Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rutland Radio была независимой местной радиостанцией, обслуживавшей графство Ратленд и город Стемфорд в Линкольншире. Вещание осуществлялось на частоте 107,2 FM в Ратленде и 97,4 FM в Стемфорде, а запуск состоялся 13 декабря 1998 года из Knights Yard, Gaol Street в Окхэме. В сентябре 2020 года радиостанция была заменена Greatest Hits Radio и вошла в состав региона Мидлендс.
information on programming after consolidation
Rutland Radio was an Independent Local Radio station which served the county of Rutland and the town of Stamford in Lincolnshire. It broadcast on 107.2 FM in Rutland and 97.4 FM across Stamford and launched on 13 December 1998 from Knights Yard, Gaol Street in Oakham. The station was replaced by Greatest Hits Radio in September 2020, forming part of its Midlands region.
История
Группа Lincs FM получила лицензию от Radio Authority на вещание в Ратленде 4 июня 1998 года, в тот же день, когда были объявлены две лицензии в Лестершире – в Лафборо и Нанитоне. Хотя к 3 февраля 1998 года на лицензии подали заявки восемь станций, только Rutland Radio представила предложения для Ратленда, а остальные семь – для других лицензий. Ратленд восстановил свою независимость от Лестершира всего за год до начала вещания станции. Rutland Radio была официально ориентирована на аудиторию в возрасте от 25 до 54 лет и транслировала широкий спектр песен с 1960-х годов до наших дней, с местными новостями в течение дня, регулярными обновлениями дорожной обстановки и репортажами о местных событиях. Ее утренний ведущий, Роб Персани, работал на станции с момента ее запуска; последнее утреннее шоу Роба Персани вышло в эфир 28 августа 2020 года. Rutland Radio также транслировала сельскохозяйственную программу по воскресеньям в 7 утра, которая производилась Lincs FM и транслировалась на других станциях группы. Эта программа выиграла премию Arqiva Commercial Radio Award в 2016 году. Станция активно участвовала в жизни местных сообществ Окхема, Аппингхема и Стэмфорда. В начале 2010 года переориентация станций группы Lincs FM привела к созданию двух отдельных форматов вещания. Станции классифицировались как станции формата «Хиты» или «Музыка, которую вы любите». Rutland, вместе с Ridings FM, перешла на формат «Music You Love», который ранее использовался только Compass FM. Музыкальный репертуар впоследствии сместился в сторону более зрелых исполнителей, с акцентом на 1960-е и 1980-е годы, и в ротации оставалось лишь несколько песен, выпущенных после 2000 года. Этот формат использовался в течение нескольких лет, пока в конце 2014 года группа не вернула Rutland и Ridings в сеть «Hits», а брендинг «Hits & Memories» вернулся в 2017 году. Rutland Radio вещала на Стэмфорд и Ратленд из своих студий в Окхеме. Из-за небольшого размера станции широко использовалась автоматизация с привлечением ведущих из всей группы, но в среднем ежедневно из студий в Окхеме велось десять часов прямых эфиров.
The Lincs FM Group received a licence from the Radio Authority to broadcast to Rutland on 4 June 1998, on the same day as announcements for two Leicestershire based licences in Loughborough and Nuneaton. Although eight stations had applied for the licences by 3 February 1998, only Rutland Radio had submitted proposals for Rutland – the other seven were for the other licences. Rutland had only recovered its independence from Leicestershire a year before the station commenced. Rutland Radio was officially aimed at people aged between 25 and 54 and broadcast a range of songs from the 1960s to the present day, with local news bulletins through the day and frequent travel updates and local events features. Its morning presenter, Rob Persani, had been with the station since its launch; Rob Persani's final Breakfast Show was broadcast on 28 August 2020. Rutland Radio also broadcast a farming programme at 7am on Sundays, which was produced by Lincs FM and carried on other stations in the group. The show won an Arqiva Commercial Radio Award in 2016. The station's local community involvement was for Oakham, Uppingham and Stamford. In early 2010, refocussing of the Lincs FM Group's stations led to the creation of two separate station identities. Stations were either classified as 'Hits' or 'Music You Love' stations. Rutland, alongside Ridings FM, transferred over to the 'Music You Love' log, which had previously only been carried by Compass FM. The music subsequently skewered older with a focus on the 1960s to the 1980s and with only a handful of songs released after the year 2000 in rotation. This format was carried for a number of years until the group brought Rutland and Ridings back into the 'Hits' network in late 2014, with 'Hits & Memories' branding returning in 2017. Rutland Radio broadcast to Stamford & Rutland from its premises in Oakham. Due to its size, there was a heavy reliance on automation from presenters across the group, but there was an average of ten hours live broadcasting from its Oakham studios every day.
Консолидация в радио "Величайшие хиты"
8 февраля 2019 года группа Lincs FM была продана компании Bauer. Продажа была утверждена в марте 2020 года после проверки Управлением по конкуренции и рынкам. 1 сентября 2020 года радиостанция Rutland Radio, вместе со многими другими станциями, недавно приобретенными Bauer, была заменена на Greatest Hits Radio. Местная утренняя программа радиостанции была заменена на региональную вечернюю программу. Местные новостные выпуски, сообщения о дорожном движении и реклама остались прежними. 12 сентября 2023 года бывшая зона вещания Rutland Radio была объединена с новым вещанием GHR на частоте 107,7 МГц FM в Питерборо, ранее использовавшейся Kiss 105 108, образовав "Greatest Hits Radio Peterborough, Stamford and Rutland", которое также транслируется на местном мультиплексе DAB в Питерборо; ранее Rutland Radio не осуществляло цифровое вещание. В регионе была создана независимая общественная радиостанция Rutland & Stamford Sound под руководством Роба Персани. Управление новой станцией осуществляется некоммерческой организацией.
On 8 February 2019, the Lincs FM Group was sold to Bauer. The sale was ratified in March 2020 following an inquiry by the Competition and Markets Authority. On 1 September 2020, Rutland Radio, along with many of the stations Bauer had newly acquired, was replaced by Greatest Hits Radio. The station's local breakfast show was replaced by a regional drivetime show. Localised news bulletins, traffic updates and advertising were retained. On 12 September 2023, the former Rutland Radio area was combined with the new GHR transmission on the 107.7 MHz FM frequency in Peterborough formerly occupied by Kiss 105 108 to form "Greatest Hits Radio Peterborough, Stamford and Rutland", also transmitted on the Peterborough local DAB multiplex; Rutland Radio had not previously broadcast on digital radio. An independent community radio station for the area, Rutland & Stamford Sound, has been established, led by Rob Persani. The new station is governed by a community interest company.
Награды
В декабре 2009 года станция выиграла премию Sony Radio Academy Nations & Regions Award за регион Восточный Мидлендс. Она также получала эту награду в 2008 году, и она присуждается станциям с TSA (совокупной зоной охвата) менее 300 000 слушателей. Примечательно, что Роб Персани является председателем регионального отделения Академии радио в Восточном Мидлендсе. В 2009 году станция также была номинирована на премию Arqiva Commercial Radio в категории "Станция года" (TSA <300 000).
In December 2009 it won the Sony Radio Academy Nations & Regions Award for the East Midlands. It also won this in 2008, and this award is for stations with a TSA (total survey area) of under 300,000. Coincidentally, Rob Persani is Chairman of the East Midlands branch of the Radio Academy. The station was also nominated at the 2009 Arqiva Commercial Radio awards for station of the year (TSA <300,000).