Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Заповедник дикой природы Махананда (Произношение: мо́ха́на́нда́) расположен у подножия Гималаев, между реками Тиеста и Махананда. Он находится в округе Дарджилинг штата Западная Бенгалия, Индия, и входит в состав подразделения охраны дикой природы Дарджилинга. Добраться из Силигури можно за 30 минут. Сукна, ворота в заповедник, находится всего в 13 км от Силигури и в 28 км от аэропорта Багдагра. Заповедник занимает площадь 159 км² и был основан как охотничий заповедник в 1955 году. В 1959 году ему был присвоен статус заповедника, главным образом для защиты индийского бизона и королевского бенгальского тигра, находившихся под угрозой исчезновения.
Mahananda Wildlife Sanctuary (Pron: móhɑ́nɑ́ndaa) is located on the foothills of the Himalayas, between the Teesta and Mahananda rivers. Situated in the Darjeeling district of West Bengal, India; it comes under Darjeeling Wildlife division and can be reached from Siliguri in 30 minutes. Sukna, the gateway to the sanctuary, is only 13 km from Siliguri and 28 km from Bagdogra airport. The sanctuary sprawls over 159 km2 of reserve forest and was started as a game sanctuary in 1955. In 1959, it got the status of a sanctuary mainly to protect the Indian bison and royal Bengal tiger, which were facing the threat of extinction.
География
Тип леса в заповеднике Махананда варьируется от пойменных лесов, таких как Хайер-Сису, до густых смешанных влажных лесов на больших высотах в районе Латпанчар холмов Курсеонг. Изменение высоты и типов лесов способствует существованию большого количества видов млекопитающих, птиц и рептилий. Высота изменяется от 166 метров в южной части леса Сукна до 1500 метров в районе участка Латкоти, что обеспечивает разнообразие растительности и является домом для уникальных видов, ограниченных определенными биомами. Латпанчар фактически представляет собой самую высокую часть заповедника, со средней высотой 1400 метров. Примечание: карта рядом демонстрирует некоторые из наиболее заметных мест в округе. Все места, отмеченные на карте, связаны между собой на более крупной карте в полноэкранном режиме.
The forest type in Mahananda WLS varies from riverain forests like Khayer Sisoo to dense mixed wet forest in the higher elevation in Latpanchar area of Kurseong hills. The variation in elevation and forest types helps the existence of a large number of species of mammals, birds and reptiles. Varying elevation from 166 metres at the southern range of Sukna forest to the elevation up to 1,500 metres at Latkothi beat office covers varied vegetation and is home to superb biome restricted species. Latpanchar actually forms the highest part of the Sanctuary, with an average elevation of 1,400 metres. Note: The map alongside presents some of the notable locations in the subdivision. All places marked in the map are linked in the larger full screen map.
Биоразнообразие
Птицефауна, зарегистрированная в этом парке, относится к категориям A1, A2 и A3 и имеет код участка IBA IN WB 07.
Avian fauna listed from this park are of A1, A2 and A3 categories with IBA site code IN WB 07.
Фауна
Птицы заповедника дикой природы Махананда включают несколько видов, находящихся под серьезной угрозой исчезновения, таких как красношейный носорог, восточный пегий носорог, большой носорог и другие. Помимо них, здесь в изобилии встречаются ласточки, стрижи, дрозды, иволги, славки, скворцы-щеглы, миневеты и солнечные птицы. В этом районе также отмечают некоторые экзотические виды млекопитающих, такие как гималайский серу, гималайский дикобраз, гималайский черный медведь, а также более редкие – бинтуронг и облачный леопард. К другим важным видам млекопитающих относятся индийские слоны, индийские бизоны, пятнистый олень (читал), кабарги, самбар, макака-резус, множество видов мелких кошек, таких как рыболов и лесной кот, леопард и другие.
Birds at Mahananda Wildlife Sanctuary includes some very endangered species like Rufous necked Hornbill, Oriental Pied Hornbill, Great Hornbill etc. Among the others swallow, swift, thrush, babbler, warbler, roller, minivet and sunbird can be found in abundance. Some exotic species of mammals are reported from this area like Himalayan serow, Himalayan porcupine, Himalayan Black Bear and even more rarer like Binturong and Clouded Leopard. Other important mammalian species include Indian elephants, Indian bison, chital (spotted deer), barking deer, sambar, rhesus monkey, many species of lesser cat like fishing cat and jungle cat, leopard etc.