Ярмутский замок: История артиллерийского форта Генриха VIII

Введение

Английский артиллерийский форт, лайнер с тем же названием

Ярмутский замок – это артиллерийский форт, построенный Генрихом VIII в 1547 году для защиты гавани Ярмут на острове Уайт от угрозы французского вторжения. Квадратный замок, имеющий размеры чуть менее 30 метров по сторонам, первоначально был оснащен 15 артиллерийскими орудиями и гарнизоном из 20 человек. Он включал в себя итальянский бастион типа "стреловидная голова" со стороны суши; этот бастион значительно отличался по стилю от более ранних круглых бастионов, использовавшихся в фортах, построенных Генрихом, и был первым в своем роде, возведенным в Англии. В течение XVI и XVII веков замок продолжал поддерживаться и модернизироваться; морская часть замка была превращена в прочную орудийную платформу, а для артиллеристов форта было построено дополнительное жилье. На восточной стороне замка был возведен бастион, а дополнительная орудийная батарея была размещена на городской пристани, к западу. На протяжении большей части Английской гражданской войны 1640-х годов замок находился под контролем парламента; после Реставрации он был укреплен Карлом II в 1670-х годах. Фортификация оставалась в использовании в XVIII и XIX веках, хотя и с меньшим гарнизоном и меньшим количеством орудий, пока в 1885 году орудия не были окончательно сняты. После непродолжительного периода использования в качестве пункта связи береговой охраны, замок вновь был задействован в военных целях во время Первой и Второй мировых войн. В XXI веке организация English Heritage управляет замком как туристической достопримечательностью.

Строительство

Замок Ярмут был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII. Традиционно корона оставляла береговую оборону местным лордам и общинам, принимая лишь небольшое участие в строительстве и поддержании укреплений. Пока Франция и Империя оставались в конфликте друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но полномасштабное вторжение в Англию казалось маловероятным. Скромные оборонительные сооружения, состоявшие из простых блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса, а на севере Англии были построены несколько более внушительных укреплений, но в целом фортификации были весьма ограничены по масштабу. В 1533 году Генрих порвал с Папой Павлом III, чтобы аннулировать давний брак со своей женой, Екатериной Арагонской, и вступить в новый. В результате Франция и Империя объявили о союзе против Генриха в 1538 году, а Папа призывал обе страны напасть на Англию. Генрих ответил в 1539 году, приказав возвести укрепления вдоль наиболее уязвимых участков побережья, посредством инструкции, известной как "дивайс" (устройство). Непосредственная угроза миновала, но вновь возникла в 1544 году, когда Франция угрожала вторжением через Ла-Манш, опираясь на поддержку своих союзников в Шотландии. Поэтому Генрих в 1544 году издал еще один дивайс для дальнейшего укрепления обороноспособности страны, особенно вдоль южного побережья. Город Ярмут на острове Уайт, возможно, подвергся нападению французов в 1543 году; если это так, то этот набег, вероятно, послужил стимулом для строительства там замка в рамках второй волны фортов, возведенных по дивайсу. Форт функционировал совместно с существующими оборонительными сооружениями в Соленте и защищал основной переправу с западной стороны острова на материк. Замок Ярмут представлял собой квадратный артиллерийский форт, построенный вокруг центрального двора, с угловатым бастионом в форме "стрелы", защищающим сухопутную сторону. Гарнизон состоял из небольшой группы солдат: главного артиллериста, портье и 17 солдат, находившихся под командованием Ричарда Удалла, первого капитана замка. Удалл жил в замке, а солдаты размещались в местном городе. Строительство замка осуществлял Джордж Миллс под руководством Ричарда Уорсли, капитана острова, на земле, принадлежащей короне, возможно, на месте церкви, разрушенной во время событий 1543 года. Генрих распустил монастыри в Англии за несколько лет до этого, и камень из местного аббатства Кварр, вероятно, был повторно использован при строительстве замка. Строительство было завершено к 1547 году, когда Миллсу выплатили 1000 фунтов стерлингов за его работу и за увольнение солдат, охранявших объект во время строительства.

Yarmouth Castle was built as a consequence of international tensions between England, France and the Holy Roman Empire in the final years of the reign of King Henry VIII. Traditionally the Crown had left coastal defences to the local lords and communities, only taking a small role in building and maintaining fortifications, and while France and the Empire remained in conflict with one another, maritime raids were common but an actual invasion of England seemed unlikely. Modest defences, based around simple blockhouses and towers, existed in the south west and along the Sussex coast, with a few more impressive works in the north of England, but in general the fortifications were very limited in scale. In 1533, Henry broke with Pope Paul III to annul the long standing marriage to his wife, Catherine of Aragon, and remarry. This resulted in France and the Empire declaring an alliance against Henry in 1538, and the Pope encouraged the two countries to attack England. Henry responded in 1539 by ordering the construction of fortifications along the most vulnerable parts of the coast, through an instruction called a "device". The immediate threat passed, but resurfaced in 1544, with France threatening an invasion across the Channel, backed by her allies in Scotland. Henry therefore issued another device in 1544 to further improve the country's defences, particularly along the south coast. The town of Yarmouth on the Isle of Wight may have been attacked by the French in 1543; if so, this raid probably encouraged the construction of a castle there as part of the second wave of Device Forts. The fort functioned alongside the existing defences in the Solent and protected the main crossing from the west side of the island to the mainland. Yarmouth Castle was a square artillery fort built around a central courtyard with an angular, "arrow head" bastion protecting the landward side. It was garrisoned by a small team of soldiers, consisting of a master gunner, a porter and 17 soldiers, commanded by Richard Udall, the castle's first captain. Udall lived in the castle, but the soldiers resided in the local town. The castle was constructed by George Mills under the direction of Richard Worsley, the Captain of the Island, on land belonging to the Crown, possibly on the site of a church destroyed during the events of 1543. Henry had dissolved the monasteries in England a few years before, and stone from the local Quarr Abbey was probably reused in the construction of the castle. It was finished by 1547, when Mills was paid £1,000 for his work and to discharge the soldiers who had been guarding the site during the project.

Первоначальное использование

Когда на престол взошла римско-католическая королева Мария I, произошли изменения в руководстве острова Уайт и замка. Ворсли был отправлен в отставку и заменен сторонником католицизма в 1553 году, а Удалл был казнен в 1555 году за участие в заговоре Дадли с целью свержения королевы. Однако, когда в 1558 году на престол взошла протестантская Елизавета I, был заключен мир с Францией, и основное военное внимание переключилось на испанскую угрозу Англии. Елизавета восстановила Ворсли в должности, и он провел масштабную перестройку замка. Ворсли засыпал половину замкового двора, создав прочную артиллерийскую платформу, способную разместить восемь тяжелых орудий с беспрепятственным обстрелом в сторону моря, и, вероятно, построил Дом главного оружейника на противоположной стороне замка. Тем не менее, инспекция 1586 года показала, что укрепления находились в неудовлетворительном состоянии.

17 век

Замок Ярмут продолжал оставаться важным военным укреплением, используемым как крепость, а также в качестве транспортного узла и склада. Ремонт, рекомендованный в 1599 году, был проведен в первые годы XVII века, и в 1609 году в замок Ярмут и близлежащий замок Сандаун было инвестировано еще 300 фунтов стерлингов, включая добавление двух угловых контрфорсов вдоль стен, обращенных к морю. Обследование, проведенное в 1623 году капитаном замка Джоном Берли, показало, что гарнизон состоял всего из четырех артиллеристов и капитана, здания находились в «руинированном» состоянии, а оборонительные сооружения нуждались в ремонте; аналогичные опасения высказывались в 1625 и 1629 годах. Предложения о добавлении к обороне полулунной батареи не были реализованы, но в 1632 году высота парапетов была увеличена, а внутри замка были построены дополнительные помещения и просторное помещение для складов. Часть камня, использованного для этого, возможно, была повторно использована из близлежащего Сандауна, чьи стены были разрушены морем; прежде чем его использовали в Сандауне, камень, по-видимому, был взят из местных монастырей. В 1642 году вспыхнула гражданская война между сторонниками короля Карла I и парламента. Первоначально капитан Барнаби Берли, родственник Джона и убежденный роялист, удерживал замок от имени короля с небольшим гарнизоном. Король объявил, что артиллерия замка будет отправлена в Каус, если город Ярмут не согласится взять на себя финансовую ответственность за содержание объекта. Город отказался, но Карл повторил предложение в 1666 году; на этот раз Ярмут, по-видимому, предпринял действия, назначив четырех солдат для гарнизона, хотя город не назначил офицера для командования ими и, по всей видимости, не проводил никаких ремонтных работ в обветшалом замке. В 1688 году брат Карла, Яков II, столкнулся с широко распространенным восстанием и потенциальным вторжением Вильгельма Оранского в Англию. Холмс поддерживал Якова, но, хотя он намеревался контролировать замок Ярмут от имени монарха, местные жители и гарнизон в Ярмуте встали на сторону Вильгельма, не позволив ему открыто поддержать короля. На протяжении всего этого периода в нем, вероятно, служили капитан и шесть артиллеристов, поддерживаемые местным ополчением. В начале XVIII века особняк Холмса был перестроен, приобретя свой нынешний вид. Однако к XVIII веку гавань Ярмута постепенно заилилась и была разрушена промышленным развитием, что снизило ценность якорной стоянки, а конструкция замка устарела. В 1813 году, во время наполеоновских войн, были проведены работы по изменению конструкции парапета. Крымская война вызвала новую угрозу вторжения, и в 1855 году южное побережье Англии было вновь укреплено. В том же году в замке Ярмут был проведен значительный ремонт; на замковой платформе были установлены четыре морских орудия и поворотные рельсы, и для гарнизона форта была сформирована регулярная окружная армейская часть. Береговая охрана начала использовать замок в качестве сигнальной станции в 1898 году. В 1901 году военное ведомство передало замок комиссарам по лесам и лесному хозяйству, а в 1912 году части замка были сданы в аренду отелю «Пирс», который включал бывший особняк Роберта Холмса; отель «Пирс» в конечном итоге стал отелем «Джордж» и до сих пор занимает часть старого замкового рва. Управление общественных работ взяло замок под контроль в 1913 году, проведя программу ремонта, и он использовался военными как в Первой, так и во Второй мировых войнах. В конечном итоге в 1950-х годах он был выведен из военного использования. Он находится под защитой законодательства Великобритании как объект культурного наследия I категории и как памятник истории.

Yarmouth Castle continued to be an important military fortification, used both as a fortress but also as a transport hub and a stores depot. The repairs recommended in 1599 were carried out in the first years of the 17th century and a further £300 was invested in Yarmouth Castle and nearby Sandown Castle in 1609, including adding two angular buttresses along the walls facing the sea. A survey in 1623 by the castle's captain, John Burley, reported that the garrison comprised only four gunners and the captain, with the buildings in a "ruinous" state and the defences in need of repair; similar concerns were raised in 1625 and 1629. Suggestions that a half moon battery should be added to the defences were not progressed, but in 1632 the parapets were raised in height and further lodgings and a long room for stores were constructed within the castle. Some of the stone used for this may have been reused from nearby Sandown, whose walls had been destroyed by the sea; before it was used at Sandown, the stone appears to have been taken from the local monasteries. Civil war broke out in 1642 between the followers of King Charles I and those of Parliament. Initially, Captain Barnaby Burley, a relative of John, and an ardent Royalist, held the castle on behalf of the King with a tiny garrison. The King announced that the castle's artillery would be sent to Cowes, unless the town of Yarmouth agreed to take over the financial responsibility of running the site themselves. The town declined to do so, but Charles repeated the offer in 1666; this time Yarmouth seems to have taken action, appointing four soldiers for a garrison, although the town did not assign an officer to command them, or apparently make any repairs to the now dilapidated castle. In 1688, Charles' brother, James II, faced widespread revolt and a potential invasion of England by William of Orange. Holmes was a supporter of James, but although he intended to control Yarmouth Castle on the monarch's behalf, the local inhabitants and the garrison at Yarmouth sided with William, preventing him from openly siding with the King. Throughout this period it was probably staffed by a captain and six gunners, supported by the local militia. In the early 18th century, Holmes' mansion was rebuilt, forming its current appearance. By the 18th century, however, Yarmouth Harbour had gradually silted up and been destroyed by industrial developments, reducing the value of the anchorage, and the design of the castle had become outdated. In 1813, during the Napoleonic Wars, work was carried out to alter the design of the parapet. The Crimean War sparked a fresh invasion scare and in 1855 the south coast of England was refortified. Yarmouth Castle underwent considerable repairs that year; four naval guns and traversing rails were installed on the castle platform, and a regular county army unit was put in place to garrison the fort. The coastguard began using the castle as a signalling station in 1898. In 1901, the War Department passed the castle to the Commissioners of Woods and Forests and in 1912 parts of the castle were leased to the Pier Hotel, which incorporated Robert Holmes's former mansion; the Pier Hotel eventually became the George Hotel and still occupies part of the old castle moat. The Office of Works took control of the castle in 1913, carrying out a programme of repairs, and it was used by the military in both the First and Second World Wars. It was finally retired from military use in the 1950s. It is protected under UK law as a Grade I listed building and as a scheduled monument.

Архитектура

Замок Ярмут – это квадратное укрепление, почти 30 метров в поперечнике, с бастионом в форме стрелы, защищающим сухопутную сторону. Северная и западная стены обращены к морю и защищены угловыми контрфорсами, а широкий ров первоначально защищал южную и восточную стороны, хотя впоследствии он был засыпан. Бастион замка XVI века, который первоначально занимал территорию к западу от Пирс-стрит и к северу от Кэй-стрит, и его причальная батарея также были разрушены. Стены замка сложены в основном из тесаного камня, с использованием красного кирпича на южной стороне. При постройке внутреннее пространство замка представляло собой комплекс зданий, окружающих двор, но вскоре после этого южная половина замка была засыпана, чтобы создать прочную орудийную платформу для тяжелой артиллерии. Парапет сейчас покрыт дерном с закругленными углами XIX века, а на платформе сохранились рельсы, по которым перемещались бы четыре морских орудия, установленные в 1855 году. Небольшая комната для размещения, построенная на платформе над лестницей, впоследствии была разрушена. Более ранние замки времен Генриха VIII использовали старый европейский стиль полукруглых бастионов, чтобы избежать слабых мест в каменной кладке, но конструкция в форме стрелы позволяла защитникам вести гораздо более эффективный поддерживающий огонь по нападающим. Ярмут был одним из первых укреплений в Европе и первым в Англии, принявшим эту конструкцию. На первом этаже вход в замок ведет во двор, соединенный с четырьмя помещениями с бочкообразными сводами в юго-западном углу, которые первоначально служили помещениями для размещения гарнизона в XVII веке. Две из этих комнат были переоборудованы под склады, и в одной из них до сих пор сохранилось оборудование. Гостиная и зал первоначально были разделены ширмой, а комната также была разделена на части. На втором этаже находится небольшая комната, поддерживаемая арками над двором, которая использовалась как жилое помещение. На третьем этаже Длинная комната расположена над помещениями с бочкообразными сводами, сохранив свою массивную оригинальную крышу.

Yarmouth Castle is a square fortification, nearly 100 feet (30 m) across, with an arrow head bastion protecting the landward side. The north and west walls face the sea, protected by angular buttresses, and a wide moat originally protected the south and east side, although this has since been filled in. The castle's 16th century bulwark, which originally covered the area to the west of Pier Street and the north of Quay Street, and its quay battery have also been destroyed. The walls of the castle are mainly built from ashlar stone, with some red brick used on the south side. When first built the interior of the castle formed a sequence of buildings around a courtyard, but the southern half of the castle was filled in shortly afterwards to produce a solid gun platform able to support heavy guns. The parapet is now covered with turf, with 19th century rounded corners, and the platform still has the rails on which the four naval guns would have traversed, dating from 1855. A small lodging room, built on the platform at the top of the stairs, has since been destroyed. Earlier Henrician castles had used the older European style of semi circular bastions to avoid presenting any weak spots in the stonework, but an arrow headed design enabled defenders to provide much more effective supporting fire against an attacking force. Yarmouth was among the first fortifications in Europe, and the first in England, to adopt this design. On the ground floor, the entrance to the castle leads through to a courtyard, linked to four barrel vaulted rooms in the south west corner, originally 17th century lodgings for the garrison. Two of these chambers were converted for use as magazines and the fittings of one of these still remains in place. The parlour and hall would have originally been separated by a screen; the chamber would also have been subdivided. On the first floor is a small chamber, supported on arches above the courtyard, which was used as a lodging. On the second floor, the Long Room runs on top of the barrel vaulted chambers, its massive, original roof still intact.