Введение

«Возможные миры» – пьеса, написанная Джоном Майтоном в 1990 году. Автор, Майтон, – математик и философ. Его пьесы обычно объединяют науку, драму и математику в единое целое. Это одновременно детектив, научная фантастика и математическая философия, повествующая о множественных параллельных жизнях главного героя, Джорджа Барбера. Майттон, математик из Института Филдса при Университете Торонто, привнес свой значительный профессиональный опыт в создание пьесы. В начале пьесы Джорджа находят мертвым, без мозга. Два детектива приступают к расследованию его жестокой смерти и сталкиваются с несколькими странными персонажами. Пьесу можно отнести к жанру научно-фантастической трагической драмы. В самой пьесе нет музыки. В 1992 году «Возможные миры» удостоились Литературной премии генерал-губернатора Канады в номинации «Драма» совместно с пьесой «Краткая история ночи». В 2000 году вышел одноименный фильм, снятый Робертом Лепажем с Томом Маккамусом и Тильдой Суинтон в главных ролях. Фильм получил широкое признание критиков, выиграл две премии Genie и был номинирован на еще четыре. Книга с текстом пьесы была опубликована в 1997 году издательством Playwrights Canada Press. В концепции пьесы много общего с «Хепгудом» Тома Стоппарда – пьесой о шпионах и секретных агентах, действие которой в основном разворачивается в мужской раздевалке муниципального бассейна.

Описание сюжета

Пьеса начинается с детективов Беркли и Уильямса на месте преступления, где был убит мужчина, опознанный как Джордж Барбер: ему отрубили макушку и похитили мозг. Один из детективов допрашивает нейробиолога (которого мы узнаем в конце пьесы, его зовут Пенсфилд), специализирующегося на исследовании нервной системы. В лаборатории Пенсфилда множество мозгов в банках, подключенных к аппаратам жизнеобеспечения и освещенных лампами. Он рассказывает о том, как ограничены возможности воображения крысы структурой ее мозга. По его словам, существа, подобные людям, способные предвидеть возможные варианты будущего и разрабатывать планы на случай непредвиденных обстоятельств, обладают эволюционным преимуществом. В сцене, напоминающей воспоминание, Джордж знакомится с Джойс, ученым, в баре. На этот раз ему везет больше: она не отвергает его ухаживания, а приглашает Джорджа позвонить ей. Джойс проводит исследования по улучшению интеллекта, ее специализация – кора головного мозга крыс. Уильямс и Беркли в своем офисе рассматривают крысиный мозг из лаборатории Пенсфилда. Уильямс рассказывает Беркли о курсе, который его жена хочет, чтобы он прошел для повышения интеллекта и воображения. Джордж снова встречается с Джойс, на этот раз биржевым брокером. Он путает биржевого брокера Джойс с Джойс-ученым, спрашивая о месте их рождения. Джордж также рассказывает Джойс о сне, в котором были плита и люди-блоки. В этом сне есть Наставник, которым является Пенсфилд. Джордж и Джойс, теперь ученый, оказываются в ее квартире, заставленной теми же камнями, что были во сне Джорджа. Джордж убеждает трудоголика Джойс взять отпуск и поехать с ним на пляж. Уильямс слушает запись учителя медитации Джослин, когда его прерывает Беркли. Их посещает консьерж дома Джорджа. Он рассказывает им, что видел НЛО в ночь смерти Джорджа, и боится, что "они" убьют и его. Позже его находят замерзшим насмерть без видимых причин. Джойс смотрит на фотографию пляжа, рассказывая Джорджу о демонстрации, проходившей у ее лаборатории в ответ на работу одного из коллег. Ее коллега поддерживает жизнедеятельность мозга обезьяны. Джордж снова встречается с биржевым брокером Джойс, которая расстается с ним, потому что у нее появился другой. Уильямс и Беркли обсуждают Луизу, крысиный мозг. Уильям жалеет Луизу и решает вернуть мозг ученому, так как только он может ей "помочь". Джордж встречает Джойс-ученого на пляже. Она не узнает Джорджа и у нее есть парень. Джордж пытается убедить ее в том, что они когда-то были женаты и жили вместе, что приводит ее в ужас. Джойс настаивает на том, что он перепутал ее с кем-то другим, и пытается убежать от Джорджа. Джордж нападает на Джойс. Затем он оказывается у доктора, которым оказывается Пенсфилд. Джордж говорит, что во время сна ему иногда кажется, что он засыпает. Уильямс входит в офис и сообщает Беркли, что нашел пропавшие мозги, и Пенсфилд все это время их скрывал. Пенсфилд арестован. Джойс Барбер, настоящая жена Джорджа, встречается с детективами, которым сообщают, что мозг ее мужа жив и производит элементарное сознание в прерывистом, "колеблющемся сонном состоянии". Джордж снова с Джойс на пляже. Они видят мигающий свет в океане, который вскоре гаснет, прежде чем они успевают понять, что это было. Этот свет напоминает свет, который загорался при мозговой активности, что позволяет предположить, что настоящая Джойс согласилась прекратить существование сознания Джорджа.

Стиль

"Возможные миры" – это произведение в стиле постмодернистского экспрессионизма, в котором отношения со зрителем и с изображаемым объектом не являются устойчивыми. Сцены фрагментарны и нарушают целостность повествования, что и создает эту нестабильную связь со зрителем и позволяет отнести пьесу к модернизму. В пьесе присутствуют элементы различных стилей. Временами она движима настроением, и мы погружаемся в скрытый мир сознания Джорджа, что носит символический характер. Однако Джордж стремится к прояснению, а действие разворачивается внутри его разума, хотя большую часть времени этого не осознаешь. Тем не менее, пьеса преимущественно экспрессионистская. "Возможные миры" также явно постмодернистская в том, что декорации изменчивы и отчасти непредсказуемы, мир искусственен, а понимание смысла пьесы приходит через знание контекста. Самым впечатляющим зрелищем на сцене станет образ человеческого и крысиного мозга в стеклянных емкостях, соединенных проводами и освещенных огнями.

Язык

Язык, используемый в пьесе, современный, но содержит очень мало сленга. Во время сцены с рабочими, перемещающими блоки и плиты, на протяжении всей сцены слышно, как мужчины повторяют слова "блок" и "плита". Используемый язык не отличается благозвучием, но символизм в нем довольно распространен. Тонкие намеки в сценарии позволяют понять, что происходит на самом деле. Без определенных фраз, например, когда Джордж говорит: "Я в деле", истинный смысл остался бы неясен. Он говорит не образно, а буквально: его тело находится в гробу, а мозг – в банке в научной лаборатории.

Тема

В книге "Возможные миры" рассматривается множество спорных вопросов, касающихся современных научных достижений и связанных с ними моральных дилемм. Основная сквозная тема – человеческие эмоции, их природа и значение. Эта тема предложена для осмысления, а не для однозначного ответа. Другая ключевая тема – человеческое сознание и то, как мозг способен его формировать. Пьеса ставит вопрос о том, стоит ли стремиться к полному пониманию работы мозга, фактически сводя каждую эмоцию, мысль и движение к определенной функции мозга, тем самым рассеивая всю тайну и представляя мозг как механизм. Эта идея вызывает споры, поскольку для многих людей, занимающихся религией, она может опровергнуть их религиозные догмы. Религии часто в значительной степени опираются на концепцию духа или души, и если бы тайна мозга была раскрыта, то, вероятно, не осталось бы места для души, что могло бы спровоцировать масштабное восстание против церкви. Сохраняя представление о мозге как о чем-то человеческом, а не механическом, мы оставляем пространство для "чуда" или другого необъяснимого явления, что дает место для религии. С развитием науки мы, вероятно, когда-нибудь узнаем, как именно работает мозг, но сейчас мы далеки от ответа, хотя и приближаемся к нему. Главным препятствием станет проведение испытаний на людях, поскольку это считается неэтичным, но без них научный прогресс может оказаться невозможным. Вопрос о допустимости таких испытаний зависит от моральных принципов всего человечества.

Анализ участка

"Возможные миры" написаны так, чтобы оставаться актуальными в любую эпоху, добивающуюся успехов в нейробиологии. Эта пьеса расширяет границы сознания, предлагая задуматься об альтернативных измерениях, социальных конструктах и иных мирах, а затем обрушивает все эти представления в финале, показывая, что все это было порождением воображения. Пьеса исследует человеческое сознание, моральные принципы и научный прогресс, приправленные нотками романтики. "Возможные миры" отличаются фрагментарностью и порой сложны для восприятия, требуя от зрителя предельной внимательности, чтобы уловить тонкие смыслы и темы.

Анализ характера

Джордж — главный герой. Ему около тридцати, и в "реальной жизни" он женат на Джойс. Джордж — биржевой брокер и блестяще разбирается в математике. Он обнаружил в юном возрасте, что может жить альтернативными жизнями, когда, будучи ребенком, решал математическую задачу, или, по крайней мере, так утверждает. На самом деле все это сконструировано в голове у Джорджа и, насколько мы можем судить, никогда не происходит в реальности. Джордж — протагонист пьесы, хотя некоторые его действия в течение пьесы становятся препятствием на пути к его цели. Он хочет, чтобы Джойс любила его и чтобы они были в отношениях в каждом мире, с которым он сталкивается. Джордж также является полустатичным персонажем, в отношении миров. Джордж всегда остается Джорджем, в то время как другие персонажи появляются в обличиях, невозможных в реальном мире. Джордж не меняется на протяжении всей пьесы, чтобы зритель мог сопереживать ему и жалеть его в конце. Он — единственный главный "человеческий" персонаж, поскольку он практически не меняется из мира в мир. Джойс — жена Джорджа в реальной жизни. Во всех мирах он пытается завоевать ее. Иногда у него это получается, а иногда нет. В одних мирах Джойс — ученый, в других — биржевой брокер, а в одной совершенно иной конструкции она — Джослин, учитель класса медитативного типа, направленного на повышение интеллекта с помощью воображения. Джойс — один из главных антагонистов пьесы в большинстве миров, особенно в том, где у нее есть парень, потому что в этом мире Джордж вообще не может достичь своей цели. Джойс также является движущей силой, поскольку без ее решений Джордж не смог бы продолжать преследовать свои цели или менять тактику для достижения новых. Беркли и Уильямс — детективы, и они существуют в реальном мире. Они — голос справедливости и морали в мире. Они противостоят ученому и, кажется, сочувствуют мозгам, которые поддерживает Пенсфилд. Они допрашивают Пенсфилда относительно его права проводить эксперименты на мозгах, одновременно расследуя убийство, которое, как выясняется, совершил Пенсфилд. Пенсфилд — нейробиолог, который убивает людей и крадет их мозги. В этой сюжетной линии, в которой участвуют Беркли и Уильямс, он является не только антагонистом, но и злодеем. Пенсфилд появляется на протяжении всей пьесы в роли Наставника, Ученого и Доктора. Пенсфилд вызывает дискомфорт у персонажей и зрителей, заставляя их задуматься о вопросах морали, особенно в отношении науки и человека. Главный вопрос, который возникает, — допустимо ли убивать во имя научного прогресса? Этот человек — дворник в доме Джорджа. Он обратился к детективам с рассказом о том, что видел огни НЛО в ночь убийства Джорджа. Они, конечно, ему не верят, даже когда он говорит, что "они" собираются убить его. Позже дворник найден мертвым, замерзшим насмерть при комнатной температуре, что заставляет детективов задуматься о том, с чем они имеют дело в этих делах.