Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wet Dream — дебютный сольный альбом клавишника Pink Floyd Ричарда Райта, вышедший в 1978 году.
Wet Dream is the debut solo album by Pink Floyd keyboardist Richard Wright, released in 1978.
Предыстория
Wet Dream был спродюсирован самостоятельно, и Райт написал все песни сам, за исключением "Pink's Song", которую он написал в соавторстве со своей тогдашней женой Джульеттой, которая под именем Джульетта Гейл ранее записала вокал для песни Pink Floyd "Walk with Me Sydney". Wet Dream был записан в студии Super Bear Studios в Альпах Маритим в начале 1978 года, той же студии, где его коллега по группе Дэвид Гилмор записал свой одноименный сольный альбом всего через несколько недель после записи Wet Dream.
Wet Dream was self produced and Wright wrote all the songs himself, except "Pink's Song", which was co written with his then wife, Juliette, who, as Juliette Gale, had provided vocals to a pre Pink Floyd song "Walk with Me Sydney". Wet Dream was recorded at Super Bear Studios, Alpes Maritimes, in early 1978, the same studio where bandmate David Gilmour would record his eponymous solo album just weeks after the recording of Wet Dream.
Релиз и прием
В то время альбом практически не обратил на себя внимания. Альбом давно вышел из печати в родной Великобритании Райта, но был переиздан на CD в США и Канаде в 1990-х годах с умеренным успехом, а затем в 2008 году в Австралии, после смерти Райта.
The album went virtually unnoticed at the time. The album has long been out of print in Wright's native UK, but it was re released on CD in the United States and Canada in the 1990s, with some success, and again in 2008 in Australia, following Wright's death.
2023 переиздание и ремиксы
Альбом был анонсирован для переиздания на CD и в цифровом формате 28 июля 2023 года, в день 80-летия Райта. В переиздание вошел новый стереомикс, сделанный Стивеном Уилсоном, и новое оформление с ранее не публиковавшимися фотографиями того времени. Новый стереомикс был выпущен на виниле и на Blu-ray, который также содержит многоканальные миксы Dolby Atmos и 5.1 surround sound, созданные Уилсоном, 29 сентября 2023 года, в 45-ю годовщину альбома. Первоначально переиздания 2023 года не включали оригинальный микс альбома 1978 года. 28 июня 2023 года "Cat Cruise" была выпущена в качестве цифрового сингла для продвижения переиздания. В титрах к CD-переизданию 2023 года Джульетта Райт указана как автор текста песни "Pink's Song"; так же было указано в оригинальном альбоме (на задней обложке), но на самом диске она ошибочно была указана как автор текста песни "Against the Odds".
The album was announced for a CD and digital re issue on 28 July 2023, which would have been Wright's 80th birthday. It features a new stereo mix by Steven Wilson and new artwork with previously unseen photos from the period. The new stereo mix was released on vinyl and on BD, which also includes multi channel Dolby Atmos and 5.1 surround sound mixes by Wilson on 29 September 2023, the album's 45th anniversary. The 2023 reissues originally did not include the original 1978 mix of the album, On 28 June 2023 "Cat Cruise" was released as a digital single to promote the reissue. The 2023 reissue CD credits Juliette Wright with the lyrics for "Pink's Song"; This was the case on the original album (back cover) credits but on the disc itself she was erroneously credited with the lyrics to "Against the Odds".