Роджер Уотерс: Музыкант, основатель Pink Floyd и автор концептуальных альбомов.

Роджер Уотерс: биография, сооснователь Pink Floyd, автор текстов и концептуальный лидер группы. Альбомы: The Dark Side of the Moon, The Wall и др.

30 мин чтения

100%

Источник: Roger Waters — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Английский музыкант, соучредитель Pink Floyd (род. 1943)

Джордж Роджер Уотерс (род. 6 сентября 1943) — английский музыкант и автор песен. В 1965 году он стал соучредителем рок-группы Pink Floyd в качестве басиста. После ухода автора песен Сида Барретта в 1968 году Уотерс стал автором текстов, сольным вокалистом и концептуальным лидером Pink Floyd до своего ухода в 1985 году. Pink Floyd добились международного успеха с концептуальными альбомами The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977), The Wall (1979) и The Final Cut (1983). К началу 1980-х годов они стали одной из самых признанных критиками и коммерчески успешных групп в популярной музыке. В 1985 году Уотерс покинул группу из-за творческих разногласий и начал судебный спор об использовании имени и материалов группы. Стороны урегулировали конфликт во внесудебном порядке в 1987 году. В сольную работу Уотерса входят студийные альбомы The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K. A. O. S. (1987), Amused to Death (1992) и Is This the Life We Really Want? (2017). В 2005 году он выпустил оперу «Ça Ira», основанную на либретто Этьена и Надин Рода Гилс о Французской революции. В 1990 году Уотерс организовал один из крупнейших рок-концертов в истории — The Wall – Live in Berlin, собравший 450 000 зрителей. Как участник Pink Floyd, он был принят в Зал славы рок-н-ролла США в 1996 году и в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году. Позже, в 2005 году, он воссоединился с Pink Floyd для участия в глобальном мероприятии Live 8, став первым и единственным выступлением группы с Уотерсом после 1981 года. С 1999 года он активно гастролирует как сольный исполнитель. В рамках своего мирового тура 2006–2008 годов он исполнял альбом The Dark Side of the Moon, а тур The Wall Live (2010–2013) на тот момент стал самым кассовым туром сольного артиста. Уотерс затрагивает политические темы в своем творчестве и является активным сторонником Палестины в израильско-палестинском конфликте. Он призывает к демонтажу израильского барьера на Западном берегу, поддерживает движение BDS (бойкот, деинвестирование и санкции) против Израиля и характеризует отношение Израиля к палестинцам как апартеид. Некоторые его высказывания, в частности, сравнение Израиля с нацистской Германией, а также элементы его концертных выступлений вызвали обвинения в антисемитизме, которые Уотерс отвергает, считая их смешением антисемитизма и антисионизма.

George Roger Waters (born 6 September 1943) is an English musician and singer songwriter. In 1965, he co founded the rock band Pink Floyd as the bassist. Following the departure of the songwriter, Syd Barrett, in 1968, Waters became Pink Floyd's lyricist, co lead vocalist and conceptual leader until his departure in 1985. Pink Floyd achieved international success with the concept albums The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977), The Wall (1979), and The Final Cut (1983). By the early 1980s, they had become one of the most critically acclaimed and commercially successful groups in popular music. Amid creative differences, Waters left in 1985 and began a legal dispute over the use of the band's name and material. They settled out of court in 1987. Waters's solo work includes the studio albums The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K. A. O. S. (1987), Amused to Death (1992), and Is This the Life We Really Want? (2017). In 2005, he released [[Ça Ira (opera), an opera translated from Étienne and Nadine Roda Gils' libretto about the French Revolution. In 1990, Waters staged one of the largest rock concerts in history, The Wall – Live in Berlin, with an attendance of 450,000. As a member of Pink Floyd, he was inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame in 1996 and the UK Music Hall of Fame in 2005. Later in 2005, he reunited with Pink Floyd for the Live 8 global awareness event, the group's only appearance with Waters since 1981. He has toured extensively as a solo act since 1999. He performed The Dark Side of the Moon for his world tour of 2006–2008, and The Wall Live, his tour of 2010–2013, was the highest grossing tour by a solo artist at the time. Waters incorporates political themes in his work and is a prominent supporter of Palestine in the Israeli–Palestinian conflict. He has called for the removal of the Israeli West Bank Barrier, supports the Boycott, Divestment and Sanctions movement against Israel, and describes Israel's treatment of Palestinians as apartheid. Some of his comments, such as his likening of Israel to Nazi Germany, and elements of his live shows, drew accusations of antisemitism, which Waters dismissed as a conflation of anti Semitism with anti Zionism.

Ранние годы

Уотерс родился 6 сентября 1943 года, младшим из двух сыновей, Мэри (урождённой Уайт; 1913–2009) и Эрика Флетчера Уотерса (1914–1944), в Грейт-Букхэме, графство Суррей. Его отец, сын шахтёра и активиста Лейбористской партии, был школьным учителем, набожным христианином и членом Коммунистической партии. В первые годы Второй мировой войны отец Уотерса был убеждённым пацифистом и водил скорую помощь во время блица. Позже он изменил свою позицию относительно пацифизма, вступил в Территориальную армию и 11 сентября 1943 года получил звание второго лейтенанта в 8-м батальоне Королевских фузилёров. Он погиб пять месяцев спустя, 18 февраля 1944 года, в Априлии во время битвы при Анцио, когда Роджеру было всего пять месяцев. Память о нём увековечена в Априлии и на военном кладбище Кассино. 18 февраля 2014 года Уотерс открыл памятник своему отцу и другим жертвам войны в Априлии, Италия, и был удостоен звания почётного гражданина Анцио. После смерти мужа Мэри Уотерс, также учительница, переехала с двумя сыновьями в Кембридж и воспитала их там. Самым ранним воспоминанием Уотерса является празднование Дня Победы. Уотерс учился в начальной школе Морли Мемориал в Кембридже, а затем в Кембриджширской средней школе для мальчиков (ныне колледж шестого класса Хиллз-Роуд) вместе с Сидом Барреттом. Будущий гитарист Pink Floyd Дэвид Гилмор жил неподалёку на Милл-роуд и учился в школе Перс. В 15 лет Уотерс был председателем Кембриджской молодежной кампании за ядерное разоружение (YCND), разработав её агитационный плакат и принимая участие в организации. Он был увлечённым спортсменом и высоко ценился как член школьных команд по крикету и регби. Уотерс был недоволен учёбой в школе, говоря: «Я ненавидел каждую секунду, за исключением занятий спортом. Режим в школе был очень угнетающим. Те же дети, которые подвержены издевательствам со стороны сверстников, также подвержены издевательствам со стороны учителей». Уотерс познакомился с будущими участниками Pink Floyd Ником Мейсоном и Ричардом Райтом в Лондоне, в Политехническом институте Риджент-стрит (позже Университет Вестминстера) на факультете архитектуры. Уотерс поступил туда в 1962 году, после серии тестов на профориентацию, которые показали его склонность к этой области. Изначально он рассматривал карьеру в области машиностроения.

Waters was born on 6 September 1943, the younger of two boys, to Mary (née Whyte; 1913–2009) and Eric Fletcher Waters (1914–1944), in Great Bookham, Surrey. His father, the son of a coal miner and Labour Party activist, was a schoolteacher, a devout Christian, and a Communist Party member. In the early years of the Second World War, Waters' father was a conscientious objector who drove an ambulance during the Blitz. He later changed his stance on pacifism, joined the Territorial Army and was commissioned into the 8th Battalion, Royal Fusiliers as a Second Lieutenant on 11 September 1943. He was killed five months later on 18 February 1944 at Aprilia, during the Battle of Anzio, when Roger was five months old. He is commemorated in Aprilia and at the Cassino War Cemetery. On 18 February 2014, Waters unveiled a monument to his father and other war casualties in Aprilia, Italy and was made an honorary citizen of Anzio. Following her husband's death, Mary Waters, also a teacher, moved with her two sons to Cambridge and raised them there. Waters' earliest memory is of the V J Day celebrations. Waters attended Morley Memorial Junior School in Cambridge and then the Cambridgeshire High School for Boys (now Hills Road Sixth Form College) with Syd Barrett. The future Pink Floyd guitarist David Gilmour lived nearby on Mill Road and attended the Perse School. At 15, Waters was chairman of the Cambridge Youth Campaign for Nuclear Disarmament (YCND), having designed its publicity poster and participated in its organisation. He was a keen sportsman and a highly regarded member of the high school's cricket and rugby teams. Waters was unhappy at school, saying: "I hated every second of it, apart from games. The regime at school was a very oppressive one The same kids who are susceptible to bullying by other kids are also susceptible to bullying by the teachers." Waters met future Pink Floyd members Nick Mason and Richard Wright in London, at the Regent Street Polytechnic (later the University of Westminster) School of Architecture. Waters enrolled there in 1962, after a series of aptitude tests indicated he was well suited to that field. He had initially considered a career in mechanical engineering.

Формирование и период под руководством Барретта

К сентябрю 1963 года Уотерс и Мэйсон потеряли интерес к учебе и переехали в нижнюю квартиру в Станхоуп-Гарденс, принадлежащую Майку Леонарду, преподавателю на неполный рабочий день в политехническом институте Риджент-стрит. Уотерс, Мэйсон и Райт впервые стали играть вместе в конце 1963 года в группе, сформированной вокалистом Китом Ноблом и басистом Клайвом Меткалфом. Они обычно называли себя Sigma 6, но также использовали название The Meggadeaths. Уотерс играл на ритм-гитаре, Мэйсон играл на барабанах, Райт играл на любой клавиатуре, которую мог достать, а сестра Нобла, Шейлаг, иногда подпевала. В первые годы группа выступала на частных мероприятиях и репетировала в чайной комнате в подвале политехнического колледжа на Риджент-стрит. Когда Меткалф и Нобл ушли, чтобы создать свою группу в сентябре 1963 года, оставшиеся участники попросили Барретта и гитариста Боба Клоуза присоединиться к ним. Уотерс переключился на бас-гитару. К январю 1964 года группа стала известна как The Abdabs, или The Screaming Abdabs. В конце 1964 года группа использовала названия Leonard's Lodgers, Spectrum Five и, наконец, The Tea Set. В конце 1965 года The Tea Set сменили название на The Pink Floyd Sound, затем на The Pink Floyd Blues Band и к началу 1966 года – на Pink Floyd. К началу 1966 года Барретт стал фронтменом, гитаристом и автором песен Pink Floyd. Он написал или был соавтором всех, кроме одной композиции их дебютного альбома The Piper at the Gates of Dawn, выпущенного в августе 1967 года. Уотерс внес в альбом песню "Take Up Thy Stethoscope and Walk" (его первый самостоятельный авторский вклад). К концу 1967 года ухудшение психического здоровья Барретта и его все более непредсказуемое поведение сделали его "неспособным или не желающим" продолжать работу в качестве автора песен и ведущего гитариста Pink Floyd. В начале марта 1968 года, чтобы обсудить будущее группы, Барретт, Мэйсон, Уотерс и Райт встретились с менеджерами группы, Питером Дженнером и Эндрю Кингом, из рок-музыкальной компании Blackhill Enterprises, которую они все основали. Барретт согласился покинуть Pink Floyd, и группа "согласилась с правом Blackhill на вечные времена" в отношении "прошлых действий". Их новый менеджер, Стив О'Рурк, сделал официальное заявление об уходе Барретта и приходе Гилмора в апреле 1968 года.

By September 1963, Waters and Mason had lost interest in their studies and moved into the lower flat of Stanhope Gardens, owned by Mike Leonard, a part time tutor at the Regent Street Polytechnic. Waters, Mason and Wright first played music together in late 1963, in a band formed by vocalist Keith Noble and bassist Clive Metcalfe. They usually called themselves Sigma 6, but also used the name the Meggadeaths. Waters played rhythm guitar, Mason played drums, Wright played any keyboard he could arrange to use, and Noble's sister Sheilagh provided occasional vocals. In the early years the band performed during private functions and rehearsed in a tearoom in the basement of Regent Street Polytechnic. When Metcalfe and Noble left to form their own group in September 1963, the remaining members asked Barrett and the guitarist Bob Klose to join. Waters switched to the bass. By January 1964, the group became known as the Abdabs, or the Screaming Abdabs. During late 1964, the band used the names Leonard's Lodgers, Spectrum Five, and eventually, the Tea Set. In late 1965, the Tea Set had changed their name to the Pink Floyd Sound, later the Pink Floyd Blues Band and, by early 1966, Pink Floyd. By early 1966, Barrett was Pink Floyd's frontman, guitarist, and songwriter. He wrote or co wrote all but one track of their debut LP The Piper at the Gates of Dawn, released in August 1967. Waters contributed the song "Take Up Thy Stethoscope and Walk" (his first sole writing credit) to the album. By late 1967, Barrett's deteriorating mental health and increasingly erratic behaviour rendered him "unable or unwilling" to continue in his capacity as Pink Floyd's songwriter and lead guitarist. In early March 1968, to discuss the band's future, Barrett, Mason, Waters, and Wright met with the band's managers, Peter Jenner and Andrew King, of the rock music management company they had all founded, Blackhill Enterprises. Barrett agreed to leave Pink Floyd, and the band "agreed to Blackhill's entitlement in perpetuity" regarding "past activities". Their new manager, Steve O'Rourke, made a formal announcement about the departure of Barrett and the arrival of Gilmour in April 1968.

Отъезд и судебные разбирательства

В 1985 году Уотерс покинул Pink Floyd и начал судебную тяжбу с группой из-за дальнейшего использования ими имени и материала. В декабре 1985 года Уотерс направил заявление в EMI и CBS, сославшись на пункт о "покинувшем участнике" в своем контракте. В октябре 1986 года он инициировал судебное разбирательство в Высоком суде с целью официального роспуска партнерства Pink Floyd. В своем представлении в Высокий суд он назвал Pink Floyd "творчески исчерпавшей себя силой". Гилмор и Мейсон возразили против иска и объявили о своем намерении продолжать выступать как Pink Floyd. Уотерс заявил, что был вынужден уйти в отставку, как и Барретт много лет назад, и решил покинуть Pink Floyd по юридическим причинам, сказав: "Если бы я этого не сделал, финансовые последствия полностью бы меня разорили". Уотерс не хотел, чтобы группа использовала имя Pink Floyd без его участия. Позже он сказал: "Я был бы крайне расстроен, если бы Пол Маккартни и Ринго Старр записывали пластинки и гастролировали под названием The Beatles. Если Джона Леннона нет в составе, это кощунство. Продолжать с Гилмором и Мейсоном, привлекая множество других людей для написания материала, кажется мне оскорблением по отношению к проделанной ранее работе". В декабре 1987 года Уотерс и Pink Floyd достигли соглашения. Уотерс был освобожден от своих договорных обязательств перед О'Рурком и сохранил авторские права на концепцию "Стены" и надувного свинью Animals. Pink Floyd выпустили три студийных альбома без его участия: A Momentary Lapse of Reason (1987), The Division Bell (1994) и The Endless River (2014). Согласно интервью Гилмора 1999 года, Уотерс отклонил приглашение выступить с Pink Floyd с альбомом The Dark Side of the Moon в Earls Court, Лондон.

19841989: плюсы и минусы автостоп-пеших и радио K.A.O.S.

В 1984 году Уотерс выпустил свой первый сольный альбом "The Pros and Cons of Hitch Hiking", в котором исследовал свои чувства по поводу моногамии и семейной жизни в противовес "зову дикой природы". Главный герой, Редж, в конечном итоге выбирает любовь и брак, а не промискуитет. В записи альбома приняли участие гитарист Эрик Клэптон, джазовый саксофонист Дэвид Санборн, а также оформление Джеральда Скарфа. Курт Лодер описал "The Pros and Cons of Hitch Hiking" как "странно статичную и слегка неприятную запись". Rolling Stone оценил альбом в "один балл – абсолютное дно". Спустя годы Майк ДеГан из AllMusic похвалил его "блестящую символику" и "искусное использование потока сознания в рамках подсознания", оценив альбом в четыре из пяти. Уотерс отправился в турне с Клэптоном, новой группой и новым материалом; в программу шоу входили избранные песни Pink Floyd. 16 июня 1984 года Уотерс дебютировал с турне в Стокгольме. Турне показало слабые продажи билетов, и некоторые выступления на крупных площадках были отменены; Уотерс оценил свои убытки от тура в 400 000 фунтов стерлингов. В марте 1985 года Уотерс отправился в Северную Америку с небольшим туром "Pros and Cons Plus Some Old Pink Floyd Stuff – North America Tour 1985". Альбом "The Pros and Cons of Hitch Hiking" получил золотой сертификат от RIAA. В 1986 году Уотерс написал песни и музыку к саундтреку к анимационному фильму "Когда дует ветер", основанному на одноименной книге Раймонда Бриггса. Его аккомпанирующий состав с Полом Карраком был назван The Bleeding Heart Band. В 1987 году Уотерс выпустил "Radio K.A.O.S.", концептуальный альбом, основанный на истории немого мужчины по имени Билли из бедного валлийского шахтерского городка, обладающего способностью физически настраиваться на радиоволны в своей голове. Билли учится общаться с радиоведущим и в конечном итоге контролировать компьютеры всего мира. Разгневанный состоянием мира, в котором он живет, он устраивает имитацию ядерной атаки. За выпуском альбома последовало концертное турне в 1987 году.

19891999: Стена Жить в Берлине и веселиться до смерти

В ноябре 1989 года Берлинская стена пала, а в июле 1990 года Уотерс организовал один из крупнейших и самых масштабных рок-концертов в истории – The Wall – Live in Berlin, на свободной территории между Потсдамской площадью и Бранденбургскими воротами. По заявленным данным, посещаемость составила 200 000 человек, хотя некоторые оценки вдвое превышают это число, а аудитория телезрителей достигла приблизительно одного миллиарда. Леонард Чешир попросил Уотерса провести концерт для сбора средств в благотворительных целях. В числе музыкантов, участвовавших в концерте вместе с Уотерсом, были Джони Митчелл, Ван Моррисон, Синди Лаупер, Брайан Адамс, Scorpions и Синеад О’Коннор. Уотерс также задействовал восточногерманский симфонический оркестр и хор, советский военный оркестр и два вертолета из 7-й эскадрильи воздушного командования и управления США. Сцена была оборудована стеной высотой 25 метров и длиной 170 метров, спроектированной Марком Фишером, и надувные фигуры Скарфа были воссозданы в увеличенном масштабе. Многие рок-иконы получили приглашения на шоу, однако Гилмор, Мейсон и Райт приглашены не были. Уотерс выпустил двойной альбом с записью концерта, получивший платиновый сертификат от RIAA. Альбом "Amused to Death" был удостоен серебряного сертификата Британской фонографической индустрии. Продажи "Amused to Death" составили около одного миллиона экземпляров, и в поддержку альбома не было организовано концертного тура. Уотерс впервые исполнил песни из него семь лет спустя во время своего тура In the Flesh. В 1996 году Уотерс был включен в Залы славы рок-н-ролла США и Великобритании как участник группы Pink Floyd.

19992004: In the Flesh турне и Бродвейская постановка на стене

В 1999 году, после 12-летнего перерыва в гастрольной деятельности и семилетнего отсутствия в музыкальной индустрии, Уотерс отправился в тур In the Flesh, исполняя как сольные композиции, так и песни Pink Floyd. Тур имел финансовый успех в США; хотя Уотерс изначально арендовал в основном небольшие площадки, билеты раскупались настолько быстро, что многие концерты были перенесены в более крупные залы. В конечном итоге тур охватил весь мир и продолжался три года. Был выпущен концертный фильм на CD и DVD под названием In the Flesh – Live. Во время тура Уотерс исполнял две новые песни – "Flickering Flame" и "Each Small Candle" – в качестве финального биса на многих выступлениях. В июне 2002 года он завершил тур выступлением перед 70 000 зрителей на фестивале исполнительских искусств в Гластонбери, исполнив 15 песен Pink Floyd и пять композиций из своего сольного репертуара. В 2004 году Miramax объявила о подготовке бродвейской постановки "Стены", в которой Уотерс должен был принять заметное участие в творческом руководстве. По сообщениям, в мюзикле прозвучат не только оригинальные треки из альбома The Wall, но и песни из Dark Side of the Moon, Wish You Were Here и других альбомов Pink Floyd, а также новые композиции. В ночь на 1 мая 2004 года были продемонстрированы записанные фрагменты оперы, включая увертюру, в рамках празднования Welcome Europe в стране-кандидате Мальте. Герт Хоф смонтировал записанные отрывки из оперы в единую музыкальную композицию, которая звучала как сопровождение к масштабному световому и фейерверочному шоу над Гранд-Харбором в Валлетте. В июле 2004 года Уотерс опубликовал в сети два новых трека: "To Kill the Child", вдохновленный вторжением в Ирак в 2003 году, и "Leaving Beirut" – антивоенную песню, написанную под впечатлением от его путешествий по Ближнему Востоку в юности.

2005: Воссоединение Pink Floyd и

В июле 2005 года Уотерс воссоединился с Мейсоном, Райтом и Гилмором для их последнего совместного выступления на концерте Live 8 в 2005 году в лондонском Хайд-парке, единственного появления Pink Floyd с Уотерсом после их финального исполнения The Wall в Earls Court в Лондоне 24 годами ранее. Они исполнили 23-минутный сет, состоящий из "Speak to Me/Breathe"/"Breathe (Reprise)", "Money", "Wish You Were Here" и "Comfortably Numb". Уотерс заявил Associated Press, что, хотя опыт игры с Pink Floyd снова был положительным, шансы на полноценное воссоединение были "невелики", учитывая его и Гилмора продолжающиеся музыкальные и идеологические разногласия. Несмотря на то, что у Уотерса были другие идеи относительно того, какие песни следует исполнить, он "согласился уступить только на одну ночь". В ноябре 2005 года Pink Floyd были введены в Зал славы британской музыки Питом Тауншендом из The Who. В сентябре 2005 года Уотерс выпустил "Ça Ira (opera)" (произносится sa iˈʁa, с французского – "всё будет хорошо"; Уотерс добавил подзаголовок "There is Hope"), оперу в трех актах, переведенную с французского либретто покойного Этьена Рода Гиля, основанную на историческом сюжете Французской революции. Ça Ira была выпущена в виде двойного CD-альбома с участием баритона Брина Терфеля, сопрано Инь Хуан и тенора Пола Гроувза. Действие оперы разворачивается в период ранней Французской революции, а оригинальное либретто было написано на французском языке Родой Гилем и его женой Надин Делахей. Уотерс начал переписывать либретто на английском языке в 1989 году и сказал о композиции: "Я всегда был большим поклонником хоровой музыки Бетховена, Берлиоза и Бородина. Это откровенно романтичное произведение, относящееся к традиции начала XIX века, поскольку именно там мои вкусы в классической и хоровой музыке". Уотерс появлялся на телевидении для обсуждения оперы, но интервью часто касались его отношений с Pink Floyd, к чему Уотерс относился "с иронией", что, по мнению биографа Pink Floyd Марка Блейка, является "свидетельством его более мягкого характера в старости или двадцати лет целенаправленной психотерапии". Ça Ira достигла пятой строчки в чарте классической музыки Billboard в США.

In July 2005, Waters reunited with Mason, Wright, and Gilmour for their final performance together at the 2005 Live 8 concert in London's Hyde Park, Pink Floyd's only appearance with Waters since their final performance of The Wall at Earls Court London 24 years earlier. They played a 23 minute set consisting of "Speak to Me/Breathe"/"Breathe (Reprise)", "Money", "Wish You Were Here", and "Comfortably Numb". Waters told the Associated Press that while the experience of playing with Pink Floyd again was positive, the chances of a bona fide reunion would be "slight" considering his and Gilmour's continuing musical and ideological differences. Though Waters had differing ideas about which songs they should play, he "agreed to roll over for one night only". In November 2005, Pink Floyd were inducted into the UK Music Hall of Fame by Pete Townshend of the Who. In September 2005, Waters released [[Ça Ira (opera) (pronounced sa iˈʁa, French for "it will be fine"; Waters added the subtitle, "There is Hope"), an opera in three acts translated from the late Étienne Roda Gil's French libretto based on the historical subject of the French Revolution. Ça Ira was released as a double CD album, featuring baritone Bryn Terfel, soprano Ying Huang and tenor Paul Groves. Set during the early French Revolution, the original libretto was co written in French by Roda Gil and his wife Nadine Delahaye. Waters had begun rewriting the libretto in English in 1989, and said about the composition: "I've always been a big fan of Beethoven's choral music, Berlioz and Borodin This is unashamedly romantic and resides in that early 19th century tradition, because that's where my tastes lie in classical and choral music." Waters appeared on television to discuss the opera, but the interviews often focused on his relationship with Pink Floyd, something Waters would "take in stride", a sign Pink Floyd biographer Mark Blake believes is "a testament to his mellower old age or twenty years of dedicated psychotherapy". Ça Ira reached number 5 on the Billboard Classical Music Chart in the United States.

20062009: Темная сторона Луны в прямом эфире

В июне 2006 года Уотерс начал двухлетний мировой тур Dark Side of the Moon Live. В первой половине шоу звучали как песни Pink Floyd, так и сольные композиции Уотерса; во второй части было представлено полное исполнение альбома "Темная сторона Луны", впервые за более чем три десятилетия Уотерс исполнил его целиком. Шоу завершалось бисом с третьей стороны альбома "Стена". Сложная сценическая постановка, разработанная дизайнером светового шоу Марком Брикманом, включала лазерные установки, генераторы тумана, пиротехнику, психоделические проекции и надувные фигуры (Космонавт и Свинья), управляемые "оператором", одетым как мясник, а также полноформатную 360-градусную квадрофоническую звуковую систему. Мэйсон присоединился к Уотерсу во время исполнения "Темной стороны Луны" и на бис на некоторых концертах 2006 года. В марте 2007 года песня Уотерса "Hello (I Love You)" прозвучала в научно-фантастическом фильме "Последний Мимзи". Уотерс выпустил её как сингл на CD и в цифровом формате, описав её как "песню, отражающую темы фильма – столкновение лучших и худших сторон человеческой натуры, и то, как детская невинность может одержать победу". Он выступил на фестивале Coachella в Калифорнии в апреле 2008 года и должен был стать одним из хедлайнеров Live Earth 2008 в Мумбаи, Индия, в декабре 2008 года, но концерт был отменен после террористических атак в Мумбаи 26 ноября. В апреле 2008 года Уотерс обсуждал возможность записи нового альбома с рабочим названием Heartland.

2010-е: Стена жива и Это ли жизнь, которую мы действительно хотим?

В июне 2010 года Уотерс выпустил кавер-версию песни "We Shall Overcome", протестной песни, переработанной и аранжированной Гаем Караваном и Питом Сигером. Он выступил с Гилмором на благотворительном вечере Фонда Надежды в июле 2010 года. В сет-лист вошли кавер-версии песни Фила Спектора "To Know Him Is to Love Him", которую исполняли во время ранних саундчеков Pink Floyd, а также "Wish You Were Here", "Comfortably Numb" и "Another Brick in the Wall (Part Two)". В сентябре 2010 года Уотерс начал тур Wall Live, обновлённую версию оригинального тура Pink Floyd, с полным исполнением альбома The Wall. 12 мая 2011 года на O2 Arena в Лондоне Гилмор и Мейсон вновь присоединились к Уотерсу для исполнения "Comfortably Numb" и "Outside the Wall". В первой половине 2012 года тур возглавил мировые продажи билетов на концерты, было продано более 1,4 миллиона билетов по всему миру. К 2013 году Wall Live стал самым кассовым туром в истории сольных выступлений. Уотерс выступил на концерте в поддержку пострадавших от урагана Сэнди в Мэдисон Сквер Гарден 12 декабря 2012 года. 24 июля 2015 года он выступил хедлайнером Ньюпортского фолк-фестиваля в Ньюпорте, штат Род-Айленд, в сопровождении группы My Morning Jacket и двух вокалисток из Lucius. Уотерс выступил на фестивале Desert Trip в октябре 2016 года. 2 июня 2017 года Уотерс выпустил свой первый за почти 25 лет сольный альбом – Is This the Life We Really Want?. Его спродюсировал Найджел Годрич, известный по работе с Radiohead. Годрич был поклонником творчества Уотерса в составе Pink Floyd, но критически относился к его сольным работам и призвал его создать лаконичный альбом, демонстрирующий его лирический талант. В 2017 году Уотерс вернулся в Северную Америку с туром Us + Them, исполняя песни Pink Floyd и свои сольные композиции. 26 октября 2018 года Sony Classical Masterworks выпустила адаптацию театральной работы Игоря Стравинского "Сказка солдата" с Уотерсом в роли рассказчика. 18 апреля 2019 года Уотерс присоединился к Nick Mason's Saucerful of Secrets на сцене театра Beacon, чтобы исполнить "Set the Controls for the Heart of the Sun". Уотерс вошёл в десятку самых кассовых концертных исполнителей десятилетия.

In June 2010, Waters released a cover of "We Shall Overcome", a protest song rewritten and arranged by Guy Carawan and Pete Seeger. He performed with Gilmour at the Hoping Foundation Benefit Evening in July 2010. The set comprised a cover of the Phil Spector song "To Know Him Is to Love Him", which was played in early Pink Floyd soundchecks, followed by "Wish You Were Here", "Comfortably Numb", and "Another Brick in the Wall (Part Two)". In September 2010, Waters began the Wall Live tour, an updated version of the original Pink Floyd tour, featuring a complete performance of The Wall. At the O2 Arena in London on 12 May 2011, Gilmour and Mason again performed with Waters on "Comfortably Numb", and "Outside the Wall". For the first half of 2012, the tour topped worldwide concert ticket sales, having sold more than 1.4 million tickets globally. By 2013, the Wall Live had become the highest grossing tour by a solo artist. Waters performed at the Concert for Sandy Relief at Madison Square Garden on 12 December 2012. On 24 July 2015, he headlined the Newport Folk Festival in Newport, Rhode Island, accompanied by the band My Morning Jacket and two singers from the group Lucius. Waters performed at the Desert Trip festival in October 2016. Waters released his first solo album in nearly 25 years, Is This the Life We Really Want?, on 2 June 2017. It was produced by the Radiohead producer Nigel Godrich. Godrich was a fan of Waters' work with Pink Floyd, but was critical of his solo work and encouraged him to make a concise album showcasing his lyrics. Waters returned to North America in 2017 with the Us + Them Tour, performing Pink Floyd and solo material. On 26 October 2018, Sony Classical Masterworks released an adaptation of Igor Stravinsky's theatrical work The Soldier's Tale narrated by Waters. On 18 April 2019, Waters joined Nick Mason's Saucerful of Secrets on stage at the Beacon Theatre to sing "Set the Controls for the Heart of the Sun". Waters was one of the ten highest grossing concert acts of the decade.

2020-е: Это не тренировка, споры Pink Floyd и "Темная сторона Луны"

В январе 2020 года Уотерс объявил о новом арендном турне This Is Not a Drill, которое должно было пройти по Северной Америке и завершиться за месяц до президентских выборов 2020 года. Тур был перенесён на 2022 год из-за пандемии COVID-19. Концерты состоялись с июля по октябрь 2022 года, а затем были расширены европейскими датами с марта по июнь 2023 года. В 2021 году Уотерс заявил, что начал писать мемуары во время пандемии. В декабре 2022 года он выпустил EP The Lockdown Sessions, содержащий шесть новых версий песен из его сольной карьеры и Pink Floyd. Уотерс продолжал конфликтовать с Гилмором. В 2021 году Уотерс публично писал об их разногласиях по поводу переизданий и авторских прав Pink Floyd, обвиняя Гилмора в искажении правды и жалуясь, что Гилмор не разрешает ему использовать веб-сайт и социальные сети Pink Floyd. Вскоре после этого Полли Самсон, жена Гилмора и автор текстов песен Pink Floyd, написала в Twitter, что Уотерс является антисемитом и "лжецом, вором, лицемерным уклонистом от налогов, имитирующим пение, женоненавистником и мегаломаном, одержимым завистью". Гилмор ответил на твит в Twitter: "Каждое слово подтверждается фактами". Уотерс опубликовал заявление в Twitter, в котором отметил, что осведомлён об "подстрекательских и грубо неточных" комментариях и "изучает свои возможности". В нём присутствуют вокальные фрагменты и отсутствуют гитарные соло, чтобы "раскрыть музыкальную и духовную суть альбома". В пресс-релизе Уотерс написал: "Дейв, Рик, Ник и я были так молоды, когда создавали [оригинал], и, глядя на окружающий мир, становится ясно, что послание не было воспринято. Именно поэтому я начал размышлять о том, какую мудрость может привнести восьмидесятилетний человек в переосмысленную версию". В октябре Уотерс дал два концерта в Лондонском Палладиуме, где исполнил The Dark Side of the Moon Redux, выступил с речами на темы, такие как Джулиан Ассанж, и прочитал отрывки из своих неопубликованных мемуаров.

Израильско-палестинский конфликт и обвинения в антисемитизме

Уотерс является активным сторонником Палестины в израильско-палестинском конфликте. Он поддерживает кампанию за Бойкот, Дивестиции и Санкции (BDS), направленную на международный бойкот Израиля. Впервые с израильским барьером на Западном берегу Уотерс столкнулся в 2006 году по просьбе палестинских активистов, когда планировал выступление в Тель-Авиве. Впоследствии он перенес концерт из Тель-Авива в Неве-Шалом и призвал к демонтажу барьера, заявив: «Стена – это ужасное зрелище. Ее охраняют молодые израильские солдаты, которые относились ко мне, случайному наблюдателю из другого мира, с презрительной агрессией». Он неоднократно описывал политику Израиля в отношении палестинцев как апартеид. Уотерс критиковал многих других артистов, выступавших в Израиле. В 2015 году он опубликовал открытое письмо в Salon, критикуя рок-группу Bon Jovi за выступление в Тель-Авиве. В 2017 году он призвал Radiohead отменить концерт, подписав соответствующее обращение вместе с еще 50 людьми. Ни Radiohead, ни Cave не отменили свои концерты. Уотерс стал рассказчиком в документальном фильме 2016 года «Оккупация американского сознания: PR-война Израиля в США», посвященном методам, которые Израиль использует для формирования общественного мнения в Америке. В 2013 году раввин Авраам Купер, заместитель декана еврейской правозащитной организации «Центр Симона Визенталя», обвинил Уотерса в антисемитизме из-за использования в его концертах гигантского воздушного шара в форме свиньи с изображением Звезды Давида. Уотерс ответил, что это лишь один из нескольких религиозных и политических символов в его шоу и не направлен на очернение иудаизма как зла. В том же году Уотерс провел параллель между отношением Израиля к палестинцам и нацистской Германией, заявив: «Параллели с тем, что происходило в Германии в 1930-х годах, поразительно очевидны». После этих слов Антидиффамационная лига обвинила Уотерса в антисемитских высказываниях. В 2017 году писатель Иэн Халперин выпустил документальный фильм «Желаю, чтобы тебя здесь не было», в котором обвинил Уотерса в антисемитизме и в «возведении тех самых стен, которые препятствуют миру в регионе и разжигают ненависть». В 2020 году Высшая бейсбольная лига прекратила рекламу концертов Уотерса «This Is Not a Drill» после критики со стороны еврейских правозащитных организаций. Позже в том же году Уотерс заявил, что американский еврейский бизнесмен и донор Республиканской партии Шелдон Адельсон был «кукловодом», контролирующим американскую политику. Он утверждал, что Адельсон верит в то, что «только евреи являются полноценными людьми. Я не говорю, что евреи в это верят. Я говорю, что он верит, и он дергает за ниточки».

Waters is a vocal supporter of Palestine in the Israeli–Palestinian conflict. of Boycott, Divestment and Sanctions (BDS), a campaign for an international boycott of Israel. Waters first saw the Israeli West Bank barrier in 2006, at the request of Palestinian supporters, when he was scheduled to perform in Tel Aviv. He subsequently moved a Tel Aviv concert to Neve Shalom and called for the barrier's removal: "The wall is an appalling edifice to behold. It is policed by young Israeli soldiers who treated me, a casual observer from another world, with disdainful aggression." He has repeatedly described Israel's treatment of Palestinians as apartheid. Waters has criticised numerous other artists who have performed in Israel. In 2015, Waters published an open letter in Salon criticising the rock band Bon Jovi for performing in Tel Aviv. In 2017, he urged Radiohead to cancel a concert there, signing a letter with 50 others, Neither Radiohead nor Cave cancelled their concerts. Waters narrated the 2016 documentary The Occupation of the American Mind: Israel's Public Relations War in the United States about the methods used by Israel to shape American public opinion. In 2013, Rabbi Abraham Cooper, the associate dean of the Jewish human rights organisation the Simon Wiesenthal Center, accused Waters of antisemitism for including a giant pig balloon bearing a Star of David in his concerts. Waters responded that it was one of several religious and political symbols in the show and not an attempt to single out Judaism as an evil force. The same year, Waters compared the Israeli treatment of Palestinians to Nazi Germany, saying: "The parallels with what went on in the 1930s in Germany are so crushingly obvious." Following the remarks, the Anti Defamation League charged that Waters' remarks were antisemitic. In 2017, the writer Ian Halperin produced a documentary, Wish You Weren't Here, accusing Waters of antisemitism and "erecting the very walls that hinder peace in the region and fuel hatred". In 2020, Major League Baseball stopped advertising Waters' This Is Not a Drill concerts after receiving criticism from Jewish advocacy groups. Later that year, Waters said the American Jewish businessman and Republican Party donor Sheldon Adelson was a "puppet master" controlling American politics. He said that Adelson believed that "only Jewish people are completely human I'm not saying Jewish people believe this. I am saying that he does, and he is pulling the strings."

Фашистские образы и расследование немецкой полиции

25 февраля 2023 года немецкий город Франкфурт отменил одно из запланированных выступлений Уотерса, назвав его одним из "самых известных антисемитов" и сославшись на его поддержку BDS, используемые им образы на концертах, а также на его контакты с боевой группировкой ХАМАС. Этот шаг поддержали Центральный совет евреев Германии и Франкфуртская еврейская община. Уотерс нанял немецкую юридическую фирму для оспаривания отмены концерта и опубликовал заявление, в котором отверг обвинения, заявив, что отмена может иметь "серьезные и далеко идущие последствия для артистов и активистов по всему миру". В мае того же года немецкая полиция начала уголовное расследование в отношении Уотерса и его униформы в нацистском стиле, которую он надел во время выступления в Берлине, по подозрению в подстрекательстве. В Германии запрещена нацистская символика, за исключением случаев использования в образовательных и художественных целях. Уотерс давно использует подобную униформу в своих постановках "Стены", где главный герой переживает галлюцинации, представляя себя в образе фашистского диктатора. Госдепартамент США назвал это "глубоко оскорбительным для еврейского народа" и обвинил Уотерса в использовании антисемитских клише. В Великобритании госсекретарь Майкл Гоув и лидер партии лейбористов Кир Стармер выступили с осуждающими заявлениями. Уотерс заявил, что использование фашистской символики является заявлением в "противоположность фашизму, несправедливости и фанатизму". Он отметил, что использует униформу, вдохновленную нацистской эстетикой, в своих выступлениях с 1980 года, но споры вокруг нее возникли лишь недавно. В интервью Double Down News Уотерс назвал обвинения в антисемитизме "подлой ложью" и "глубоко оскорбительными", заявив, что он стал жертвой культуры отмены. Он утверждал, что израильское правительство пытается дискредитировать его, поскольку считает его "экзистенциальной угрозой их колониальному, расистскому режиму апартеида". В мае 2023 года депутат от лейбористов Кристиан Уэйкфорд раскритиковал выступления Уотерса в британском парламенте. Уотерс ответил на концерте в Лондоне в следующем месяце, назвав Уэйкфорда "чертовым идиотом" и "калекой", что, по сообщению Variety, вызвало шок у некоторых зрителей. Уотерс также заявил, что "надоел от болтовни израильского лобби" и обвинил критиков в "выдумывании вещей, потому что вам приказали ваши хозяева из Министерства иностранных дел в Тель-Авиве".

On 25 February 2023, the German city of Frankfurt cancelled one of Waters' scheduled shows, calling him one of the "most widely known antisemites" and citing his support for BDS, the imagery at his shows and his talks with the militant group Hamas. The move was supported by the Central Council of Jews in Germany and the Frankfurt Jewish Community. Waters hired a German law firm to challenge the concert cancellation, and released a statement denying the accusations and stating that the cancellation could have "serious, far reaching consequences for artists and activists all over the world". That May, German police opened a criminal investigation into Waters and the Nazi style uniform he wore during his Berlin performance for possible incitement. Nazi symbolism is banned in Germany, with exemptions for educational and artistic purposes. Waters has long used similar uniforms for performances of The Wall, in which the protagonist hallucinates himself as a fascist dictator. The US Department of State called it "deeply offensive to Jewish people" and accused Waters of having a record of using antisemitic tropes. In the UK, the secretary of state, Michael Gove, and the Labour leader, Keir Starmer, issued statements condemning him. Waters said the use of fascist imagery was a statement in "opposition to fascism, injustice and bigotry". He pointed out that he had been using Nazi inspired uniforms in performances since 1980, but they had only recently attracted controversy. In an interview with Double Down News, Waters said the accusations of antisemitism were a "vicious lie" and "deeply insulting", and that he was a victim of cancel culture. He said that the Israeli government was attempting to discredit him as they saw him as an "existential threat to their settler colonialist, racist, apartheid regime". In May 2023, the Labour MP Christian Wakeford criticised Waters' shows in UK parliament. Waters responded at a concert in London the following month, calling Wakeford a "a fucking moron" and a "cripple", which Variety said "drew a sharp intake of breath" from some in attendance. Waters also said he was "pissed off with this Israeli lobby bullshit" and accused critics of "making up stuff because you've been told to by your masters from the Foreign Office in Tel Aviv".

Документальный фильм 2023 года, в котором утверждается антисемитизм

В сентябре 2023 года британская группа Campaign Against Antisemitism выпустила документальный фильм под названием "Темная сторона Роджера Уотерса", в котором утверждается, что Роджер Уотерс проявлял антисемитизм. В фильме представлены свидетельства бывших коллег Уотерса, в том числе продюсера альбома "The Wall" Боба Эзрина, которые утверждают, что Уотерс делал оскорбительные высказывания в отношении евреев. В ответ Уотерс заявил, что "оскорбительные слова, которые я использовал, были лишь идеями, возникшими в процессе размышлений о том, как наиболее ярко показать зло и ужасы фашизма и экстремизма", а "не проявлением какой-либо скрытой предвзятости, как это представлено в фильме".

Отмены гостиницы

Уотерс заявил в интервью Гленну Гринвальду, что нападение ХАМАС на Израиль в 2023 году могло быть операцией под чужим флагом, и что "сопротивление израильской оккупации" является юридически и морально оправданным. В ноябре 2023 года, после интервью с Гринвальдом, отели Faena и Alvear Palace в Буэнос-Айресе отменили бронирования Уотерса, не предоставив объяснений. Ряд аргентинских депутатов осудили визит Уотерса в их страну. Отели Hyatt Centric и Regency в Монтевидео отказали Уотерсу в размещении, ссылаясь на право на отказ в приеме. Фелипе Шипани, национальный представитель партии Колорадо, обратился к муниципалитету Монтевидео с просьбой отозвать звание "почетного гостя Монтевидео", присвоенное Уотерсу в 2018 году.

Отмена БМГ

В январе 2024 года музыкальная компания BMG расторгла издательский договор с Уотерсом из-за его высказываний об Израиле, Украине и Соединенных Штатах.

Российское вторжение в Украину

За неделю до российского вторжения в Украину Уотерс заявил в интервью RT, что слухи о готовящемся вторжении России были "чушью" и антироссийской пропагандой. После вторжения Уотерс сказал, что президент США Джо Байден "раздувает пламя на Украине, что является чудовищным преступлением", и спросил, почему Соединенные Штаты не призывают Украину "сесть за стол переговоров, устранив тем самым необходимость этой ужасной, кошмарной войны". В ответ на обвинения в том, что он возлагает ответственность за переговоры на страну, подвергшуюся вторжению, Уотерс заявил, что Россия реагирует на провокации со стороны НАТО: "Эта война по сути является результатом действия и противодействия НАТО, которое поддвигается вплотную к российским границам – чего они обещали не делать, когда Горбачев вел переговоры о выводе СССР из всей Восточной Европы". В другом интервью Уотерс сказал, что вторжение в Украину было "вероятно, самым спровоцированным вторжением в истории", и что он отказывается "смотреть на Россию сквозь призму нынешней русофобии". 5 сентября 2022 года, на следующий день после появления первой леди Украины Олены Зеленской на BBC, Уотерс опубликовал открытое письмо к ней. Он обвинил украинских "крайних националистов" в развязывании войны и не упомянул о ответственности России за вторжение. Он утверждал, что Запад не должен поставлять Украине оружие, и что западные правительства затягивают войну своей поддержкой. Уотерс призвал ее мужа положить конец войне на основе Минских соглашений. Концерты Уотерса в Польше были отменены из-за возмущения общественности его высказываниями. Его речь вызвала критику со стороны американских, украинских и албанских дипломатов, а также похвалу от заместителя постоянного представителя России при ООН Дмитрия Полянского. Он критиковал Закон об охоте 2004 года и поддерживал Альянс сельской местности, но пояснил, что защищает право на охоту, а не саму деятельность. Уотерс объяснил, что независимо от его отношения к охоте, важно защищать ее как право. В 2007 году Уотерс стал представителем некоммерческой организации Millennium Promise, борющейся с бедностью и малярией. В июле того же года он принял участие в американской части концерта Live Earth, направленного на повышение осведомленности о глобальном изменении климата. В 2015 году Уотерс заявил, что социализм – это "хорошая вещь", и призвал к социализированной системе здравоохранения в Соединенных Штатах. Уотерс поддерживает ветеранов, что он частично связывает со смертью своего отца во Второй мировой войне. Он выделяет блок билетов для ветеранов на своих концертах. Несколько лет он выступал с группой раненых ветеранов, организованной Национальным военно-медицинским центром США. В 2012 году он возглавил благотворительный концерт в поддержку американских ветеранов Stand Up for Heroes и пригласил группу раненых ветеранов MusiCorps выступить с ним. Уотерс выступал против Брексита (выхода Великобритании из Европейского Союза). После референдума в июне 2016 года, который привел к выходу из ЕС, он сказал: "Я думал, мы лучше. Я ошибался". Он критиковал президента США Дональда Трампа и его политику. В 2017 году Уотерс осудил план Трампа построить стену, разделяющую США и Мексику, проведя параллели со "Стеной". После химической атаки в Думе в апреле 2018 года, совершенной сирийским правительством, Уотерс назвал добровольцев гражданской обороны, "Белые шлемы", "фейковой организацией, существующей исключительно для создания пропаганды для джихадистов и террористов", стремящихся подстрекнуть Запад к "началу бомбардировок людей в Сирии". В 2018 году Уотерс включил бразильского кандидата в президенты с крайне правыми взглядами Жаира Болсонару в список "неофашистов", который был показан на большом экране на его концерте в Сан-Паулу, что вызвало неоднозначную реакцию публики. На концерте в Рио-де-Жанейро в октябре того же года он почтил память убитой бразильской советницы Мариэль Франко и пригласил на сцену ее дочь, сестру и вдову. В интервью онлайн-музыкальному журналу BrooklynVegan он сказал, что пытался навестить прогрессивного политика Лулу да Силву, пока тот находился в тюрьме по обвинению в коррупции, что он назвал ложью, заявив, что "единственная причина, по которой Лула находится в тюрьме, заключается в том, что он выиграл бы выборы". В 2019 году Уотерс выступил на митинге у здания министерства внутренних дел Лондона с призывом к освобождению основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа и посвятил ему исполнение песни "Wish You Were Here". В следующем году он выступил на митинге в поддержку Ассанжа у парламента в Лондоне. Он выразил свою поддержку чилийским протестам 2019–2022 годов через видео с POUSTA.com. В интервью коммунистическому депутату Камиле Вальехо он осудил действующего президента Себастьяна Пиньеру, назвав его "крысой", и также отметил, что чилийский национальный плебисцит 2022 года является "чрезвычайно революционным". Уотерс поддерживает Стивена Донзигера, американского юриста, вовлеченного в экологическое разбирательство против корпорации Chevron, и финансировал часть его юридических расходов. Он поддержал лидера Лейбористской партии Джереми Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году, назвав его "маяком надежды". Во время своих шоу This Is Not a Drill в 2022 году каждый президент США от Рональда Рейгана до Дональда Трампа был назван военным преступником, и было показано сообщение о том, что Джо Байден "только начинает". В интервью Майклу Смерконишу, который заявил, что "китайцы слишком заняты окружением Тайваня", Уотерс ответил, что Китай не окружает Тайвань и что "Тайвань является частью Китая. И это было абсолютно принято всем международным сообществом с 1948 года". Гилмор сказал, что Уотерс использовал ограниченный, простой стиль и не проявлял интереса к совершенствованию, и что Гилмор сыграл многие басовые партии на записях Pink Floyd. Уотерс рекомендует струны Rotosound Jazz Bass 77 с плоским витым сердечником. Он использовал усилители Selmer, WEM, Hiwatt и Ashdown, но для более поздних туров использовал Ampeg. В своей игре на бас-гитаре он использовал эффекты задержки, тремоло, хоруса, стереопанорамирования и фейзера. Уотерс экспериментировал с синтезаторами EMS Synthi A и VCS 3 в композициях Pink Floyd, таких как "On the Run", "Welcome to the Machine" и "In the Flesh?". Он играл на электро- и акустической гитаре в треках Pink Floyd, используя гитары Fender, Martin, Ovation и Washburn. Он играл на электрогитаре в песне Pink Floyd "Sheep" из альбома Animals и на акустической гитаре в нескольких записях Pink Floyd, таких как "Pigs on the Wing 1 & 2", также из альбома Animals, "Southampton Dock" из альбома The Final Cut и в "Mother" из альбома The Wall. Эффект задержки Binson Echorec 2 использовался в его басовой партии "One of These Days". Уотерс играет на трубе во время концертных исполнений "Outside the Wall".

A week before the Russian invasion of Ukraine, Waters told an RT interviewer that rumours of Russia launching an invasion were "bullshit" and anti Russian propaganda. After the invasion, Waters said that US President Joe Biden was "fuelling the fire in the Ukraine that is a huge crime", and questioned why the United States was not encouraging Ukraine "to negotiate, obviating the need for this horrific, horrendous war". Responding to accusations that he was placing the responsibility to negotiate on the country that was invaded, Waters said that Russia was responding to provocations from NATO: "This war is basically about the action and reaction of NATO pushing right up to the Russian border – which they promised they wouldn't do when Gorbachev negotiated the withdrawal of the U. S. S. R. from the whole of Eastern Europe." In another interview, Waters said the invasion of Ukraine was "probably the most provoked invasion ever" and that he refused to "see Russia from the current Russo phobic perspective". On 5 September 2022, the day after Olena Zelenska, the First Lady of Ukraine, appeared on the BBC, Waters published an open letter to her. He accused Ukrainian "extreme nationalists" of starting the war and made no mention of Russia's responsibility for the invasion. He argued that the West should not provide Ukraine with weapons, and that Western governments were prolonging the war with their support. Waters urged her husband to end the war based on the Minsk agreements. Waters's concerts in Poland were cancelled following local outrage over his comments. The speech drew criticism from American, Ukrainian and Albanian diplomats, and praise from Russia's deputy UN ambassador, Dmitry Polyanskiy. He criticised the Hunting Act of 2004 and supported the Countryside Alliance, but explained he was defending the right to hunt rather than supporting the activity himself. Waters explained that whether he supported hunting or not, it was important to defend it as a right. In 2007, Waters became a spokesman for Millennium Promise, a non profit organisation fighting poverty and malaria. That July, he participated in the American leg of the Live Earth concert, aimed at raising awareness about global climate change. In 2015, Waters said that socialism was "a good thing", and called for socialised healthcare in the United States. Waters is supportive of veterans, which he partly attributes to the death of his father in World War II. He allocates a block of tickets for veterans at his shows. For a few years he performed with a group of wounded veterans that was arranged through the United States National Military Medical Center. In 2012, he led a benefit for United States military veterans, Stand Up for Heroes, and invited a group of combat wounded veterans, MusiCorps, to perform with him. Waters opposed Brexit (the UK leaving the European Union). Following the June 2016 referendum, which resulted in leaving the EU, he said: "I thought we were better than that. I was wrong." He criticised US President Donald Trump and his policies. In 2017, Waters condemned Trump's plan to build a wall separating the US and Mexico, drawing parallels to The Wall. After the April 2018 Douma chemical attack carried out by the Syrian government, Waters called civil defence volunteers, the White Helmets, "a fake organisation that exists only to create propaganda for the jihadists and terrorists" trying to incite the West to "start dropping bombs on people in Syria". In 2018, Waters included the Brazilian far right presidential candidate Jair Bolsonaro in a list of "neo fascists" displayed on a big screen at his concert in São Paulo which drew mixed responses from the crowd. In a concert in Rio de Janeiro that October, he acknowledged the murdered Brazilian councilwoman Marielle Franco and brought her daughter, sister and widow on stage. In an interview with the online music magazine BrooklynVegan, he said he tried to visit the progressive politician Lula da Silva while he was in prison on corruption charges, which he called false saying that "the only reason Lula is in prison is because he would have won the election". In 2019, Waters spoke at a rally outside London's Home Office calling for the release of the WikiLeaks founder Julian Assange, and dedicated a performance of "Wish You Were Here" to him. The following year, he spoke at a rally in support of Assange outside parliament in London. He showed his support for the 2019–2022 Chilean protests through a video from POUSTA. com. In an interview with communist deputy Camila Vallejo, he condemned the then president Sebastian Piñera, calling him a "rat" and he also indicated that the 2022 Chilean national plebiscite is "extraordinarily revolutionary". Waters supports Steven Donziger, an American lawyer embroiled in environmental litigation against Chevron corporation, and has funded some of Donziger's legal fees. He endorsed the Labour Party leader Jeremy Corbyn in the 2019 UK general election, describing him as a "beacon of hope". During his 2022 This Is Not a Drill shows, every US president from Ronald Reagan to Donald Trump was labelled a war criminal and a message was displayed that Joe Biden was "just getting started". In an interview with Michael Smerconish, who stated that "The Chinese are too busy encircling Taiwan as we speak," Waters responded that China was not encircling Taiwan and that "Taiwan is part of China. And that's been absolutely accepted by the whole of the international community since 1948." Gilmour said that Waters used a limited, simple style and had not been interested in improving, and that Gilmour had played many of the bass parts on Pink Floyd records. Waters endorses Rotosound Jazz Bass 77 flat wound strings. He has used Selmer, WEM, Hiwatt, and Ashdown amplifiers but used Ampeg for later tours. He has employed delay, tremolo, chorus, stereo panning and phaser effects in his bass playing. Waters experimented with the EMS Synthi A and VCS 3 synthesisers on Pink Floyd pieces such as "On the Run", "Welcome to the Machine", and "In the Flesh?" He played electric and acoustic guitar on Pink Floyd tracks using Fender, Martin, Ovation and Washburn guitars. He played electric guitar on the Pink Floyd song "Sheep", from Animals, and acoustic guitar on several Pink Floyd recordings, such as "Pigs on the Wing 1 & 2", also from Animals, "Southampton Dock" from The Final Cut, and on "Mother" from The Wall. A Binson Echorec 2 delay effect was used on his bass lead track "One of These Days". Waters plays trumpet during concert performances of "Outside the Wall".

Личная жизнь

В 1969 году Уотерс женился на своей детской возлюбленной Джудит Трим, школьной учительнице и гончаре. Она была изображена на разворотной обложке оригинального издания альбома Pink Floyd Ummagumma, но была исключена из переизданий на CD. У них не было детей, и они развелись в 1975 году. Джудит Трим умерла в 2001 году. В 1976 году Уотерс женился на Каролине Кристи, племяннице третьего маркиза Зетленда. У них родился сын Гарри Уотерс, музыкант, который с 2002 года играет на клавишных в гастрольной группе отца, и дочь Индия Уотерс, работающая моделью. Кристи и Уотерс развелись в 1992 году. В 1993 году Уотерс женился на Присцилле Филлипс. У них родился сын Джек Флетчер. Их брак закончился в 2001 году. В 2004 году Уотерс обручился с актрисой и режиссером Лори Дёрнинг. Они поженились 14 января 2012 года и подали заявление о разводе в сентябре 2015 года. В октябре 2021 года Уотерс женился на своей пятой жене, Камиле Чавис. У Уотерса есть дома на Лонг-Айленде и в Хэмпшире. Он атеист.