Введение

Театр абсурда (англ. Theatre of the absurd) – послевоенный термин, обозначающий определенные пьесы, написанные в жанре абсурдистской прозы преимущественно европейскими драматургами в конце 1950-х годов. Это также название театрального стиля, представленного этими пьесами. В центре внимания пьес – идеи экзистенциализма и изображение ситуаций, когда человеческое существование лишено смысла или цели, а коммуникация разрушается. Структура пьес часто циклична, завершаясь в той же точке, с которой начинается. Логическое построение и аргументация уступают место иррациональной и бессмысленной речи, приводящей в конечном итоге к молчанию.

Этимология

Критик Мартин Эслин ввел этот термин в своем эссе 1960 года «Театр абсурда», которое начинается с рассмотрения драматургов Сэмюэля Беккета, Артура Адамова и Эжена Ионеско. Эслин утверждает, что их пьесы имеют общий знаменатель — «абсурд», слово, которое Эслин определяет цитатой из Ионеско: «Абсурд — это то, что лишено цели, намерения или задачи». Французский философ Альбер Камю в своем эссе 1942 года «Миф о Сизифе» описывает человеческое положение как бессмысленное и абсурдное. В этих пьесах абсурд проявляется как реакция человека на мир, кажущийся лишенным смысла, или как человек, представленный в виде марионетки, контролируемой или подвергаемой угрозе невидимыми внешними силами. Этот стиль письма впервые получил широкое распространение благодаря пьесе Эжена Ионеско «Лысая певица» (1950). Хотя этот термин применяется к широкому спектру пьес, многие из них имеют общие черты: широкая комедия, часто напоминающая водевиль, смешанная с ужасающими или трагическими образами; персонажи, оказавшиеся в безнадежных ситуациях и вынужденные совершать повторяющиеся или бессмысленные действия; диалоги, изобилующие клише, игрой слов и бессмыслицей; сюжеты, циклические или абсурдно развернутые; пародия или отрицание реализма и концепции «хорошо сделанной пьесы». Во введении к книге «Абсурдная драма» (1965) Эслин писал: «Театр абсурда» атакует устоявшиеся догмы религиозной или политической ортодоксии. Он стремится вывести зрителя из самодовольства, заставить его столкнуться с суровой реальностью человеческого существования, как ее видят эти авторы. Но вызов, лежащий в основе этого посыла, далек от отчаяния. Это призыв принять человеческое состояние таким, какое оно есть, во всей его таинственности и абсурдности, и вынести его с достоинством, благородством и ответственностью; именно потому, что не существует простых решений для загадок бытия, потому что в конечном счете человек одинок в бессмысленном мире. Отказ от простых решений, от утешительных иллюзий может быть болезненным, но он дарит ощущение свободы и облегчения. Именно поэтому, в конечном итоге, «Театр абсурда» не вызывает слез отчаяния, а смех освобождения.

Происхождение

В первом издании "Театра абсурда" Эсслин цитирует эссе французского философа Альберта Камю "Миф о Сизифе", в котором используется слово "абсурд" для описания человеческого положения: "Во вселенной, внезапно лишенной иллюзий и света, человек чувствует себя чужим. Этот разрыв между человеком и его жизнью, актером и его декорациями, в сущности, и есть ощущение Абсурда". Эсслин называет четырьмя ключевыми драматургами этого направления Сэмюэля Беккета, Артура Адамова, Эжена Ионеско и Жана Жене, а в последующих изданиях добавил пятого – Гарольда Пинтера. Другие писатели, которых Эсслин и другие критики связывают с этим течением, включают Тома Стоппарда, Фридриха Дюрренматта, Фернандо Аррабаля, Эдварда Олби, Бориса Виана и Жана Тардье. Как говорит Нелл в пьесе "Конец игры": "Нет ничего забавнее несчастья – это самое комичное, что есть в мире". Эсслин указывает на Уильяма Шекспира как на влияние на этот аспект "абсурдной драмы". Влияние Шекспира прямо отражено в названиях пьес Ионеско "Макбетт" и Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". Фридрих Дюрренматт в своем эссе "Проблемы театра" пишет: "Только комедия подходит нам. Но трагедия все еще возможна, даже если чистой трагедии не существует. Мы можем достичь трагического через комедию. Мы можем представить его как ужасающий момент, как пропасть, внезапно открывающуюся; действительно, многие трагедии Шекспира уже по сути являются комедиями, из которых и рождается трагедия". Хотя театр абсурда насыщен значительным количеством трагизма, он, по мнению Эсслина, перекликается с другими великими формами комедийного искусства, от Commedia dell'arte до водевиля. Подобным образом, Эсслин называет ранних кинокомиков и артистов варьете, таких как Чарли Чаплин, Keystone Cops и Бастер Китон, прямыми предшественниками. (Китон даже снялся в фильме Беккета в 1965 году.)

Формальные эксперименты

В качестве экспериментальной формы театра многие драматурги театра абсурда используют приемы, заимствованные у более ранних новаторов. Среди писателей и техник, часто упоминаемых в связи с театром абсурда, – поэты-нонсенсики XIX века, такие как Льюис Кэрролл или Эдвард Лир; польский драматург Станислав Игнацы Виткевич; русские Даниил Хармс, Николай Эрдман и другие; приемы отстранения Бертольта Брехта в его "эпическом театре"; и "сонные пьесы" Августа Стриндберга. Одним из наиболее часто упоминаемых предшественников является Луиджи Пиранделло, в особенности пьеса "Шесть персонажей в поисках автора". Пиранделло был высоко оцененным театральным экспериментатором, стремившимся разрушить "четвертую стену", подразумеваемую реализмом драматургов, таких как Генрик Ибсен. По мнению У. Б. Вортена, в "Шести персонажах" и других пьесах Пиранделло используется "метатеатр – ролевые игры, пьесы в пьесе и гибкое понимание границ сцены и иллюзии – для исследования высоко театрализованного представления об идентичности". Другим влиятельным драматургом был Гийом Аполлинер, чья пьеса "Грудь Тирезии" стала первым произведением, названным "сюрреалистическим".

Патафизика, сюрреализм и дадаизм

Предшественником является Альфред Джарри, чьи пьесы «Убу» скандализировали Париж в 1890-х годах. Аналогичным образом, концепция «патафизики» — «науки о воображаемых решениях», впервые представленная в книге Джарри «Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien» (Поступки и мнения доктора Фаустролла, патафизика), вдохновила многих поздних абсурдистов (Ионеско, Аррабаль и Виан получили титул «трансцендентный сатрап Коллежа патафизики»). В театре Альфреда Джарри, основанном Антонином Арто и Роджером Витраком, было поставлено несколько абсурдистских пьес, в том числе пьесы Ионеско и Адамова. В 1860-х годах автор-гаучо заявил о себе как о предшественнике театра абсурда в Бразилии. Qorpo Santo, псевдоним Жозе Жуакима де Кампоса Леао, в последние годы жизни опубликовал несколько театральных работ, которые можно отнести к предшественникам театра абсурда. Однако он мало известен даже на родине, но такие произведения, как «Матеус и Матеуса», постепенно заново открываются исследователями в Бразилии и по всему миру. «Театр жестокости» Арта (представленный в книге «Театр и его двойник») был особенно важным философским трактатом. Арто утверждал, что зависимость театра от литературы недостаточна и что истинная сила театра заключается в его непосредственном, висцеральном воздействии. Арто был сюрреалистом, и многие другие члены группы сюрреалистов оказали значительное влияние на абсурдистов. Абсурдизм также часто сравнивают с предшественником сюрреализма — дадаизмом (например, дадаистские пьесы Тристана Тцара, исполнявшиеся в кабаре «Вольтер» в Цюрихе). Многие абсурдисты имели прямые связи с дадаистами и сюрреалистами. Ионеско, Адамов и Аррабаль, например, дружили с сюрреалистами, все еще жившими в Париже в то время, включая Поля Элюара и Андре Бретона, основателя сюрреализма, а Беккет переводил множество сюрреалистических стихотворений Бретона и других авторов с французского на английский язык.

Связь с экзистенциализмом

Многие абсурдисты были современниками Жана Поля Сартра, философского выразителя экзистенциализма в Париже, но лишь немногие абсурдисты действительно придерживались экзистенциалистской философии самого Сартра, изложенной в "Бытии и ничтожестве", и у многих абсурдистов с ним были сложные отношения. Сартр высоко оценил пьесы Жене, заявив, что для Жене "добро – лишь иллюзия. Зло – это ничто, возникающее на руинах добра". Однако Ионеско испытывал к Сартру глубокую ненависть. Ионеско обвинил Сартра в поддержке коммунизма и игнорировании зверств, совершаемых коммунистами; он написал "Риноцероса" как критику слепого конформизма, будь то нацизм или коммунизм; в конце пьесы на Земле остается лишь один человек, сопротивляющийся превращению в носорога. Сартр критиковал "Риноцероса", вопрошая: "Почему есть один человек, который сопротивляется? Мы могли бы хотя бы узнать почему, но нет, мы даже этого не узнаем. Он сопротивляется, потому что он там". Эта критика Сартра подчеркивает принципиальное различие между театром абсурда и экзистенциализмом: театр абсурда показывает крах человека, не предлагая решения. В интервью 1966 года Ро, сравнивая абсурдистов с Сартром и Камю, сказал Ионеско: "Мне кажется, что Беккет, Адамов и вы начинали не столько с философских размышлений или обращения к классическим источникам, сколько с личного опыта и стремления найти новое театральное выражение, которое позволило бы вам передать этот опыт во всей его остроте и непосредственности. Если Сартр и Камю обдумывали эти темы, вы выразили их гораздо более живо и современно". Ионеско ответил: "У меня такое ощущение, что эти писатели – серьезные и значительные – говорили об абсурде и смерти, но они никогда не жили этими темами, не чувствовали их внутри себя почти иррационально, телесно, что все это не было глубоко вписано в их язык. У них это все еще риторика, красноречие. У Адамова и Беккета это действительно очень обнаженная реальность, передаваемая через кажущуюся дезорганизацию языка". В отличие от сартровских представлений о функции литературы, Беккет сосредоточивался главным образом на неспособности человека преодолеть "абсурд" или повторение жизни, несмотря на то, что конечный результат всегда будет одним и тем же, и все по сути бессмысленно, как говорит Джеймс Ноулсон в "Проклятых славой", творчество Беккета сосредоточено "на бедности, неудаче, изгнании и потере – как он выразился, на человеке как на "незнающем" и как на "немогущем"". Личные отношения Беккета с Сартром осложнились ошибкой, допущенной при публикации одного из его рассказов в журнале Сартра Les Temps Modernes. Беккет сказал, что, хотя ему нравилась "Тошнота", он в целом находил стиль письма Сартра и Хайдеггера "слишком философским" и считал себя "не философом".

История

Движение "театра абсурда" или "нового театра" изначально было парижским авангардным явлением, связанным с крайне небольшими театрами в Латинском квартале. Некоторые абсурдисты, такие как Жан Жене, Жан Тардье и Борис Виан, родились во Франции. Многие другие абсурдисты родились в других странах, но жили во Франции, часто писали на французском языке: Бекетт из Ирландии. По мере роста влияния абсурдистов стиль распространился на другие страны – с драматургами, либо непосредственно под влиянием абсурдистов в Париже, либо драматургами, которых критики отнесли к абсурдистам. В Англии, среди тех, кого Эслин считал представителями театра абсурда, были Гарольд Пинтер, Н. Ф. Симпсон и Дэвид Камптон; в Соединенных Штатах – Эдвард Альби, Джек Гелбер и Джон Гуар; в Польше – Тадеуш Ружевич; в Италии – Дино Бузатти; в Германии – Петер Вайс, Вольфганг Хильдесхаймер и Маэш Элкунхвар, Ханок Левин из Израиля; Мигель Михура из Испании; Жозе де Алмада Негрейруш из Португалии; Михаил Волохов из России; Йордан Радичков из Болгарии; и драматург, бывший президент Чехии Вацлав Гавел. "Лысый сопрано" (La Cantatrice Chauve) Ионеско впервые была поставлена 11 мая 1950 года в театре "Ноктамбуль". Затем Ионеско написал "Урок" (La Leçon) в 1951 году и "Кресла" (Les Chaises) в 1952 году. "В ожидании Годо" Бекетта впервые была поставлена 5 января 1953 года в Париже. В 1957 году в Лондоне, в театре искусств, была поставлена пьеса Жене "Балкон" (Le Balcon). В мае того же года пьеса Гарольда Пинтера "Комната" была представлена в драматической студии Бристольского университета. Премьера "Партии в честь дня рождения" Пинтера состоялась в Вест-Энде в 1958 году. Премьера "Истории зоопарка" Альби состоялась в Западном Берлине в Театре Шиллера в 1959 году. 28 октября 1959 года "Последняя лента Крэппа" Бекетта впервые была поставлена в Королевском театре в Лондоне. "Пикник на поле битвы" (Pique nique en campagne) Аррабала вышел в 1958 году. В том же году была опубликована пьеса Жене "Черные" (Les Nègres), но впервые была поставлена в Театре де Лутесье в Париже 28 октября 1959 года. В 1959 году также был завершен "Риноцерос" Ионеско, премьера которого состоялась в Париже в январе 1960 года в театре "Одеон". "Счастливые дни" Бекетта впервые были поставлены в театре Черри-Лейн в Нью-Йорке 17 сентября 1961 года. Альби "Кто боится Вирджинию Вульф?" премьера состоялась в Нью-Йорке 13 октября следующего года. "Марат/Сад" Вайса (Преследование и убийство Жана Пола Марата в исполнении заключенных приюта Шарентон под руководством маркиза де Сада) впервые была исполнена в Западном Берлине в 1964 году и в Нью-Йорке годом позже. Премьера "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Стоппарда состоялась в 1966 году на Эдинбургском фестивале. "Автомобильное кладбище" Аррабала (Le Cimetière des voitures) впервые было исполнено в 1966 году. "Катастрофа" Бекетта, посвященная в то время заключенному в тюрьму чешскому диссиденту Вацлаву Гавелю, который стал президентом Чехословакии после Бархатной революции 1989 года, впервые была поставлена на фестивале в Авиньоне 21 июля 1982 года. Фильм "Беккетт на экране" (Beckett on Film, 2001) был снят Дэвидом Маметом и с участием Пинтера, сэра Джона Гилгуда и Ребекки Пиджон.

Театральные особенности

Пьесы в этой группе абсурдны тем, что они сосредоточены не на логических действиях, реалистичных событиях или традиционном развитии персонажей; вместо этого, они фокусируются на людях, оказавшихся в ловушке в непостижимом мире, подверженном любому событию, каким бы нелогичным оно ни было. Тема непостижимости сочетается с неспособностью языка формировать значимые человеческие связи. Драма абсурда предлагает зрителю "делать собственные выводы, совершать собственные ошибки". Хотя "Театр абсурда" может показаться бессмыслицей, он имеет что сказать и может быть понят. Эсслин проводит различие между словарным определением абсурда ("не находящимся в гармонии" в музыкальном смысле) и пониманием абсурда в драме: "Абсурд – это то, что лишено цели. Оторванный от своих религиозных, метафизических и трансцендентных корней, человек теряется; все его действия становятся бессмысленными, абсурдными, бесполезными."

Персонажи

Персонажи абсурдной драмы потеряны и дрейфуют в непостижимой вселенной, отказываясь от рациональных средств и дискурсивного мышления, поскольку эти подходы оказываются недостаточными. Многие персонажи предстают в виде автоматов, застрявших в рутине и говорящих лишь заезженными фразами (Ионеско называл Старика и Старуху в пьесе «Кресла» «убермарионетками»). Персонажи часто являются стереотипными, архетипическими или плоскими типами, как в комедии дель арте. Более сложные персонажи находятся в кризисе из-за непостижимости окружающего мира. В пьесе Фридриха Дюрренматта «Визит» главный герой Альфред подвергается угрозе со стороны Клэр Заканассиан; Клэр, самая богатая женщина в мире, с угасающим телом и множеством мужей на протяжении всей пьесы, гарантирует вознаграждение любому жителю города, согласившемуся убить Альфреда. Персонажи абсурдной драмы могут также столкнуться с хаосом мира, покинутого наукой и логикой. Повторяющийся персонаж Ионеско, Беренджер, например, в пьесе «Убийца» сталкивается с убийцей без мотива, и логические аргументы Беренджера не могут убедить его в том, что убийство – это зло. В «Риносеросе» Беренджер остается единственным человеком на Земле, не превратившимся в носорога, и должен решить, стоит ли ему приспосабливаться. Персонажи могут оказаться в ловушке рутины или в метафигуральном приеме, запертыми в истории; например, заглавные герои пьесы Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» оказываются в истории (Гамлет), исход которой уже предопределен. Сюжеты многих абсурдных пьес строятся вокруг персонажей, находящихся во взаимозависимых парах, чаще всего двух мужчин или мужчины и женщины. Некоторые исследователи творчества Беккета называют это «псевдопарой». Два персонажа могут быть примерно равны или связаны неохотной взаимозависимостью (как Владимир и Эстрагон в «В ожидании Годо» или во многих пьесах Альби, например, «История в зоопарке»).

Сюжет

Традиционные сюжетные структуры редко рассматриваются в театре абсурда. Сюжеты могут состоять из абсурдного повторения клише и рутины, как в «В ожидании Годо» или «Олысевшем сопрано». Часто присутствует угрожающая внешняя сила, которая остается загадкой; в «Празднике по случаю дня рождения», например, Голдберг и Макканн противостоят Стенли, мучают его абсурдными вопросами и утаскивают в конце, но причина этого так и не раскрывается. В более поздних пьесах Пинтера, таких как «Присматривающий» и «Возвращение домой», угроза больше не исходит извне, а существует в замкнутом пространстве. Другие абсурдисты используют подобный тип сюжета, как в «Деликатном балансе» Альби: Гарри и Эдна находят убежище в доме своих друзей, Агнес и Тобиаса, потому что внезапно испугались. Им трудно объяснить, что их напугало:

Гарри: Ничего не было, но мы были очень напуганы. Эдна: Мы были в ужасе. Гарри: Мы испугались. Это было как потеряться: снова очень юными, в темноте, и потерянными. Нечего было бояться, но
Эдна: Мы боялись, и ничего не было. Отсутствие, пустота, ничто и неразгаданные тайны – центральные элементы многих абсурдистских сюжетов: например, в «Креслах» пожилая пара приветствует большое количество гостей в своем доме, но эти гости невидимы, и мы видим лишь пустые стулья, символизирующие их отсутствие. Аналогично, действие в «В ожидании Годо» сосредоточено вокруг отсутствия человека по имени Годо, которого герои постоянно ждут. Во многих поздних пьесах Беккета большинство элементов убрано, и остается минималистичная картина: женщина, медленно ходящая взад и вперед в пьесе «Шаги», например, или в «Дыхании» – лишь груда мусора на сцене и звуки дыхания. Сюжет может также вращаться вокруг необъяснимой метаморфозы, сверхъестественного изменения или сдвига в законах физики. Например, в «Амедее, или Как от него избавиться» Ионеско пара вынуждена иметь дело с трупом, который постоянно увеличивается в размерах; Ионеско так и не раскрывает личность трупа, причину его смерти или причину непрерывного роста, но труп в конечном итоге – и, опять же, без объяснения – уплывает. В «Ключевой дыре» Тардье любовник наблюдает за женщиной через замочную скважину, когда она раздевается, а затем лишается плоти. Как и Пиранделло, многие абсурдисты используют метатеатральные приемы для исследования исполнения ролей, судьбы и театральности театра. Это справедливо для многих пьес Жене: например, в «Служанках» две служанки притворяются своей госпожой; в «Балконе» посетители борделя принимают возвышенные позиции в ролевых играх, но грань между театром и реальностью начинает стираться. Другой сложный пример – «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»: это пьеса о двух второстепенных персонажах в «Гамлете»; эти персонажи, в свою очередь, сталкиваются с актерами, исполняющими «Мышеловку», пьесу в пьесе в «Гамлете». В «Травестиях» Джеймс Джойс и Тристан Тцара появляются и исчезают в сюжете «Важности быть серьезным». Сюжеты часто цикличны: в начале пьесы Клов говорит: «Закончено, это закончено, почти закончено, должно быть, почти закончено» – и темы цикла, рутины и повторения исследуются на протяжении всего произведения.