл попытался навязать свою религиозную политику в Шотландии, он столкнулся с многочисленными трудностями. Хотя Карл родился в Шотландии, он отдалился от нее; его первый визит после раннего детства состоялся во время шотландской коронации в 1633 году. К ужасу шотландцев, которые отказались от многих традиционных ритуалов в своей литургии, Карл настоял на том, чтобы коронация была проведена по англиканскому обряду. В 1637 году он приказал использовать в Шотландии новый молитвенник, почти идентичный английской Книге общих молитв, не консультируясь ни с шотландским парламентом, ни с Кирком. Хотя он был написан под руководством Карла шотландскими епископами, многие шотландцы воспротивились ему, считая его средством внедрения англиканства в Шотландию. 23 июля в Эдинбурге, в первое воскресенье после введения нового молитвенника, вспыхнули беспорядки, и волнения распространились по всему Кирку. Население начало объединяться вокруг подтверждения Национального завета, подписавшие который обязывались поддерживать реформированную религию Шотландии и отвергать любые нововведения, не одобренные Кирком и парламентом. Когда в ноябре 1638 года собралась Генеральная ассамблея шотландской церкви, она осудила новый молитвенник, упразднила епископское управление церковью и приняла пресвитерианскую систему управления старейшинами и диаконами.

Throughout Charles's reign, the English Reformation was in the forefront of political debate. Arminian theology emphasised clerical authority and the individual's ability to reject or accept salvation, which opponents viewed as heretical and a potential vehicle for the reintroduction of Catholicism. Puritan reformers considered Charles too sympathetic to Arminianism, and opposed his desire to move the Church of England in a more traditional and sacramental direction. In addition, his Protestant subjects followed the European war closely and grew increasingly dismayed by Charles's diplomacy with Spain and his failure to support the Protestant cause abroad effectively. In 1633, Charles appointed William Laud Archbishop of Canterbury. They initiated a series of reforms to promote religious uniformity by restricting non conformist preachers, insisting the liturgy be celebrated as prescribed by the Book of Common Prayer, organising the internal architecture of English churches to emphasise the sacrament of the altar, and reissuing King James's Declaration of Sports, which permitted secular activities on the sabbath. The Feoffees for Impropriations, an organisation that bought benefices and advowsons so that Puritans could be appointed to them, was dissolved. Laud prosecuted those who opposed his reforms in the Court of High Commission and the Star Chamber, the two most powerful courts in the land. The courts became feared for their censorship of opposing religious views and unpopular among the propertied classes for inflicting degrading punishments on gentlemen. For example, in 1637 William Prynne, Henry Burton and John Bastwick were pilloried, whipped and mutilated by cropping and imprisoned indefinitely for publishing anti episcopal pamphlets. When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties. Although born in Scotland, Charles had become estranged from it; his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633. To the dismay of the Scots, who had removed many traditional rituals from their liturgical practice, Charles insisted that the coronation be conducted using the Anglican rite. In 1637, he ordered the use of a new prayer book in Scotland that was almost identical to the English Book of Common Prayer, without consulting either the Scottish Parliament or the Kirk. Although it had been written, under Charles's direction, by Scottish bishops, many Scots resisted it, seeing it as a vehicle to introduce Anglicanism to Scotland. On 23 July, riots erupted in Edinburgh upon the first Sunday of the prayer book's usage, and unrest spread throughout the Kirk. The public began to mobilise around a reaffirmation of the National Covenant, whose signatories pledged to uphold the reformed religion of Scotland and reject any innovations not authorised by Kirk and Parliament. When the General Assembly of the Church of Scotland met in November 1638, it condemned the new prayer book, abolished episcopal church government by bishops, and adopted presbyterian government by elders and deacons.

Войны епископов

Чарльз воспринял беспорядки в Шотландии как восстание против его власти, что привело к началу Первой епископской войны в 1639 году. Он не стал обращаться за субсидиями к английскому парламенту для ведения войны, а вместо этого поднял армию без парламентской поддержки и двинулся к Бервику-на-Твиде, расположенному на шотландской границе. Армия не вступила в бой с ковенантерами, так как король опасался поражения своих войск, которые, по его мнению, значительно уступали шотландцам численностью. В Бервикском договоре Карл вернул себе контроль над шотландскими крепостями и добился роспуска временного правительства ковенантеров, хотя и с существенным условием: созыв шотландского парламента и Генеральной ассамблеи шотландской церкви. Военный провал в Первой епископской войне вызвал финансовый и дипломатический кризис для Карла, который усугубился, когда его попытки привлечь средства из Испании, одновременно продолжая оказывать поддержку своим палатинским родственникам, привели к публичному унижению в битве при Даунсе, где голландцы уничтожили испанский золотой флот у побережья Кента в поле зрения бездействующего английского флота. Карл продолжил мирные переговоры со шотландцами, стремясь выиграть время перед началом новой военной кампании. Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в надежде получить средства для этой затеи. В начале 1640 года были созваны английский и ирландский парламенты. В марте 1640 года ирландский парламент одобрил субсидию в размере 180 000 фунтов стерлингов с обещанием сформировать армию численностью 9 000 человек к концу мая. Однако на всеобщих выборах в Англии в марте кандидаты, поддерживавшие короля, потерпели неудачу, и переговоры Карла с английским парламентом в апреле быстро зашли в тупик. Графы Нортумберленд и Страффорд попытались найти компромисс, согласно которому король согласился бы отказаться от сбора ship money в обмен на 650 000 фунтов стерлингов (хотя стоимость предстоящей войны оценивалась в 1 миллион фунтов стерлингов). Тем не менее, этого оказалось недостаточно для достижения консенсуса в Палате общин. Требования парламентариев о дальнейших реформах были проигнорированы Карлом, который по-прежнему пользовался поддержкой Палаты лордов. Несмотря на протесты графа Нортумберленда, Короткий парламент (так он впоследствии стал известен) был распущен в мае 1640 года, менее чем через месяц после своего созыва. К этому времени граф Страффорд, лорд-лейтенант Ирландии с 1632 года, стал ближайшим советником Карла и вместе с архиепископом Лодом проводил политику, которую он назвал "Тщательной", направленную на повышение эффективности и действенности центральной королевской власти за счет местных или антиправительственных интересов. Изначально являясь критиком короля, Страффорд перешел на королевскую службу в 1628 году, отчасти под влиянием герцога Бэкингема, и с тех пор, наряду с Лодом, стал одним из самых влиятельных министров Карла. Ободрившись неудачей английского Короткого парламента, шотландский парламент заявил о своей способности управлять без согласия короля, и в августе 1640 года армия ковенантеров вторглась в английское графство Нортумберленд. После болезни лорда Нортумберленда, который являлся главнокомандующим королевскими войсками, Карл и Страффорд отправились на север, чтобы командовать английскими силами, несмотря на то, что сам Страффорд страдал от подагры и дизентерии. Шотландские солдаты, многие из которых были ветеранами Тридцатилетней войны, обладали гораздо более высоким боевым духом и уровнем подготовки, чем их английские коллеги. Они практически не встретили сопротивления, пока не достигли Ньюкасла-на-Тайне, где разгромили английские войска в битве при Ньюберне и заняли город, а также соседнее графство Дарем. По мере роста требований о созыве парламента Карл предпринял необычный шаг, созвав великий совет пэров. К моменту его заседания 24 сентября в Йорке Карл решил последовать почти всеобщему совету и созвать парламент. После того, как он сообщил пэрам о созыве парламента в ноябре, он попросил их рассмотреть вопрос о том, как ему получить средства для содержания своей армии против шотландцев в это время. Они рекомендовали заключить мир. О прекращении огня было достигнуто соглашение в унизительном Рипонском договоре, подписанном в октябре 1640 года. В нем говорилось, что шотландцы будут продолжать оккупировать Нортумберленд и Дарем и получать 850 фунтов стерлингов в день до тех пор, пока не будет достигнуто окончательное соглашение и не будет созван английский парламент, который должен будет выделить достаточные средства для оплаты шотландских войск. В результате Карл созвал парламент, который впоследствии стал известен как Долгий парламент. Вновь его сторонники потерпели неудачу на выборах. Из 493 членов Палаты общин, избранных в ноябре, более 350 выступали против короля.

Charles perceived the unrest in Scotland as a rebellion against his authority, precipitating the First Bishops' War in 1639. He did not seek subsidies from the English Parliament to wage war, instead raising an army without parliamentary aid and marching to Berwick upon Tweed, on the Scottish border. The army did not engage the Covenanters, as the king feared the defeat of his forces, whom he believed to be significantly outnumbered by the Scots. In the Treaty of Berwick, Charles regained custody of his Scottish fortresses and secured the dissolution of the Covenanters' interim government, albeit at the decisive concession that both the Scottish Parliament and General Assembly of the Scottish Church were called. The military failure in the First Bishops' War caused a financial and diplomatic crisis for Charles that deepened when his efforts to raise funds from Spain while simultaneously continuing his support for his Palatine relatives led to the public humiliation of the Battle of the Downs, where the Dutch destroyed a Spanish bullion fleet off the coast of Kent in sight of the impotent English navy. Charles continued peace negotiations with the Scots in a bid to gain time before launching a new military campaign. Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture. Both the English and Irish parliaments were summoned in the early months of 1640. In March 1640, the Irish Parliament duly voted in a subsidy of £180,000 with the promise to raise an army 9,000 strong by the end of May. But in the English general election in March, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate. The earls of Northumberland and Strafford attempted to broker a compromise whereby the king would agree to forfeit ship money in exchange for £650,000 (although the cost of the coming war was estimated at £1 million). Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons. The Parliamentarians' calls for further reforms were ignored by Charles, who still retained the support of the House of Lords. Despite the protests of the Earl of Northumberland, the Short Parliament (as it came to be known) was dissolved in May 1640, less than a month after it assembled. By this stage the Earl of Strafford, Lord Deputy of Ireland since 1632, had emerged as Charles's right hand man and, together with Archbishop Laud, pursued a policy that he termed "Thorough", which aimed to make central royal authority more efficient and effective at the expense of local or anti government interests. Although originally a critic of the king, Strafford defected to royal service in 1628, in part due to the Duke of Buckingham's persuasion, and had since emerged, alongside Laud, as the most influential of Charles's ministers. Bolstered by the failure of the English Short Parliament, the Scottish Parliament declared itself capable of governing without the king's consent, and in August 1640 the Covenanter army moved into the English county of Northumberland. Following the illness of Lord Northumberland, who was the king's commander in chief, Charles and Strafford went north to command the English forces, despite Strafford being ill himself with a combination of gout and dysentery. The Scottish soldiery, many of whom were veterans of the Thirty Years' War, had far greater morale and training than their English counterparts. They met virtually no resistance until reaching Newcastle upon Tyne, where they defeated the English forces at the Battle of Newburn and occupied the city, as well as the neighbouring county of Durham. As demands for a parliament grew, Charles took the unusual step of summoning a great council of peers. By the time it met, on 24 September at York, Charles had resolved to follow the almost universal advice to call a parliament. After informing the peers that a parliament would convene in November, he asked them to consider how he could acquire funds to maintain his army against the Scots in the meantime. They recommended making peace. A cessation of arms was negotiated in the humiliating Treaty of Ripon, signed in October 1640. This stated that the Scots would continue to occupy Northumberland and Durham and be paid £850 per day indefinitely until a final settlement was negotiated and the English Parliament recalled, which would be required to raise sufficient funds to pay the Scottish forces. Consequently, Charles summoned what later became known as the Long Parliament. Once again, his supporters fared badly at the polls. Of the 493 members of the Commons returned in November, over 350 were opposed to the king.

Напряженность возрастает

Долгий парламент оказался столь же трудным для Карла, как и Короткий. Он собрался 3 ноября 1640 года и быстро приступил к процедуре импичмента ведущих советников короля по обвинению в государственной измене. Страффорд был взят под стражу 10 ноября, Лауд был обвинен 18 декабря, а Финч, теперь Лорд-хранитель Великой печати, был обвинен на следующий день и, следовательно, бежал в Гаагу с разрешения Карла 21 декабря. Чтобы предотвратить роспуск парламента королем по своему усмотрению, парламент принял Триечный акт, который требовал созыва парламента не реже чем раз в три года и разрешал Лорду-хранителю и 12 пэрам созывать парламент в случае невыполнения этого требования королем. Акт был объединен с законопроектом о субсидиях, и для обеспечения его принятия Карл неохотно дал королевское согласие в феврале 1641 года. Страффорд стал главной мишенью парламентариев, особенно Джона Пайма, и 22 марта 1641 года предстал перед судом по обвинению в государственной измене. Однако ключевое обвинение сэра Генри Вейна о том, что Страффорд угрожал использовать ирландскую армию для покорения Англии, не нашло подтверждения, и 10 апреля дело Пайма развалилось. Пим и его союзники немедленно выдвинули законопроект об объявлении виновным (bill of attainder), который просто объявлял Страффорда виновным и выносил смертный приговор. Карл заверил Страффорда, что "словом короля гарантирую, ты не пострадаешь ни жизнью, ни честью, ни имуществом", и законопроект не мог быть принят без согласия Карла. Более того, многие члены парламента и большинство пэров выступали против законопроекта, не желая, по словам одного из них, "совершать убийство мечом правосудия". Однако усиление напряженности и попытка переворота роялистских офицеров в поддержку Страффорда, в которой был замешан Карл, начали склонять чашу весов. Палата общин приняла законопроект 20 апреля значительным большинством голосов (204 за, 59 против и 230 воздержались), а Палата лордов согласилась с ним (26 голосов против 19, при 79 воздержавшихся) в мае. 3 мая парламентская протестация подвергла критике "злые советы" "произвольного и тиранического правления" Карла. Подписавшие протестацию обязывались защищать "личность, честь и имущество" короля, но также клялись оберегать "истинную реформированную религию", парламент и "права и свободы подданных". Опасаясь за безопасность своей семьи в условиях беспорядков, Карл неохотно дал согласие на законопроект об объявлении виновным Страффорда 9 мая после консультаций с судьями и епископами. Страффорд был обезглавлен три дня спустя. Также в начале мая Карл дал согласие на беспрецедентный акт, запрещающий роспуск английского парламента без его согласия. В последующие месяцы судовые деньги, штрафы за неисполнение обязанности рыцаря и акцизы без согласия парламента были объявлены незаконными, а суды Звездной палаты и Высокой комиссии были упразднены. Все остальные формы налогообложения были легализованы и регулировались Актом о тоннаже и пошлинах. Палата общин также инициировала законопроекты, направленные против епископов и епископата, но они не были приняты Палатой лордов. Карл пошел на важные уступки в Англии и временно улучшил свое положение в Шотландии, подписав окончательное урегулирование Войн епископов, а затем заручившись поддержкой шотландцев во время визита с августа по ноябрь 1641 года, в ходе которого он согласился на официальное учреждение пресвитерианства в Шотландии. Однако после попытки роялистского переворота в Шотландии, известной как "Инцидент", доверие к Карлу было серьезно подорвано.

The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament. It assembled on 3 November 1640 and quickly began proceedings to impeach the king's leading counsellors for high treason. Strafford was taken into custody on 10 November; Laud was impeached on 18 December; Finch, now Lord Keeper of the Great Seal, was impeached the next day, and consequently fled to The Hague with Charles's permission on 21 December. To prevent the king from dissolving it at will, Parliament passed the Triennial Act, which required Parliament to be summoned at least every three years, and permitted the Lord Keeper and 12 peers to summon Parliament if the king failed to do so. The Act was coupled with a subsidy bill, and to secure the latter, Charles grudgingly granted royal assent in February 1641. Strafford had become the principal target of the Parliamentarians, particularly John Pym, and he went on trial for high treason on 22 March 1641. But the key allegation by Sir Henry Vane that Strafford had threatened to use the Irish army to subdue England was not corroborated, and on 10 April Pym's case collapsed. Pym and his allies immediately launched a bill of attainder, which simply declared Strafford guilty and pronounced the sentence of death. Charles assured Strafford that "upon the word of a king you shall not suffer in life, honour or fortune", and the attainder could not succeed if Charles withheld assent. Furthermore, many members and most peers opposed the attainder, not wishing, in the words of one, to "commit murder with the sword of justice". But increased tensions and an attempted coup by royalist army officers in support of Strafford and in which Charles was involved began to sway the issue. The Commons passed the bill on 20 April by a large margin (204 in favour, 59 opposed, and 230 abstained), and the Lords acquiesced (by 26 votes to 19, with 79 absent) in May. On 3 May, Parliament's Protestation attacked the "wicked counsels" of Charles's "arbitrary and tyrannical government". While those who signed the petition undertook to defend the king's "person, honour and estate", they also swore to preserve "the true reformed religion", Parliament, and the "rights and liberties of the subjects". Fearing for his family's safety in the face of unrest, Charles reluctantly assented to Strafford's attainder on 9 May after consulting his judges and bishops. Strafford was beheaded three days later. Also in early May, Charles assented to an unprecedented Act that forbade the dissolution of the English Parliament without its consent. In the following months, ship money, fines in distraint of knighthood and excise without parliamentary consent were declared unlawful, and the Courts of Star Chamber and High Commission were abolished. All remaining forms of taxation were legalised and regulated by the Tonnage and Poundage Act. The House of Commons also launched bills attacking bishops and episcopacy, but these failed in the Lords. Charles had made important concessions in England, and temporarily improved his position in Scotland by signing a final settlement of the Bishops' Wars, then securing the Scots' favour on a visit from August to November 1641 during which he conceded to the official establishment of presbyterianism in Scotland. But after an attempted royalist coup in Scotland, known as the Incident, Charles's credibility was significantly undermined.

Ирландское восстание

Население Ирландии было разделено на три основные социополитические группы: гэльские ирландцы, исповедовавшие католицизм; древнеанглийцы, потомки средневековых норманнов, также преимущественно католики; и новые англичане – протестантские поселенцы из Англии и Шотландии, связанные с английским парламентом и ковенантерами. Администрация Страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это, жестко навязывая порядок. Он сформировал крупную католическую армию для поддержки короля и ослабил власть ирландского парламента, одновременно продолжая конфисковывать земли у католиков для протестантского заселения и продвигая лаудианский англиканство, которое было невыносимо для пресвитериан. В результате все три группы оказались разочарованы. Импичмент Страффорда открыл новую главу в ирландской политике, в которой все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него. Подобно английскому парламенту, староанглийские члены ирландского парламента утверждали, что, хотя они и выступали против Страффорда, они оставались верны Карлу. Они утверждали, что король был введен в заблуждение злонамеренными советниками и что вице-король, подобный Страффорду, мог превратиться в деспотичную фигуру, вместо того чтобы обеспечивать непосредственное участие короля в управлении. Падение Страффорда ослабило влияние Карла в Ирландии. Английская палата общин трижды безуспешно требовала роспуска ирландской армии во время заключения Страффорда, пока нехватка средств не вынудила Карла распустить армию в конце судебного процесса над Страффордом. Споры о передаче земельной собственности от коренных католиков к поселенцам-протестантам, особенно в связи с плантацией Ольстера, в сочетании с недовольством попытками подчинить ирландский парламент парламенту Англии, посеяли семена восстания. Когда в конце октября 1641 года между гэльскими ирландцами и новыми англичанами вспыхнул вооруженный конфликт, древнеанглийцы встали на сторону гэльских ирландцев, одновременно заявляя о своей верности королю. В ноябре 1641 года палата общин приняла Великую петицию, длинный список жалоб на действия министров Карла, совершенные с начала его правления (которые, как утверждалось, были частью грандиозного католического заговора, в котором король был невольным участником), но это во многих отношениях было слишком радикальным шагом для Пима и было принято всего 11 голосами – 159 против 148. Кроме того, петиция не пользовалась большой поддержкой в палате лордов, которую она критиковала. Напряженность усилилась известиями об ирландском восстании, в сочетании с неточными слухами о причастности Карла. В течение ноября была опубликована серия тревожных памфлетов, в которых рассказывалось о зверствах в Ирландии, включая массовые убийства новоанглийских поселенцев ирландцами, которых не могли контролировать староанглийские лорды. В Англии распространились слухи о "папистских" заговорах, и антикатолические настроения усилились, что подорвало репутацию и авторитет Карла. Английский парламент не доверял мотивам Карла, когда он призвал к средствам для подавления ирландского восстания; многие члены палаты общин подозревали, что собранные им силы могут быть использованы против самого парламента. Законопроект о милиции Пима был направлен на отъем контроля над армией у короля, но он не получил поддержки лордов, не говоря уже о Карле. Вместо этого палата общин приняла законопроект в качестве ордонанса, заявив, что для его утверждения не требуется королевское согласие. Ордонанс о милиции, по-видимому, побудил больше членов лордов поддержать короля. В попытке укрепить свои позиции Карл вызвал большое недовольство в Лондоне, который уже быстро скатывался к беззаконию, когда он поставил Лондонский Тауэр под командование полковника Томаса Лансфорда, печально известного, хотя и эффективного, профессионального офицера. Когда до Карла дошли слухи о том, что парламент намерен объявить импичмент его жене за якобы сговор с ирландскими повстанцами, он решил предпринять решительные действия.

Ireland's population was split into three main sociopolitical groups: the Gaelic Irish, who were Catholic; the Old English, who were descended from medieval Normans and also predominantly Catholic; and the New English, who were Protestant settlers from England and Scotland aligned with the English Parliament and the Covenanters. Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy handedly imposing order. He had trained up a large Catholic army in support of the king and weakened the Irish Parliament's authority, while continuing to confiscate land from Catholics for Protestant settlement at the same time as promoting a Laudian Anglicanism that was anathema to presbyterians. As a result, all three groups had become disaffected. Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined to present evidence against him. In a similar manner to the English Parliament, the Old English members of the Irish Parliament argued that while opposed to Strafford they remained loyal to Charles. They argued that the king had been led astray by malign counsellors, and that, moreover, a viceroy such as Strafford could emerge as a despotic figure instead of ensuring that the king was directly involved in governance. Strafford's fall from power weakened Charles's influence in Ireland. The dissolution of the Irish army was unsuccessfully demanded three times by the English Commons during Strafford's imprisonment, until lack of money eventually forced Charles to disband the army at the end of Strafford's trial. Disputes over the transfer of land ownership from native Catholic to settler Protestant, particularly in relation to the plantation of Ulster, coupled with resentment at moves to ensure the Irish Parliament was subordinate to the Parliament of England, sowed the seeds of rebellion. When armed conflict arose between the Gaelic Irish and New English in late October 1641, the Old English sided with the Gaelic Irish while simultaneously professing their loyalty to the king. In November 1641, the House of Commons passed the Grand Remonstrance, a long list of grievances against actions by Charles's ministers committed since the beginning of his reign (that were asserted to be part of a grand Catholic conspiracy of which the king was an unwitting member), but it was in many ways a step too far by Pym and passed by only 11 votes, 159 to 148. Furthermore, the Remonstrance had very little support in the House of Lords, which the Remonstrance attacked. The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity. Throughout November, a series of alarmist pamphlets published stories of atrocities in Ireland, including massacres of New English settlers by the native Irish who could not be controlled by the Old English lords. Rumours of "papist" conspiracies circulated in England, and English anti Catholic opinion was strengthened, damaging Charles's reputation and authority. The English Parliament distrusted Charles's motivations when he called for funds to put down the Irish rebellion; many members of the Commons suspected that forces he raised might later be used against Parliament itself. Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. Instead, the Commons passed the bill as an ordinance, which they claimed did not require royal assent. The Militia Ordinance appears to have prompted more members of the Lords to support the king. In an attempt to strengthen his position, Charles generated great antipathy in London, which was already fast falling into lawlessness, when he placed the Tower of London under the command of Colonel Thomas Lunsford, an infamous, albeit efficient, career officer. When rumours reached Charles that Parliament intended to impeach his wife for supposedly conspiring with the Irish rebels, he decided to take drastic action.

Пять членов

Карл, вероятно, справедливо подозревал, что некоторые члены английского парламента вступили в сговор с вторгшимися шотландцами. 3 января 1642 года Карл потребовал от парламента выдать пять конкретных членов Палаты общин – Пима, Джона Хэмпдена, Дензила Холлса, Уильяма Строда и сэра Артура Хазельрига – и одного пэра, лорда Мандевиля, по обвинению в государственной измене. Когда парламент отказался, возможно, Генриетта Мария убедила Карла арестовать пятерых членов силой, что он и решил сделать лично. Однако известие об ордере на арест достигло парламента раньше, и разыскиваемые скрылись на лодке незадолго до того, как Карл 4 января вошел в Палату общин с вооруженной охраной. Отстранив спикера Уильяма Лентхолла от его места, король спросил его, куда бежали депутаты. Лентхолл, преклонив колени, знаменито ответил: «Ваше величество, я не имею здесь ни глаз, чтобы видеть, ни языка, чтобы говорить, кроме как по указанию Палаты, слугой которой я здесь являюсь». Карл с досадой признал: «Все мои птицы улетели», и был вынужден уйти ни с чем. Эта неудачная попытка ареста имела для Карла катастрофические политические последствия. Ни один английский монарх прежде не входил в Палату общин, и его беспрецедентное вторжение в зал для ареста ее членов расценивалось как грубое нарушение парламентских привилегий. Одним махом Карл разрушил усилия своих сторонников по изображению его защитником от новшеств и беспорядков. Парламент быстро взял под контроль Лондон, и Карл бежал из столицы в Хэмптон-Корт 10 января, а два дня спустя перебрался в Виндзорский замок. После того как в феврале он отправил жену и старшую дочь в безопасное место за границу, он отправился на север, надеясь захватить военный арсенал в Халле. К его разочарованию, ему отказал в доступе губернатор города, парламентарий сэр Джон Хотем, который отказал ему во въезде в апреле, и Карлу пришлось отступить.

Английская гражданская война

В середине 1642 года обе стороны начали вооружаться. Карл собрал армию, используя средневековый метод комиссионного набора, а парламент призвал добровольцев в ополчение. Переговоры оказались безрезультатными, и 22 августа 1642 года Карл поднял королевский штандарт в Ноттингеме. К тому времени его войска контролировали примерно Мидлендс, Уэльс, Западную страну и северную Англию. Он разместил свой двор в Оксфорде. Парламент контролировал Лондон, юго-восток и Восточную Англию, а также английский флот. После нескольких стычек противоборствующие силы встретились в Эджхилле 23 октября 1642 года. Племянник Карла, принц Руперт Рейнский, не согласился со стратегией битвы королевского командира лорда Линдси, и Карл поддержал Руперта. Линдси подал в отставку, оставив Карла, которому помогал лорд Форт. Кавалерия Руперта успешно прорвалась сквозь парламентские ряды, но вместо того, чтобы быстро вернуться на поле боя, отправилась грабить парламентский обоз. Линдси, выступая в качестве полковника, был ранен и истек кровью без медицинской помощи. Битва закончилась безрезультатно с наступлением темноты. По его собственным словам, опыт сражения оставил Карла "чрезвычайно и глубоко опечаленным". Он перегруппировался в Оксфорде, отклонив предложение Руперта о немедленном нападении на Лондон. Через неделю, 3 ноября, он отправился в столицу, захватив Брентфорд по пути, одновременно продолжая переговоры с представителями городских властей и парламента. В Тернхэм-Грин, на окраине Лондона, армия роялистов встретила сопротивление городской милиции, и, столкнувшись с численно превосходящими силами, Карл приказал отступить. Он перезимовал в Оксфорде, укрепляя оборону города и готовясь к кампании следующего сезона. Мирные переговоры между двумя сторонами в апреле провалились. Война продолжалась без существенных изменений в течение следующих двух лет, и Генриетта Мария вернулась в Британию на 17 месяцев с февраля 1643 года. После того как Руперт захватил Бристоль в июле 1643 года, Карл посетил портовый город и осадил Глостер, расположенный выше по течению реки Северн. Его план подорвать городские стены провалился из-за сильного дождя, и с приближением парламентских сил помощи Карл снял осаду и отступил в замок Сюдли. Парламентская армия повернула назад к Лондону, и Карл отправился в погоню. Две армии встретились в Ньюбери, Беркшир, 20 сентября. Как и в Эджхилле, битва завершилась вничью с наступлением ночи, и армии разошлись. В январе 1644 года Карл созвал парламент в Оксфорде, в котором приняли участие около 40 пэров и 118 членов Палаты общин. В целом, Оксфордский парламент, заседавший до марта 1645 года, пользовался поддержкой большинства пэров и примерно трети членов Палаты общин. Карл разочаровался в неэффективности собрания, назвав его в частных письмах к жене "неоднородным". В 1644 году Карл оставался в южной половине Англии, в то время как Руперт отправился на север, чтобы снять осаду с Ньюарка и Йорка, находившихся под угрозой со стороны парламентских и шотландских армий. Карл одержал победу в битве при Кропреди-Бридж в конце июня, но роялисты на севере потерпели поражение в битве при Марстон-Муре всего через несколько дней. Король продолжил свою кампанию на юге, окружив и разоружив парламентскую армию графа Эссекса. Вернувшись на север, в свою базу в Оксфорде, он воевал при Ньюбери во второй раз перед наступлением зимы; битва закончилась безрезультатно. Попытки договориться о мирном урегулировании зимой, пока обе стороны перевооружались и реорганизовывались, снова не увенчались успехом. В битве при Назеби 14 июня 1645 года кавалерия Руперта вновь успешно атаковала фланг Новой армейской модели парламента, но в других местах на поле боя противоборствующие силы оттеснили войска Карла. Пытаясь поднять боевой дух своих людей, Карл поскакал вперед, но лорд Карнуат схватил его за поводья и оттянул назад, опасаясь за безопасность короля. Солдаты-роялисты неверно истолковали действия Карнуата как сигнал к отступлению, что привело к обрушению их позиций. Военный баланс решительно склонился в пользу парламента. Последовала серия поражений роялистов, а затем осада Оксфорда, из которой Карл бежал (переодетым слугой) в апреле 1646 года. Он отдал себя в руки шотландской пресвитерианской армии, осаждавшей Ньюарк, и был доставлен на север в Ньюкасл-апон-Тайн. После девяти месяцев переговоров шотландцы наконец достигли соглашения с английским парламентом: в обмен на 100 000 фунтов стерлингов и обещание дополнительных средств в будущем, шотландцы покинули Ньюкасл и передали Карла парламентским комиссарам в январе 1647 года.

In mid 1642, both sides began to arm. Charles raised an army using the medieval method of commission of array, and Parliament called for volunteers for its militia. The negotiations proved futile, and Charles raised the royal standard in Nottingham on 22 August 1642. By then, his forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England. He set up his court at Oxford. Parliament controlled London, the south east and East Anglia, as well as the English navy. After a few skirmishes, the opposing forces met in earnest at Edgehill, on 23 October 1642. Charles's nephew Prince Rupert of the Rhine disagreed with the battle strategy of the royalist commander Lord Lindsey, and Charles sided with Rupert. Lindsey resigned, leaving Charles to assume overall command assisted by Lord Forth. Rupert's cavalry successfully charged through the parliamentary ranks, but instead of swiftly returning to the field, rode off to plunder the parliamentary baggage train. Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention. The battle ended inconclusively as the daylight faded. In his own words, the experience of battle had left Charles "exceedingly and deeply grieved". He regrouped at Oxford, turning down Rupert's suggestion of an immediate attack on London. After a week, he set out for the capital on 3 November, capturing Brentford on the way while simultaneously continuing to negotiate with civic and parliamentary delegations. At Turnham Green on the outskirts of London, the royalist army met resistance from the city militia, and faced with a numerically superior force, Charles ordered a retreat. He overwintered in Oxford, strengthening the city's defences and preparing for the next season's campaign. Peace talks between the two sides collapsed in April. The war continued indecisively over the next couple of years, and Henrietta Maria returned to Britain for 17 months from February 1643. After Rupert captured Bristol in July 1643, Charles visited the port city and laid siege to Gloucester, further up the river Severn. His plan to undermine the city walls failed due to heavy rain, and on the approach of a parliamentary relief force, Charles lifted the siege and withdrew to Sudeley Castle. The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. The two armies met at Newbury, Berkshire, on 20 September. Just as at Edgehill, the battle stalemated at nightfall, and the armies disengaged. In January 1644, Charles summoned a Parliament at Oxford, which was attended by about 40 peers and 118 members of the Commons; all told, the Oxford Parliament, which sat until March 1645, was supported by the majority of peers and about a third of the Commons. Charles became disillusioned by the assembly's ineffectiveness, calling it a "mongrel" in private letters to his wife. In 1644, Charles remained in the southern half of England while Rupert rode north to relieve Newark and York, which were under threat from parliamentary and Scottish Covenanter armies. Charles was victorious at the battle of Cropredy Bridge in late June, but the royalists in the north were defeated at the battle of Marston Moor just a few days later. The king continued his campaign in the south, encircling and disarming the parliamentary army of the Earl of Essex. Returning northwards to his base at Oxford, he fought at Newbury for a second time before the winter closed in; the battle ended indecisively. Attempts to negotiate a settlement over the winter, while both sides rearmed and reorganised, were again unsuccessful. At the battle of Naseby on 14 June 1645, Rupert's horsemen again mounted a successful charge against the flank of Parliament's New Model Army, but elsewhere on the field, opposing forces pushed Charles's troops back. Attempting to rally his men, Charles rode forward, but as he did so, Lord Carnwath seized his bridle and pulled him back, fearing for the king's safety. The royalist soldiers misinterpreted Carnwath's action as a signal to move back, leading to a collapse of their position. The military balance tipped decisively in favour of Parliament. There followed a series of defeats for the royalists, and then the siege of Oxford, from which Charles escaped (disguised as a servant) in April 1646. He put himself into the hands of the Scottish presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne. After nine months of negotiations, the Scots finally arrived at an agreement with the English Parliament: in exchange for £100,000, and the promise of more money in the future, the Scots withdrew from Newcastle and delivered Charles to the parliamentary commissioners in January 1647.

В плену

Парламент держал Карла под домашним арестом в поместье Холденби в Нортгемптоншире, пока 3 июня корнет Джордж Джойс не забрал его силой из Холденби от имени Армии нового образца. К этому времени между парламентом, который выступал за роспуск армии и пресвитерианство, и Армией нового образца, в которой преобладали офицеры-конгрегационалисты-индепенденты, стремившиеся к большей политической роли, возникло взаимное недоверие. Карл стремился использовать растущий раскол и, по-видимому, рассматривал действия Джойса как возможность, а не угрозу. Его сначала доставили в Ньюмаркет по его предложению, а затем перевели в Оутлендс и, впоследствии, в Хэмптон-Корт, пока продолжались бесплодные переговоры. К ноябрю он решил, что ему будет лучше бежать — возможно, во Францию, Южную Англию или Бервик-апон-Твид, близ шотландской границы. Он бежал из Хэмптон-Корта 11 ноября и с берегов Саутгемптон-Уотер связался с полковником Робертом Хэммондом, парламентским губернатором острова Уайт, которого, как он полагал, можно было склонить на свою сторону. Но Хэммонд заключил Карла в замок Кэрисбрук и сообщил парламенту о своем пленнике. Из Кэрисбрука Карл продолжал пытаться договориться с различными сторонами. В резком контрасте с его предыдущим конфликтом с шотландской церковью, 26 декабря 1647 года он подписал секретный договор со шотландцами. Согласно этому соглашению, получившему название «Обязательство», шотландцы взяли на себя обязательство вторгнуться в Англию от имени Карла и восстановить его на престоле при условии установления в Англии пресвитерианства на три года. Роялисты подняли восстание в мае 1648 года, развязав Вторую гражданскую войну, и, как было условлено с Карлом, шотландцы вторглись в Англию. Восстания в Кенте, Эссексе и Камберленде, а также восстание в Южном Уэльсе были подавлены Армией нового образца, а с поражением шотландцев в битве при Престоне в августе 1648 года роялисты лишились всякого шанса на победу в войне. Единственным выходом для Карла было вернуться к переговорам, которые проходили в Ньюпорте на острове Уайт. 5 декабря 1648 года парламент проголосовал 129 голосами против 83 за продолжение переговоров с королем, но Оливер Кромвель и армия выступали против каких-либо дальнейших переговоров с тем, кого они считали кровожадным тираном, и уже принимали меры для укрепления своей власти. Хэммонд был заменен на посту губернатора острова Уайт 27 ноября и передан под контроль армии на следующий день. В ходе «чистки Прайда» 6 и 7 декабря члены парламента, симпатизировавшие военным, были арестованы или исключены полковником Томасом Прайдом, в то время как другие добровольно уклонились от участия. Оставшиеся члены сформировали парламент-остов. По сути, это был военный переворот.

Parliament held Charles under house arrest at Holdenby House in Northamptonshire until Cornet George Joyce took him by threat of force from Holdenby on 3 June in the name of the New Model Army. By this time, mutual suspicion had developed between Parliament, which favoured army disbandment and presbyterianism, and the New Model Army, which was primarily officered by congregationalist Independents, who sought a greater political role. Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat. He was taken first to Newmarket, at his own suggestion, and then transferred to Oatlands and subsequently Hampton Court, while more fruitless negotiations took place. By November, he determined that it would be in his best interests to escape—perhaps to France, Southern England or Berwick upon Tweed, near the Scottish border. He fled Hampton Court on 11 November, and from the shores of Southampton Water made contact with Colonel Robert Hammond, Parliamentary Governor of the Isle of Wight, whom he apparently believed to be sympathetic. But Hammond confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. From Carisbrooke, Charles continued to try to bargain with the various parties. In direct contrast to his previous conflict with the Scottish Kirk, on 26 December 1647 he signed a secret treaty with the Scots. Under the agreement, called the "Engagement", the Scots undertook to invade England on Charles's behalf and restore him to the throne on condition that presbyterianism be established in England for three years. The royalists rose in May 1648, igniting the Second Civil War, and as agreed with Charles, the Scots invaded England. Uprisings in Kent, Essex, and Cumberland, and a rebellion in South Wales, were put down by the New Model Army, and with the defeat of the Scots at the Battle of Preston in August 1648, the royalists lost any chance of winning the war. Charles's only recourse was to return to negotiations, which were held at Newport on the Isle of Wight. On 5 December 1648, Parliament voted 129 to 83 to continue negotiating with the king, but Oliver Cromwell and the army opposed any further talks with someone they viewed as a bloody tyrant and were already taking action to consolidate their power. Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day. In Pride's Purge on 6 and 7 December, the members of Parliament out of sympathy with the military were arrested or excluded by Colonel Thomas Pride, while others stayed away voluntarily. The remaining members formed the Rump Parliament. It was effectively a military coup.

Судебный процесс

В конце 1648 года Карл был переведен в замок Херст, а затем в Виндзорский замок. В январе 1649 года Палата общин, именуемая Рэмп, предъявила ему обвинение в государственной измене; Палата лордов отклонила это обвинение. Идея суда над королем была невиданной ранее. Главные судьи трех судов общего права Англии – Генри Ролл, Оливер Сент-Джон и Джон Уайльд – выступили против обвинительного заключения, считая его незаконным. Палата общин Рэмп объявила себя правомочной принимать законы единолично, приняла законопроект о создании отдельного суда для суда над Карлом и утвердила этот законопроект без необходимости получения королевского одобрения. Высокий суд, учрежденный этим законом, состоял из 135 комиссаров, однако многие отказались от участия в нем или предпочли оставаться в стороне. Лишь 68 (все убежденные парламентарии) присутствовали на суде над Карлом по обвинению в государственной измене и "других тяжких преступлениях", который начался 20 января 1649 года в Вестминстерском зале. Джоном Брэдшоу был назначен председателем суда, а обвинение возглавил генеральный солиситор Джон Кук. Карла обвинили в измене Англии, поскольку он использовал свою власть для преследования личных интересов, а не для блага страны. В обвинении утверждалось, что он вынашивал "подлый замысел установить и укрепить в себе неограниченную и тираническую власть, чтобы править по своей воле и низвергнуть права и свободы народа". В связи с этим он "предательски и злонамеренно развязал войну против нынешнего Парламента и народа, представленного в нем", и что "подлые замыслы, войны и злодеяния его, упомянутого Карла Стюарта, были и продолжают осуществляться для продвижения и укрепления личных интересов, власти и мнимых прерогатив для себя и своей семьи, вопреки общественному благу, всеобщему праву, свободе, справедливости и миру народа этой страны". Предвосхищая современное понятие ответственности за командование, обвинительное заключение признало его "виновным во всех случаях государственной измены, убийств, грабежей, поджогов, разграблений, опустошений, ущерба и злодеяний, совершенных в этой стране в ходе указанных войн или вызванных ими". В ходе войны погибло около 300 000 человек, или 6% населения. В течение первых трех дней суда, когда Карла просили высказаться, он отказывался, выражая свое возражение словами: "Я хотел бы знать, какой властью я вызван сюда, на каком законном основании?" Он утверждал, что ни один суд не имеет юрисдикции над монархом, что его право на правление было дано ему Богом и традиционными законами Англии, и что власть тех, кто судит его, основана лишь на силе оружия. Карл настаивал на незаконности суда, объясняя, что, напротив, суд оспорил доктрину суверенного иммунитета и предложил, что "король Англии – это не личность, а должность, каждый носитель которой наделен ограниченной властью управлять "по законам страны и в соответствии с ними, а не иначе". В конце третьего дня Карла вывели из зала суда, который затем в течение следующих двух дней заслушал показания более 30 свидетелей против него в его отсутствие, и 26 января вынес ему смертный приговор. На следующий день короля привели на открытое заседание комиссии, признали виновным и приговорили к смерти. В приговоре говорилось: "За все эти случаи государственной измены и преступления этот суд приговаривает его, упомянутого Карла Стюарта, как тирана, предателя, убийцу и врага доброго народа этой страны, к смерти путем отсечения головы от тела". Пятьдесят девять комиссаров подписали смертный приказ Карлу.

Charles was moved to Hurst Castle at the end of 1648, and thereafter to Windsor Castle. In January 1649, the Rump House of Commons indicted him for treason; the House of Lords rejected the charge. The idea of trying a king was novel. The Chief Justices of the three common law courts of England—Henry Rolle, Oliver St John and John Wilde—all opposed the indictment as unlawful. The Rump Commons declared itself capable of legislating alone, passed a bill creating a separate court for Charles's trial, and declared the bill an act without the need for royal assent. The High Court of Justice established by the Act consisted of 135 commissioners, but many either refused to serve or chose to stay away. Only 68 (all firm Parliamentarians) attended Charles's trial on charges of high treason and "other high crimes" that began on 20 January 1649 in Westminster Hall. John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by Solicitor General John Cook. Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country. The charge stated that he was devising "a wicked design to erect and uphold in himself an unlimited and tyrannical power to rule according to his will, and to overthrow the rights and liberties of the people". In carrying this out he had "traitorously and maliciously levied war against the present Parliament, and the people therein represented", and that the "wicked designs, wars, and evil practices of him, the said Charles Stuart, have been, and are carried on for the advancement and upholding of a personal interest of will, power, and pretended prerogative to himself and his family, against the public interest, common right, liberty, justice, and peace of the people of this nation." Presaging the modern concept of command responsibility, the indictment held him "guilty of all the treasons, murders, rapines, burnings, spoils, desolations, damages and mischiefs to this nation, acted and committed in the said wars, or occasioned thereby." An estimated 300,000 people, or 6% of the population, died during the war. Over the first three days of the trial, whenever Charles was asked to plead, he refused, stating his objection with the words: "I would know by what power I am called hither, by what lawful authority ?" He claimed that no court had jurisdiction over a monarch, that his own authority to rule had been given to him by God and by the traditional laws of England, and that the power wielded by those trying him was only that of force of arms. Charles insisted that the trial was illegal, explaining that, The court, by contrast, challenged the doctrine of sovereign immunity and proposed that "the King of England was not a person, but an office whose every occupant was entrusted with a limited power to govern 'by and according to the laws of the land and not otherwise'." At the end of the third day, Charles was removed from the court, which then heard over 30 witnesses against him in his absence over the next two days, and on 26 January condemned him to death. The next day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty, and sentenced. The judgement read, "For all which treasons and crimes this court doth adjudge that he, the said Charles Stuart, as a tyrant, traitor, murderer, and public enemy to the good people of this nation, shall be put to death by the severing of his head from his body." Fifty nine of the commissioners signed Charles's death warrant.

Исполнение

Казни Чарльза назначили на вторник, 30 января 1649 года. Два его ребенка остались в Англии под контролем парламентариев: Елизавета и Генрих. 29 января им разрешили навестить его, и он со слезами попрощался с ними. На следующее утро он потребовал две рубашки, чтобы холодная погода не вызвала заметной дрожи, которую толпа могла бы принять за страх: «Время года такое морозное, что, вероятно, заставит меня дрожать, что некоторые наблюдатели могут счесть признаком страха. Я не желаю такого позора». Чарльза от зрителей отделяли плотные ряды солдат, и его последнюю речь услышали лишь те, кто находился с ним на эшафоте. Он возложил вину за свою судьбу на то, что не смог предотвратить казнь своего верного слуги Страффорда: «Несправедливый приговор, который я допустил, теперь обернулся несправедливым приговором для меня». Он заявил, что желал свободы и вольности для народа не меньше других, «но должен сказать вам, что их свобода и вольность заключаются в наличии правительства. Не в участии в нем; это не их дело. Подданный и суверен – это совершенно разные вещи». Он продолжил: «Я перейду от преходящей к нетленной короне, где не будет смятений». Около 14:00 Чарльз, после молитвы, склонил голову на плаху и жестом показал палачу, что готов, вытянув руки; затем его обезглавили одним точным ударом. По словам наблюдателя Филиппа Генри, из собравшейся толпы поднялся стон «такого я никогда прежде не слышал и не желаю слышать вновь», и некоторые из присутствующих окунули свои платки в кровь короля на память. Палач был замаскирован и переодет, и его личность до сих пор вызывает споры. Комиссары обратились к Ричарду Брэндону, главному палачу Лондона, но он отказался, по крайней мере, сначала, несмотря на предложенные 200 фунтов стерлингов – значительную сумму для того времени. Возможно, он согласился после угрозы смерти, но были названы и другие возможные кандидаты, включая Джорджа Джойса, Уильяма Хулета и Хью Петерса. Точность удара, подтвержденная осмотром тела короля в Виндзоре в 1813 году, указывает на то, что казнь провел опытный палач. Обычно отрубленную голову изменника поднимали и показывали толпе со словами: «Вот голова изменника!». Голову Чарльза показали народу, но эти слова не произнесли, возможно, чтобы не раскрывать личность палача. На следующий день после казни голову короля пришили обратно к телу, которое затем было забальзамировано и помещено в свинцовый гроб. Комиссия отказала в разрешении похоронить Чарльза в Вестминстерском аббатстве, поэтому его тело было перевезено в Виндзор в ночь на 7 февраля. Он был похоронен в частном порядке 9 февраля 1649 года в склепе Генриха VIII в хоре часовни, рядом с гробами Генриха VIII и его третьей жены, Джейн Сеймур, в часовне Святого Георгия, Виндзорский замок. Сын короля, Карл II, позже планировал возвести в Гайд-парке (Лондон) величественный королевский мавзолей, но этот проект так и не был реализован.

Charles's execution was scheduled for Tuesday, 30 January 1649. Two of his children remained in England under the control of the Parliamentarians: Elizabeth and Henry. They were permitted to visit him on 29 January, and he bade them a tearful farewell. The next morning, he called for two shirts to prevent the cold weather causing any noticeable shivers that the crowd could have mistaken for fear: "the season is so sharp as probably may make me shake, which some observers may imagine proceeds from fear. I would have no such imputation." Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold. He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford: "An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me." He declared that he had desired the liberty and freedom of the people as much as any, "but I must tell you that their liberty and freedom consists in having government It is not their having a share in the government; that is nothing appertaining unto them. A subject and a sovereign are clean different things." He continued, "I shall go from a corruptible to an incorruptible Crown, where no disturbance can be." At about 2:00 p. m., Charles put his head on the block after saying a prayer and signalled the executioner when he was ready by stretching out his hands; he was then beheaded in one clean stroke. According to observer Philip Henry, a moan "as I never heard before and desire I may never hear again" rose from the assembled crowd, some of whom then dipped their handkerchiefs in the king's blood as a memento. The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity. The commissioners approached Richard Brandon, the common hangman of London, but he refused, at least at first, despite being offered £200 – a considerably large sum for the time. It is possible he relented and undertook the commission after being threatened with death, but others have been named as potential candidates, including George Joyce, William Hulet and Hugh Peters. The clean strike, confirmed by an examination of the king's body at Windsor in 1813, suggests that the execution was carried out by an experienced headsman. It was common practice for the severed head of a traitor to be held up and exhibited to the crowd with the words "Behold the head of a traitor!" Charles's head was exhibited, but those words were not used, possibly because the executioner did not want his voice recognised. On the day after the execution, the king's head was sewn back onto his body, which was then embalmed and placed in a lead coffin. The commission refused to allow Charles's burial at Westminster Abbey, so his body was conveyed to Windsor on the night of 7 February. He was buried in private on 9 February 1649 in the Henry VIII vault in the chapel's quire, alongside the coffins of Henry VIII and Henry's third wife, Jane Seymour, in St George's Chapel, Windsor Castle. The king's son, Charles II, later planned for an elaborate royal mausoleum to be erected in Hyde Park, London, but it was never built.

Наследие

Через десять дней после казни Карла, в день его погребения, в продажу поступили мемуары, предположительно написанные им. Эта книга, Eikon Basilike (греч. "королевский портрет"), содержала защиту королевской политики и оказалась действенным инструментом роялистской пропаганды. Джон Милтон написал парламентский ответ – Eikonoklastes ("Иконоборец"), но он не смог противостоять эмоциональному воздействию роялистской книги. Англиканцы и роялисты создали образ мученичества, и в 1660 году на Кантерберийском и Йоркском созывах король Карл Мученик был включен в литургический календарь Англиканской церкви. Высокоцерковные англиканцы проводили специальные службы в годовщину его смерти. В его честь были основаны церкви, такие как церкви в Фалмауте и Тунбридж-Уэллсе, а также англиканские благотворительные общества, такие как Общество короля Карла Мученика. После свержения монархии Англия стала республикой, или "Содружеством". Палата лордов была упразднена остатками Палаты общин, а исполнительную власть взял на себя Государственный совет. Все значительное военное сопротивление в Британии и Ирландии было подавлено войсками Оливера Кромвеля в Англо-шотландской войне и во время завоевания Ирландии Кромвелем. Кромвель насильственно распустил остатки парламента в 1653 году, установив тем самым протекторат, во главе которого встал он сам как лорд-протектор. После его смерти в 1658 году его ненадолго сменил его неэффективный сын Ричард. Парламент был восстановлен, а монархия возвращена в 1660 году старшему сыну Карла I, Карлу II. Беспрецедентное вторжение Карла в зал Палаты общин в 1642 году, грубое нарушение парламентских свобод, и его безуспешная попытка арестовать пятерых членов парламента ежегодно вспоминаются на торжественном открытии Парламента.

Искусство

Частично вдохновленный посещением испанского двора в 1623 году, Карл стал страстным и знающим коллекционером произведений искусства, собрав одну из лучших художественных коллекций, когда-либо созданных. В Испании он позировал для эскиза Веласкеса и приобрел работы Тициана и Корреджо, среди прочих. В Англии его заказы включали роспись потолка Банкетного зала в Уайтхолле, выполненную Рубенсом, а также картины других художников из Нидерландов, таких как ван Хонторст, Митенс и ван Дейк. Его близкие соратники, включая герцога Букингемского и графа Арунделя, разделяли его увлечение и получили название "Уайтхоллская группа". В 1627 и 1628 годах Карл выкупил всю коллекцию герцога Мантуанского, в которую входили работы Тициана, Корреджо, Рафаэля, Караваджо, дель Сарто и Мантеньи. Его коллекция пополнилась произведениями Бернини, Брейгеля, Леонардо, Гольбейна, Холлара, Тинторетто и Веронезе, а также автопортретами Дюрера и Рембрандта. К моменту смерти Карла насчитывалось около 1760 картин, большинство из которых были проданы и рассеяны Парламентом.

Оценки

По словам Джона Филиппса Кениона, «Чарльз Стюарт – человек противоречий и разногласий». Восхваляемый сторонниками тори, считавшими его святым мучеником, он был осужден историками-вигами, такими как Сэмюэл Роусон Гардинер, которые находили его лицемерным и заблуждающимся. В последние десятилетия большинство историков подвергали его критике, за исключением Кевина Шарпа, предложившего более сочувственный взгляд, который не получил широкого признания. Шарп утверждал, что король был энергичным человеком с чувством долга, однако Барри Коуард считал Карла «самым некомпетентным монархом Англии со времен Генриха VI», мнение, разделяемое Рональдом Хаттоном, назвавшим его «худшим королем со времен Средневековья». Архиепископ Уильям Лауд, казненный парламентом во время войны, описал Карла как «мягкого и благородного принца, не знавшего, как стать великим или как обрести величие». Карл был более сдержанным и утонченным, чем его отец, но при этом непреклонным. Он сознательно проводил непопулярную политику, которая привела его к краху. И Карл, и Яков были сторонниками божественного права королей, но если амбиции Якова в отношении абсолютной власти смягчались компромиссами и согласием с подданными, то Карл считал, что ему не нужно идти на уступки или даже объяснять свои действия. Он полагал, что отчитываться он должен лишь перед Богом. «Принцы не обязаны отчитываться за свои поступки, – писал он, – а лишь перед Богом».

Выпуск

У Карла было девять детей, двое из которых в конечном итоге стали королями, а двое умерли при рождении или вскоре после него.
ИмяРождениеСмертьПримечания
Чарльз Джеймс, герцог Корнуолл и Ротсеи13 мая 162913 мая 1629Родился и умер в один день. Похоронен как "Чарльз, принц Уэльский".
Карл II29 мая 16306 февраля 1685Женился на Екатерине Браганской (1638–1705) в 1662 году. Не имел законных живых потомков, но признал множество внебрачных детей.
Мария, принцесса Рояль4 ноября 163124 декабря 1660Вышла замуж за Вильгельма II, принца Оранского (1626–1650) в 1641 году. У неё был один ребёнок: Вильгельм III и II.
Джеймс II и VII14 октября 16336 сентября 1701Женился (1) на Анне Хайд (1637–1671) в 1659 году. Имел потомство, включая Марию II и Анну, королеву Великобритании; женился (2) на Марии Моденской (1658–1718) в 1673 году. Имел потомство.
Елизавета29 декабря 16358 сентября 1650Умерла в юном возрасте.
Анна17 марта 16375 ноября 1640Умерла в юном возрасте.
Екатерина29 июня 163929 июня 1639Родилась и умерла в один день.
Генрих, герцог Глостерский8 июля 164013 сентября 1660Не имел потомства.
Генриетта16 июня 164430 июня 1670Вышла замуж за Филиппа, герцога Орлеанского (1640–1701) в 1661 году. Имела потомство.