Херстский замок: История и угроза разрушения

Введение

Форт в Хэмпшире, Англия, корабль

Замок Херст — артиллерийский форт, основанный Генрихом VIII на Хёрст-Спит в Хэмпшире, Англия, между 1541 и 1544 годами. Он являлся частью королевской программы «Устройства» по защите побережья от вторжения Франции и Священной Римской империи и оборонял западный вход в пролив Солент. Первоначальный замок имел центральный донжон и три бастиона, а к 1547 году был оснащен 26 орудиями. Его содержание было дорогостоящим из-за размеров, но он представлял собой один из самых мощных фортов на побережье. Во время Английской гражданской войны 1640-х годов Херст удерживался парламентариями и использовался для кратковременного заключения короля Карла I перед его казнью в 1649 году. Замок продолжал использоваться в XVIII веке, но пришел в упадок, поскольку Хёрст-Спит часто посещали контрабандисты. В период Революционных и Наполеоновских войн с Францией были проведены ремонтные работы, а замок был модернизирован для размещения 24-фунтовых (10,8 кг) орудий. В 1850-х годах вновь возникли опасения вторжения, что привело к установке более тяжелых 32-фунтовых (14,5 кг) орудий и обустройству новых орудийных батарей по обе стороны замка. Однако технологический прогресс быстро сделал эти укрепления устаревшими, и в период с 1861 по 1874 год был реализован новый этап работ, в результате которого на двух длинных батареях с гранитными фасадами, примыкающих к старому замку, было создано шестьдесят одно орудийное место. Там размещались очень мощные орудия, включая огромные 12,5-дюймовые 38-тонные (317 мм, 39 000 кг) нарезные дульнозарядные пушки. По мере развития века и они устарели, и на смену им в замке были установлены более легкие скорострельные орудия. Во время Первой мировой войны замок являлся частью сети обороны у входа в Солент и был вновь вооружен во время Второй мировой войны. Военные вывели форт из эксплуатации в 1956 году, и он перешел под управление Министерства общественных работ. В XXI веке им совместно управляют English Heritage и Friends of Hurst Castle как туристической достопримечательностью, которую в 2015 году посетили около 40 000 человек. Береговая эрозия становится все более серьезной проблемой, несмотря на вмешательство правительства в защиту Хёрст-Спит. На Херсте с XVIII века было построено четыре маяка, один из которых, высокий маяк, открытый в 1867 году, до сих пор находится в эксплуатации. В январе 2021 года местные СМИ сообщили о срочной необходимости ремонта замка из-за береговой эрозии. Всемирный фонд памятников включил замок в свой список наиболее находящихся под угрозой исчезновения объектов в 2022 году. В сентябре 2022 года он вошел в число шести английских замков, включенных в кампанию по сбору средств English Heritage для смягчения рисков разрушения из-за ухудшения береговой эрозии. Они надеются собрать достаточно средств для ремонта и укрепления морских стен вокруг замка. Скромные оборонительные сооружения, состоящие из простых блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса, а на севере Англии были более впечатляющие сооружения, но в целом укрепления были ограничены по масштабу. Например, башня Уорсли, построенная напротив будущего места замка Херст в 1520-х годах, была слишком мала для размещения мощной артиллерии, и в 1539 году геодезисты сочли ее «одним из самых неудачных сооружений», которые они когда-либо видели. В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III из-за аннулирования его давнего брака с Екатериной Арагонской. Екатерина была тетей императора Священной Римской империи Карла V, который воспринял аннулирование как личное оскорбление. В результате Франция и Империя объявили о союзе против Генриха в 1538 году, а папа римский призвал обе страны напасть на Англию. Вторжение в Англию казалось неминуемым. В ответ Генрих издал указ, названный «Устройством», в 1539 году, дающий инструкции по «обороне королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль английского побережья. Замок Херст был спроектирован для защиты западного входа в Солент, водного пути, ведущего от Ла-Манша к военно-морской базе в Портсмуте и через Саутгемптон-Уотер к важному порту Саутгемптон. Замок был одним из четырех укреплений, которые лорд-адмирал Уильям Фитцуильям и Уильям Паулет рекомендовали построить для укрепления обороны вдоль Солента; другие находились в Ист- и Уэст-Коузе и Калшоте. Он был расположен на Хёрст-Спит, полосе гальки, защищающей солончаки и илистые отмели, всего в 1 км от острова Уайт. На месте были возведены временные земляные укрепления, и после завершения строительства остальных трех замков в 1541 году под руководством Джона Милля, финансового контролера, и, вероятно, Томаса Берти, главного каменщика, начались работы на Херсте. Берти был назначен капитаном замка в 1542 году, и работы были завершены к январю 1544 года стоимостью более 3200 фунтов стерлингов. Результатом стал каменный артиллерийский форт с центральным донжоном и тремя бастионами, окруженный рвом, способный вместить до 71 орудия. Однако к 1547 году Херст был оснащен 26 артиллерийскими орудиями — четырьмя из латуни и остальными из железа — состоящими из двух сакеров, кулеврины, полупушки, курталя, двух полукулеврин, шести портативных орудий, четырех пращей, двух четвертных пращей и семи оснований, три из которых были неисправны. В обследовании 1559 года отмечалось, что замок Херст необходим для отправки подкреплений с материка на остров, и отмечалось, что он оснащен одиннадцатью латунными и железными орудиями, а также девятью сломанными орудиями, а также ручным оружием, луками и стрелами, копьями и алебардами. В обследовании отмечалось, что замок уязвим для нападения из-за отсутствия фланкирующей защиты и округлых стен, а также что его содержание дорого из-за размеров, требующих капитана, его заместителя, двенадцати артиллеристов, девяти солдат и привратника. Тем временем угроза вторжения со стороны Франции миновала, и в 1558 году был заключен прочный мир; обеспокоенность правительства сместилась с южного побережья на испанскую угрозу на юго-западе Англии. К 1569 году, когда Томас Кэрью служил капитаном Херста, там было менее десяти орудий, но тот же размер гарнизона, что и семь лет назад. Его сын сэр Томас Горджес стал капитаном, и в 1593 году он сообщил, что орудийные платформы замка нуждаются в серьезном ремонте.

Hurst Castle is an artillery fort established by Henry VIII on the Hurst Spit in Hampshire, England, between 1541 and 1544. It formed part of the king's Device Forts coastal protection programme against invasion from France and the Holy Roman Empire, and defended the western entrance to the Solent waterway. The early castle had a central keep and three bastions, and in 1547 was equipped with 26 guns. It was expensive to operate due to its size, but it formed one of the most powerful forts along the coast. During the English Civil War of the 1640s, Hurst was held by Parliament and was used briefly to detain King Charles I before his execution in 1649. It continued in use during the 18th century but fell into disrepair, the spit being frequented by smugglers. Repairs were made during the Revolutionary and Napoleonic Wars with France, and the castle was modernised to enable it to hold 24 pounder (10.8 kg) guns. Fresh fears of invasion followed in the 1850s, leading to heavier, 32 pounder (14.5 kg) armament being installed and new gun batteries being laid out on both sides of the castle. Technological developments rapidly made these defences obsolete, however, and a fresh phase of work between 1861 and 1874 created sixty one gun positions in two long, granite faced batteries alongside the older castle. These held very heavy weapons, including massive 12.5 inch, 38 ton (317 mm, 39,000 kg) rifled muzzle loading guns. As the century progressed, these too became outdated and lighter, quick firing guns were installed at the castle to replace them. The castle formed part of a network of defences around the entrance to the Solent during the First World War, and was re armed again during the Second World War. The military decommissioned the fort in 1956 and it passed into the control of the Ministry of Works. In the 21st century, it is run jointly by English Heritage and the Friends of Hurst Castle as a tourist attraction, receiving around 40,000 visitors during 2015. Coastal erosion has become a growing problem despite government intervention in protecting the spit. Four lighthouses have been built at Hurst from the 18th century onwards, one of which, a high lighthouse first opened in 1867, remains in active service. In January 2021, local media reported that the castle was in urgent need of repairs due to coastal erosion, The World Monuments Fund included the castle on their 2022 World Monuments Watch list of most endangered sites. In September 2022, it was one of six English castles included in a fundraising campaign by English Heritage to mitigate risks of destruction due to worsening coastal erosion. They hope to gather enough funds to repair and strengthen the sea walls around the castle. Modest defences based around simple blockhouses and towers existed in the south west and along the Sussex coast, with a few more impressive works in the north of England, but in general the fortifications were limited in scale. Worsley's Tower, for example, built opposite the future site of Hurst Castle in the 1520s, was too small to hold powerful artillery and considered by surveyors in 1539 to be "one of the worst devised things" they had seen. In 1533, Henry broke with Pope Paul III over the annulment of his long standing marriage to Catherine of Aragon. Catherine was the aunt of Charles V, the Holy Roman Emperor, who took the annulment as a personal insult. This resulted in France and the Empire declaring an alliance against Henry in 1538, and the Pope encouraging the two countries to attack England. An invasion of England appeared certain. In response, Henry issued an order, called a "device", in 1539, giving instructions for the "defence of the realm in time of invasion" and the construction of forts along the English coastline. Hurst Castle was designed to protect the western entrance to the Solent, a body of water that led from the English Channel to the naval base at Portsmouth and, through Southampton Water, to the important port of Southampton. The castle was one of four fortifications that William Fitzwilliam, the Lord Admiral, and William Paulet recommended building to strengthen the defences along the Solent; the others were at East and West Cowes, and Calshot. It was positioned on the Hurst Spit, a strip of shingle sheltering saltmarsh and mud flats, only 0.75 mile (1 km) across the water from the Isle of Wight. Temporary earthwork fortifications were erected on the site and, after the other three castles had been completed, work then began on Hurst in 1541 under the direction of John Mille, the financial controller, and probably Thomas Bertie, a master mason. Bertie was appointed as the castle's captain in 1542 and the work was completed by January 1544, at a cost of over £3,200. The result was a stone artillery fort with a central keep and three bastions, surrounded by a moat, capable of holding up to 71 guns. In 1547, however, Hurst was equipped with 26 artillery pieces–four made of brass and the remainder iron–comprising a two sakers, a culverin, a demi cannon, a curtall cannon, two demi culverins, six portpieces, four slings, two quarter slings, and seven bases, three of them inoperable. A 1559 survey commented that Hurst Castle was essential for sending reinforcements from the mainland to the island, and noted that it was equipped with eleven brass and iron guns, with nine further broken guns, along with handguns, bows and arrows, pikes and bills. The survey observed that the castle was vulnerable to attack because it lacked flanking protection and had rounded walls, and that it was expensive to garrison because of its size, requiring a captain, his deputy, twelve gunners, nine soldiers and a porter. Meanwhile, the invasion threat from France had passed and a lasting peace was made in 1558; government concerns shifted away from the south coast towards the Spanish threat to the south west of England. By 1569, when Thomas Carew was serving as Hurst's captain, there were less than ten guns but the same size of garrison to that seven years before. His son, Sir Thomas Gorges, became captain in turn, and in 1593 he reported that the castle's gun platforms were in serious need of repair.

17 век

В начале 1600-х годов Англия находилась в мире с Францией и Испанией, и прибрежная оборона страны не получала должного внимания. Семья Горджесов продолжала оставаться капитанами в Херсте, а сэр Эдвард Горджес занял эту должность в 1610 году, однако замок приходил в запустение. В 1628 году замок не смог помешать фламандским кораблям пройти по Соленту, поскольку из двадцати семи орудий замка в рабочем состоянии было лишь четыре или пять, а в форте отсутствовали боеприпасы и порох для них. В 1635 году правительство заменило все бронзовые орудия в замке, которые ценились, особенно на кораблях из-за их более высокой скорострельности и безопасности, на железные. В начале Английской гражданской войны в 1642 году, между сторонниками Карла I и Парламента, замок занял капитан Ричард Суонли, поддерживавший Парламент.

18 век

Замок Херст продолжал использоваться в качестве военной базы в 18 веке, но также служил местом заключения для францисканского исповедника, отца Пола Аткинсона. В 1700 году, в связи с опасениями по поводу морального состояния Англии и предполагаемой угрозой для государственной церкви, был принят закон о "дальнейшем предотвращении распространения папизма"; Тайный совет выбрал Хёрст для содержания священников, осужденных по этому закону. Аткинсон, вероятно, был единственным человеком, заключенным таким образом, и находился под стражей в течение 29 лет с 1700 года, прежде чем скончался в замке. Сообщения о проблемах с контрабандой вокруг замка Херст поступали с 1670-х годов и продолжались в 18 веке. В 1729 году таможенная служба наняла "Хёрст" – широкую, тяжелую яхту – для помощи в борьбе с контрабандой из Саутгемптона, вооружив ее команду мушкетами, пистолетами и саблями. Проблемы сохранялись, и позднее в этом столетии это место стало местом встреч для контрабандистов, возглавляемых известным преступником Джоном Стритером. Замок обветшал, и в отчетах с 1770-х годов до начала 1790-х годов отмечались серьезные проблемы: жаловались на то, что орудия форта больше нельзя установить на обветшалые бастионы, и что вода просачивалась сквозь разрушающиеся стены. К 1793 году замок считался "в самом плохом состоянии" среди всех фортов на побережье, и все его орудия были негодны к использованию. Ремонт был санкционирован, но практически не проводился. Начавшаяся в 1793 году война с Францией привела к масштабной модернизации замка. В 1794 году ремонт обошелся в 647 фунтов стерлингов, а в следующем году генерал-инспектор артиллерии провел осмотр обороны. Замок 16-го века по-прежнему был хорошо укреплен по меркам того времени, но не мог выдержать более тяжелые орудия или артиллерийские батареи, необходимые для борьбы с вражескими военными кораблями. Вместо этого в 1795 году рядом с замком были построены две новые орудийные батареи, каждая из которых была вооружена пятью 36-фунтовыми (16,3 кг) пушками, а в старом форте было установлено еще восемнадцать 9-фунтовых (4 кг) пушек; все эти орудия были захвачены у французов.

Hurst Castle continued to be used as a military base in the 18th century, but was also used to hold a Franciscan confessor, Father Paul Atkinson. Amid concerns over the moral condition of England and a perceived threat to the established Church, an act for "further preventing the growth of popery" was passed in 1700; Hurst was chosen by the Privy Council to house any priests convicted under this law. Atkinson was probably the only person detained in this way, and he was held for 29 years from 1700 onwards, before finally dying at the castle. There had been reported problems with smuggling around Hurst Castle since the 1670s, and these continued into the 18th century. In 1729, the Revenue service hired the Hurst, a wide, heavy yacht, to assist in anti smuggling operations out of Southampton, arming its crew with muskets, pistols and swords. The problems persisted and, later in the century, the site was used as a rendezvous for smugglers led by a notorious criminal called John Streeter. The castle fell into neglect, and reports from the 1770s through into the early 1790s noted extensive problems, complaining that the fort's guns could no longer be mounted on the dilapidated bastions and that water was seeping through the decaying walls. By 1793, the castle was considered to be "in the worst condition" of all the forts along the coast, and all its guns were unusable. Repairs were authorised, but little was actually done. The Revolutionary War with France broke out in 1793, leading to the extensive modernisation of the castle. Repairs were carried out in 1794 at a cost of £647, followed by a review of the defences the next year by the Master General of the Ordnance. The 16th century castle was still strongly fortified by the standards of the time, but it could not support the heavier guns or batteries of artillery required to tackle enemy warships. Instead, two new gun batteries, each armed with five 36 pounder (16.3 kg) guns, were built alongside the castle in 1795, with a further eighteen 9 pounder (4 kg) guns mounted in the old fort; the guns concerned had all been captured from the French.

180058

В 1803 году война с Францией снова казалась неизбежной. После некоторых обсуждений было решено адаптировать замок XVI века для установки шести 24-фунтовых (10,8 кг) орудий; крыша была перекрыта сводом, а в центре здания был установлен каменный столб, проходящий через все этажи. По оценкам того времени, работы могли стоить 4122 фунта стерлингов. Историк Эндрю Со́ндерс сравнивает получившееся сооружение с различными башнями Мартелло, возводившимися в это время вдоль южного побережья. Предлагалось построить две временные артиллерийские батареи взамен установок 1795 года, пострадавших от соленого воздуха и пришедших в негодность, но от этого плана отказались, чтобы сосредоточиться на реконструкции замка. Работы выполнялись как солдатами, так и гражданскими подрядчиками и были завершены к концу 1806 года. Перестроенный замок не принимал активного участия в Наполеоновских войнах, хотя в 1809 году использовался в качестве госпиталя для раненых солдат, возвращавшихся из Пиренейской войны в Испании. В 1812 году рядом с замком был построен второй маяк, известный как Высокий маяк. Официальный интерес к замку Херст вновь возрос в 1840-х годах, поскольку появление орудий, стреляющих снарядами, и пароходов создавало новую угрозу успешного нападения французов на южное побережье. Ранее парусные корабли могли проходить мимо замка медленно, действуя против течения, что делало их уязвимыми для его огня; пароходы же угрожали проходить мимо на большой скорости. Военные сметы и обследования 1850 и 1851 годов показали, что вооружение следует значительно увеличить, включив в него большее количество и более тяжелые орудия. Улучшения проводились в период с 1852 по 1856 год и стоили более 6725 фунтов стерлингов. Замок был приспособлен для установки 32-фунтовых (14,5 кг) орудий, бастионы и куртины, обращенные к морю, были укреплены кирпичными казематами и новыми орудийными позициями, а ров был углублен для защиты от внезапного нападения. К западу и востоку от замка были построены две батареи, защищенные галькой и землей, соединенные с замком крытыми переходами – капонирами; рядом с западной батареей был возведен оборонительный казарменный блок для дополнительной защиты от нападения с суши. В результате Херст был восстановлен в качестве мощного укрепления, оснащенного четырнадцатью 32-фунтовыми пушками, пятнадцатью 8-дюймовыми (203 мм) орудиями, стреляющими снарядами, и двумя 32-фунтовыми карронадами; в военное время для обслуживания этого арсенала требовалась команда из 440 человек, а в мирное время – гарнизон из 105 солдат. На противоположном берегу острова Уайт был построен форт Альберт для обеспечения поддерживающего огня. В 1852 году островная электрическая компания Уайта проложила специальный бронированный телеграфный кабель, соединивший замок с Кейхейвеном на материке и Сконс-Пойнт на острове; два года спустя Электрическая телеграфная компания соединила замок с Саутгемптоном. В Херсте использовали флаги для передачи телеграфных сообщений судам, входящим в Со́лент. Появление нарезных пушек с задним заряжанием, способных стрелять взрывчатыми снарядами, и строительство бронированных военных кораблей сделали орудия и укрепления Херста недостаточными. Херст был оснащен новыми тяжелыми орудиями РМЛ в сильно защищенных казематах. Эти орудия перезаряжались медленно, поэтому, чтобы обеспечить замку хорошие шансы на поражение вражеских кораблей, проходящих на скорости, с обеих сторон старого замка были построены две длинные батареи: западное крыло с 37 орудийными позициями и восточное крыло с 24 позициями. По мере выполнения работ было принято решение укрепить батареи дополнительными железными щитами. В конечном итоге работы обошлись в 211 000 фунтов стерлингов; они начались в 1861 году, основная часть была завершена к 1870 году, а дополнительное железное покрытие – к 1874 году. В мирное время в замке размещалось около 131 офицера и солдат, но в военное время его необходимо было бы значительно усилить, если бы все орудия были укомплектованы. Хотя форт так и не получил полного комплекта орудий, к 1881 году он имел десять 12,5-дюймовых, 38-тонных (317 мм, 39 000 кг) нарезных пушек с дульным заряжанием (РМЛ), пятнадцать 10-дюймовых, 18-тонных (254 мм, 18 000 кг) орудий РМЛ, пять 9-дюймовых, 12-тонных (228 мм, 12 000 кг) орудий РМЛ и три 64-фунтовых (29 кг) орудия, вместе образующих мощный арсенал. В 1860-х годах были построены два новых маяка. Первый, "Нижний маяк", был встроен в заднюю стену западного крыла замка. К 1880-м и 1890-м годам возросла как огневая мощь военно-морской артиллерии, так и скорость военных кораблей, что привело к дальнейшим инвестициям в замок в период с 1888 по 1893 год. Пороховой погреб замка, вмещавший до 2250 снарядов, был укреплен бетоном, а южный бастион старого замка был засыпан галькой и бетоном для дополнительной защиты. На конце восточного крыла была установлена новая 6-фунтовая (2,7 кг) быстрострельная пушка, поддерживаемая пулеметами, для поражения быстро движущихся судов, особенно новых торпедных катеров. После этого появились дополнительные установки для 12-фунтовых (5,4 кг) орудий, в том числе одна на вершине замка. Томас Кларк, один из казненных лидеров Пасхального восстания в Дублине в 1916 году, родился в замке Херст.

In 1803, war with France appeared imminent once again. After some discussions, it was agreed to adapt the 16th century keep to enable it to hold six 24 pounder (10.8 kg) guns; the roof was vaulted and a central stone pillar was installed to run up through the building, work estimated at the time to be likely to cost £4,122. The historian Andrew Saunders likens the resulting building to the various Martello towers being constructed along the south coast at this time. It was proposed to build two temporary gun batteries to replace the 1795 emplacements, which had suffered from the salt air and decayed, but the plan was turned down in order to focus attention on the redevelopment of the keep. The work was carried out by a mixture of soldiers and civilian contractors and was completed by the end of 1806. The remodelled castle did not play an active part in the Napoleonic Wars, although it was used in 1809 as a hospital for injured soldiers returning from the Peninsular War in Spain. A second lighthouse, known as the High Lighthouse, was constructed alongside the castle in 1812. Official interest in Hurst Castle increased again in the 1840s, as the introduction of shell guns and steam ships created a new risk that the French might successfully attack along the south coast. Previously, sailing ships had been only able to pass the castle slowly when moving against the tide, making them vulnerable to its guns; steamships threatened to cruise past at speed. Military estimates and surveys in 1850 and 1851 suggested that the armament should therefore be significantly increased, to include more and much heavier guns. Improvements were carried out between 1852 and 1856 at a cost of over £6,725. The keep was adapted to support 32 pounder (14.5 kg) guns, the seaward facing bastions and curtain walls were reinforced with brick casemates and new gun positions, and the moat was deepened to protect against any surprise attack. Two batteries were built to the west and east of the castle, protected by shingle and earth and linked to the old castle by covered passageways called caponiers; a defensible barrack block was built beside the western battery, to provide further protection against any attack from the land. The result was that Hurst was re established as a powerful fortification, equipped with fourteen 32 pounder guns, fifteen 8 inch (203 mm) shell guns and two 32 pounder carronades; in wartime, these required a team of 440 men, with a peacetime garrison of 105 soldiers. Fort Albert was built across the water on the Isle of Wight to provide supporting fire. The 1852, the Isle of Wight Electric Company laid a specially armoured telegraph cable to link the castle with Keyhaven on the mainland and Sconce Point on the island; two years later, the Electric Telegraph Company linked the castle to Southampton. Hurst used flags to pass on telegraphic messages to and from shipping entering the Solent. The introduction of rifled breech loading guns, capable of firing explosive shells, and the construction of armour plated warships left Hurst's guns and fortifications inadequate. Hurst was equipped with new heavy, RML guns in heavily protected casemated positions. These weapons were slow to reload, so to ensure that the castle would have a good chance of hitting enemy ships passing at speed, two long batteries of weapons were built onto either side of the old castle, a west wing with 37 gun positions and an east wing with 24 positions. As work progressed, the decision was taken to reinforce the batteries with additional iron shields. The work eventually cost £211,000; it began in 1861, with the majority of the work being completed by 1870 and the additional iron shielding by 1874. In peacetime, the castle held around 131 officers and men but it would have needed to be substantially reinforced during wartime if all the weapons were to be manned. Although the fort never received its full complement of guns, by 1881 it had ten 12.5 inch, 38 ton (317 mm, 39,000 kg) rifled muzzle loading (RML) guns, fifteen 10 inch, 18 ton (254 mm, 18,000 kg) RML guns, five 9 inch, 12 ton (228 mm, 12,000 kg) RML guns, and 3 64 pounders (29 kg), together forming a powerful arsenal. Two new lighthouses were constructed in the 1860s. The first was the "Low Light" built into the rear wall of the west wing of the castle. By the 1880s and 1890s, both the power of naval artillery and the speed of warships had further increased, leading to further investment in the castle between 1888 and 1893. The keep's magazine, which could hold up to 2,250 shells, was reinforced with concrete and the south bastion of the old castle was filled in with shingle and concrete for additional protection. New 6 pounder (2.7 kg) quick firing guns were installed in a battery on the end of the east wing, supported by machine guns, to enable them to target fast moving vessels, particularly the new torpedo boats. Further emplacements for 12 pounder (5.4 kg) guns followed, including one on the top of the keep. Thomas Clarke, one of the executed leaders of the Easter Rising in Dublin in 1916, was born in Hurst Castle.

XX и XXI века

К Первой мировой войне орудия, установленные в замке Херст в 1870-х годах, устарели. Замок сохранил семнадцать из них, как утверждает историк Коад, соединенных вместе «как коллекция старых мушкетонов», но форт зависел от своих новых скорострельных орудий. Другими артиллерийскими позициями, контролируемыми в рамках той же сети, были батареи Клифф-Энд, Уорден-Пойнт, Нью-Идлс и Фрешвотер-Редаут. «Малый огонь» был заменен новым железным маяком в 1911 году. В следующем году последовали прожекторы и еще два 6-фунтовых (2,7 кг) орудия, когда 37-сильный отряд был переименован в 129-ю береговую батарею Королевской артиллерии, после чего были установлены зенитные орудия Bofors. Вдоль западного крыла была построена башня, названная Башней управления. В 1956 году весь замок Херст был передан под опеку Министерства общественных работ. Когда в 1983 году было создано правительственное агентство «Английское наследие», оно взяло под контроль замок. В 1996 году «Друзья замка Херст» взяли на себя повседневное управление замком, а English Heritage продолжала управлять другими аспектами объекта. По состоянию на 2015 год замок принимал около 40 000 посетителей в год. Замок охраняется по закону Великобритании как древний памятник. Высокий маяк, построенный в 1867 году, продолжает использоваться и охраняется как объект, имеющий статус II категории. Коса и прилегающая береговая линия защищены как особо охраняемая природная территория (SSSI). Коса подвержена береговой эрозии, которая постепенно подталкивает ее к берегу, процесс, который разрушил остатки батареи и казарм западного крыла 1852 года и обнажил фундамент более поздней крепости. Эта эрозия значительно усилилась с 1940-х годов из-за строительства волноломов в соседних Борнмуте и Кристочерче, которые препятствовали естественному восполнению косы галькой, вымываемой из местных скал. Правительственные усилия по стабилизации косы в ее нынешнем положении начались в 1960-х годах, как для защиты замка, так и соседних городов, с укладкой гравия в 1990-х годах, и продолжаются в XXI веке. В начале 2013 года эрозия нанесла новый ущерб восточной части замка, что вызвало новые опасения. В январе 2021 года местные СМИ сообщили, что замок срочно нуждается в ремонте из-за береговой эрозии, а стена восточного крыла частично обрушилась 26 февраля 2021 года. В следующем месяце начались работы по ремонту поврежденной стены с использованием гальки и гранита для стабилизации сохранившейся части стены и строительства защитного волнореза, который был завершен в июне того же года. English Heritage сообщила, что для полного восстановления потребуется «многие месяцы». В октябре 2021 года замок и маяк вместе с 142 другими объектами по всей Англии получили часть гранта в размере 35 миллионов фунтов стерлингов из Фонда восстановления культуры правительства. В сентябре 2022 года он был одним из шести английских замков, включенных в кампанию по сбору средств English Heritage для снижения рисков разрушения из-за ухудшения береговой эрозии. Они надеются собрать достаточно средств для ремонта и укрепления морских стен вокруг замка. Замок состоит из центральной башни с тремя бастионами на северо-западе, северо-востоке и юге, общей протяженностью около [указать протяженность]. Центральный замок является входом в остальную часть укрепления и доступен через ворота, датируемые 1873 годом. Ров XVI века, защищавший замок, был засыпан в 1860-х годах. Помещения на первом и втором этажах первоначально были разделены на жилые помещения для гарнизона, но теперь представляют собой открытые пространства. Оба этажа имеют по восемь бойниц, подходящих для размещения легкого оружия; помещение на втором этаже было достаточно высоким, чтобы потенциально вести огонь через внешние стены. При строительстве центральная башня была соединена тремя мостами с внешними бастионами. В ней было три уровня орудийных позиций на первом этаже, втором этаже и крыше, которые в XIX веке были адаптированы для размещения более тяжелого оружия и укрытия стрелков. Бастион соединен с внешним капониром – крытым переходом с бойницами для ближней обороны, построенным в 1852 году. Северо-восточный и юго-восточный бастионы имеют всего один этаж, первоначально вмещали два уровня орудийных позиций на первом этаже и крышах, которые также были адаптированы для поддержки более тяжелых орудий в XIX веке.

By the First World War, the guns installed at Hurst Castle in the 1870s were obsolete. The castle retained seventeen of them, as historian Coad states, wired up together "like a collection of elderly blunderbusses", but the fort depended on its newer quick firing weapons. efn|The other artillery positions controlled as part of the same network were the Cliff End, Warden Point, New Needles and Freshwater Redoubt batteries. The "low light" was replaced by a new iron lighthouse in 1911. Searchlights and two more 6 pounder (2.7 kg) guns followed the next year, when the 37 strong detachment was retitled the 129 Coastal Battery Royal Artillery, followed by the installation of Bofors anti aircraft guns. A tower, called the Director Tower, was built along the west wing. In 1956 the whole of Hurst Castle was transferred to the guardianship of the Ministry of Works. When the government agency English Heritage was formed in 1983, it took over the control of the castle. In 1996 the Friends of Hurst Castle took on the day to day management of the castle, with English Heritage continuing to run other aspects of the site. As of 2015, the castle received around 40,000 visitors a year. The castle is protected under UK law as an ancient monument. The High Lighthouse built in 1867 continues in use, and is protected as a grade II listed building. The spit and the adjoining coastline is protected as an SSSI. The spit is subject to coastal erosion which has gradually pushed the spit towards the shore, a process which has eaten away at the remnants of the 1852 west wing battery and barracks, and has exposed the foundations of the later fortress on occasions. This erosion has increased significantly since the 1940s, due to the construction of groyne barriers at nearby Bournemouth and Christchurch which prevented the natural renewing of the spit with pebbles washed from local cliffs. Government efforts began in the 1960s to try to stabilise the spit in its current position, both to protect the castle and neighbouring towns, with over of gravel being laid down in the 1990s, and is continuing in the 21st century. Erosion caused fresh damage to the eastern end of the castle in early 2013, leading to renewed concerns. In January 2021, local media reported that the castle was in urgent need of repairs due to coastal erosion and the wall of the eastern wing partially collapsed on 26 February 2021. Efforts to repair the damaged wall commenced the following month, using shingle and granite to stabilise the section of the wall still intact and build a protective revetment, which was completed in June of that year. English Heritage reported that the full repair effort would take 'many months' to complete. In October 2021, the castle and lighthouse together were among 142 sites across England to receive part of a £35 million grant from the government's Culture Recovery Fund. In September 2022, it was one of six English castles included in a fundraising campaign by English Heritage to mitigate risks of destruction due to worsening coastal erosion. They hope to gather enough funds to repair and strengthen the sea walls around the castle. It comprises a central tower with three bastions to its north west, north east and south, approximately across. The central castle forms the entrance to the rest of the fortification and is accessed through a gateway dating from 1873. The 16th century moat that protected the castle was filled in during the 1860s. The ground floor and first floor rooms would have originally been sub divided to form living quarters for the garrison, but are now open spaces. Both have eight embrasure windows, suitable for holding lighter weaponry; the first floor room was sufficiently elevated to have potentially fired out over the external walls. When first built, the keep was linked by three bridges to the outer bastions. It had three levels of gun positions on its ground floor, first floor, and roof, which were adapted in the 19th century to house heavier weapons and shelter riflemen. The bastion links to an external caponier, a covered walkway with rifle loops for close defence, built in 1852. The north east and south east bastions are only one storey tall, originally holding two levels of gun positions on the ground floor and roofs, again both adapted to support heavier guns in the 19th century.