Введение
Японский народный герой Исикава Гоэмон (石川 五右衛門) был легендарным японским разбойником, который крал золото и другие ценности, чтобы раздавать их бедным. Он и его сын были заживо вскипячены на глазах у публики после неудачной попытки покушения на военачальника эпохи Сэнгоку Тойотоми Хидэёси. Его легенда продолжает жить в современной японской поп-культуре, где ему часто приписывают сильно преувеличенные навыки ниндзя.
Ishikawa Goemon (石川 五右衛門) was a legendary Japanese outlaw hero who stole gold and other valuables to give to the poor. He and his son were boiled alive in public after their failed assassination attempt on the Sengoku period warlord Toyotomi Hideyoshi. His legend lives on in contemporary Japanese popular culture, often giving him greatly exaggerated ninja skills.
В драме
Исикава Гоэмон является сюжетом многих классических пьес кабуки. Единственная пьеса, которая до сих пор ставится, – это «Кинмон Госан но Кири» (Золотые ворота и гребень павлонии), пятиактная пьеса, написанная Намики Гохеем в 1778 году. Самый известный акт – «Санмон Госан но Кири» («Ворота храма и гребень павлонии»), в котором Гоэмон впервые появляется сидящим на вершине ворот Санмон в храме Нанзен-дзи. Он курит огромную серебряную трубку кисеру и восклицает: «Весенний вид, говорят, стоит тысячи золотых монет, но «этого слишком мало, слишком мало! Эти глаза Гоэмона оценивают его в десять тысяч!». Вскоре Гоэмон узнаёт, что его отца, китайца по имени Со Сокэй, убил Машиба Хисаёси (популярный кабуки-псевдоним Хидэёси), и отправляется мстить за смерть отца. Он также появляется в некоторых версиях знаменитой «Повести о сорока семи ронинах». В 1992 году Гоэмон был изображён на серии японских почтовых марок, посвящённых кабуки. В современной популярной культуре Гоэмона чаще всего изображают двумя способами: либо как молодого, стройного ниндзя, либо как мощного, крепкого японского бандита. Гоэмон был героем нескольких японских фильмов, снятых до Второй мировой войны, таких как «Исикава Гоэмон Итидайки» и «Исикава Гоэмон но Ходзи». Он является злодеем в фильме «Торавакамару Кога Ниндзя» и трагическим антагонистом в «Фукуро но Сиро» (и в его ремейке «Замок сов», где его роль исполнил Такая Камикава). Он является главным героем романов и серии фильмов «Синоби-но-Моно», в первых трёх частях которых роль Гоэмона исполнил Ичикава Райдзо VIII. В третьем фильме «Синоби-но-Моно», известном на английском языке как «Гоэмон никогда не умрёт», он избегает казни, а вместо него на казнь отправляют подкупленного человека. В фильме «Гоэмон» его играет Йосукэ Эгути, и он изображён как самый верный последователь Нобунаги, а также как связанный с Хаттори Хандзо, Киригакурэ Сайдзо и Сарутоби Сасукэ из «Десяти храбрых Санады».