Джеймс Абурезк: Американский политик и защитник прав арабов.

Введение

Джеймс Джордж Абурезк (англ. James George Abourezk; 24 февраля 1931 – 24 февраля 2023) – американский адвокат и политик из Южной Дакоты. Член Демократической партии, он служил в обеих палатах Конгресса США по одному сроку: в Палате представителей США с 1971 по 1973 год и в Сенате США с 1973 по 1979 год; он был первым американцем арабского происхождения, избранным в Сенат США. В 1980 году Абурезк основал Американский арабский антидискриминационный комитет (ААДК) с целью противодействия антиарабским настроениям в стране. Он служил в Военно-морском флоте США во время Корейской войны, но также был критиком внешней политики США на Ближнем Востоке, особенно в отношении арабо-израильского конфликта. Под его руководством ААДК активизировал свою деятельность после иракского вторжения в Кувейт и последовавшей за ним войны в Персидском заливе, в ходе которой он выразил обеспокоенность ростом числа преступлений на почве ненависти, направленных против арабов, а также против людей, ошибочно принимаемых за арабов. Абурезк представлял Южную Дакоту в Палате представителей США с 1971 по 1973 год и в Сенате США с 1973 по 1979 год. Он является автором Закона о благополучии детей коренных американцев, принятого Конгрессом США в 1978 году с целью сохранения семей и культуры коренных американцев. В качестве федерального закона он предоставляет правительствам коренных племен исключительную юрисдикцию над детьми, проживающими или имеющими место жительства в резервации коренных американцев, а также предоставляет им совместную, но презумптивную юрисдикцию в вопросах опеки и усыновления детей, не проживающих в резервации.

Ранние годы и образование

Джеймс Джордж Абурезк (جيمس جورج أبو رزق) родился в Вуд, Южная Дакота, в семье ливанских греческих православных христиан. Он был одним из пяти детей, и оба его родителя были иммигрантами из Ливана: его мать Лена Абурезк (لينا أبو رزق; урожденная Микель) была домохозяйкой, а его отец Чарльз Абурезк (تشارلز أبو رزق) был владельцем двух универсальных магазинов. Выросший в индейской резервации Роузбуд, он дома говорил только на арабском языке и не начал изучать английский, пока не пошел в начальную школу. После 12 недель подготовки в учебном лагере он поступил в школу специалистов по электрооборудованию, после чего был направлен для поддержки кораблей ВМС, дислоцированных в Японии. В 1970 году он был избран в Палату представителей Соединенных Штатов и служил с 1971 по 1973 год, представляя 2-й избирательный округ Южной Дакоты, который был упразднен в 1983 году. В 1972 году Абурезк был избран в Сенат США, где он служил с 1973 по 1979 год, после чего отказался баллотироваться на второй срок. Он был первым председателем Сенатского комитета по делам коренных американцев. В 1974 году журнал TIME назвал сенатора Абурезека одним из "200 лиц будущего". Он также был автором и инициировал принятие Закона об индийском самоопределении и помощи в образовании 1975 года, который предоставил индейским племенам большую автономию. BIA предоставляло племенам гранты, но они могли самостоятельно управлять контрактами и средствами, чтобы контролировать свою судьбу. Этот закон также снизил прямое влияние Бюро по делам индейцев на племена. Абурезк представил законопроект, который привел к запрету на оказание зарубежной полицейской помощи в 1974 году и к закрытию OPS в 1975 году. Летом после оккупации Абурезк представил Закон о создании Комиссии по пересмотру политики в отношении коренных американцев, которая сформировала комиссию из одиннадцати членов, и возглавлял ее до публикации ее основополагающего доклада в 1977 году. Он возглавлял Специальный комитет по делам коренных американцев с момента его создания в 1977 году до 1979 года, когда покинул Сенат. В 1976 году Абурезк поручил Генеральному бухгалтерскому управлению провести расследование после публикации доктором и юристом Конни Редберд Пинкерман Ури отчета, в котором утверждалось, что до четверти коренных американок были принудительно стерилизованы. Абурезк был одним из первых сторонников более прямой демократии посредством механизма национальной инициативы, аналогичного механизму инициативы штатов, принятому Южной Дакотой в 1898 году. В июле 1977 года он совместно с сенатором Марком Хэтфилдом (Республиканец от штата Орегон) предложил поправку к Конституции, которая позволила бы принимать федеральные законы путем всенародного голосования. Согласно резолюции Абурезека, избиратели могли вынести законопроект на общенациональный референдум, собрав подписи трех процентов избирателей, принявших участие в предыдущих президентских выборах.

James George Abourezk (جيمس جورج أبو رزق) was born in Wood, South Dakota, to a family of Lebanese Greek Orthodox Christians. He was one of five children and both of his parents were immigrants from Lebanon: his mother Lena Abourezk (لينا أبو رزق; née Mickel) was a homemaker, and his father Charles Abourezk (تشارلز أبو رزق) was an owner of two general stores. Growing up on the Rosebud Indian Reservation, he spoke only Arabic at home and did not learn English until he went to elementary school. Following 12 weeks of boot camp, he enrolled in Electricians' Mates School, after which he was sent to support Navy ships stationed in Japan. In 1970, he was elected to the United States House of Representatives and served from 1971 to 1973, in the South Dakota's 2nd Congressional district which was eliminated in 1983. In 1972, Abourezk was elected to the U. S. Senate, where he served from 1973 to 1979, after which he chose not to seek a second term. He was the first chair of the Senate Committee on Indian Affairs. In 1974, TIME magazine named Senator Abourezk as one of the "200 Faces for the Future". He also authored and passed the Indian Self Determination and Education Assistance Act of 1975, which provided Indian tribes with greater autonomy. The BIA made grants to the tribes but they could manage contracts and funds to control their own destiny. That legislation also reduced the direct influence of the Bureau of Indian Affairs on the tribes. Abourezk introduced legislation that resulted in the banning of overseas police assistance in 1974, and the closure of the OPS in 1975. The summer after the occupation, Abourezk introduced the American Indian Policy Review Commission Act, which created the eleven member commission, and served as its chairman until its landmark report was published in 1977. He took the gavel as chairman of the Select Committee on Indian Affairs from its creation in 1977 to 1979, when he left the Senate. In 1976, Abourezk ordered the General Accounting Office carry out an investigation after doctor and lawyer Connie Redbird Pinkerman Uri published a report suggesting that up to a quarter of Native American women had been involuntarily sterilised. Abourezk was an early champion of more direct democracy through a National initiative process, similar to the state initiative process adopted by South Dakota in 1898. In July 1977, he co sponsored a proposal for a constitutional amendment that would allow federal laws to be enacted through popular vote, together with fellow Senator Mark Hatfield (R OR). Under the Abourezk resolution, voters could put legislation on the national election ballot if they secured signatures from three percent of voters in the previous presidential election.

Адвокация

После ухода из Сената Абурезк служил юридическим советником Исламской Республики Иран в Вашингтоне, округ Колумбия, что побудило газету The New York Times назвать его «Человеком Ирана в Вашингтоне». Он защищал Исламскую Республику в судебных процессах о выплате компенсаций по контрактам, заключенным правительством бывшего шаха, и добивался возврата иранских активов, которые, как утверждалось, были вывезены Мохаммедом Резой Пехлеви и его женой. «Позором инцидента с USS Liberty является то, что к нашим морякам отнеслись как к врагам, а не к патриотам и героям, которыми они были. Нет другого инцидента, кроме израильской атаки на USS Liberty, который демонстрирует силу израильского лобби, способного заставить замолчать последовательные американские администрации. Допущение лжи, распространяемой израильтянами и их приспешниками в США, разочаровывает всех нас, кто гордится своими военнослужащими». В 1980 году Абурезк основал Американский арабский антидискриминационный комитет – общественную организацию по защите гражданских прав. Позже к нему в качестве истцов присоединились Джейн Фонда и Роксанн Данбар Ортис, и в 2005 году он урегулировал судебный иск с интернет-сайтом. В 2007 году Абурезк дал интервью новостному каналу «Аль-Манар», финансируемому «Хезболлой». В этом интервью Абурезк заявил, что считает, что сионисты использовали террористов, совершивших теракты 11 сентября, чтобы разжигать исламофобию, что сионисты контролируют Конгресс Соединенных Штатов, и что «Хезболла» и ХАМАС являются борцами за сопротивление. После выхода в отставку из Сената Абурезк работал юристом и писателем в Сиу-Фолс, Южная Дакота. Он продолжал активно поддерживать племенной суверенитет и культуру. В июле 2015 года он выступил против иска, поданного Институтом Голдуотера против ICWA; это был один из трех исков, направленных на отмену закона. Некоторые штаты и организации по усыновлению, извлекающие прибыль из усыновления, выступают против любых запретов на передачу детей коренных американцев. Абурезк считал этот закон своим главным достижением, а новые правила – важным инструментом для защиты детей коренных американцев и сохранения племенных семей. Он отметил, что покойный сенатор Барри Голдуотер, его друг и коллега, проголосовал за этот закон в 1977 году и часто консультировался с ним по племенным вопросам.

After leaving the Senate, Abourezk served as legal counsel for the Islamic Republic of Iran in Washington, D. C., leading The New York Times to call him "Iran's Man in Washington". He defended the Islamic Republic in lawsuits seeking payment for contracts entered into by the former Shah's government, and sought to recoup Iranian assets that were allegedly taken by Mohammad Reza Pahlavi and his wife. "The shame of the U. S. S. Liberty incident is that our sailors were treated as though they were enemies, rather than the patriots and heroes that they were. There is no other incident beyond Israeli attack on the U. S. S. Liberty that shows the power of the Israeli Lobby by being able to silence successive American governments. Allowing the lies told by the Israelis and their minions in the U. S. is disheartening to all of us who are proud of our servicemen. "In 1980, Abourezk founded the American Arab Anti Discrimination Committee, a grassroots civil rights organization. He was later joined by Jane Fonda and Roxanne Dunbar Ortiz as plaintiffs, and settled the lawsuit with the Internet site in 2005. In 2007, Abourezk gave an interview to the Hezbollah funded news channel Al Manar. In this interview Abourezk said that he believed that Zionists used the terrorists that perpetrated the 9/11 terrorist attacks as a way to sow Islamophobia, that Zionists control the United States Congress, and that Hezbollah and Hamas are resistance fighters. After his retirement from the Senate, Abourezk worked as a lawyer and writer in Sioux Falls, South Dakota. He continued to be active in supporting tribal sovereignty and culture. In July 2015 he spoke out against a suit filed against the ICWA by the Goldwater Institute; it was one of three suits seeking to overturn the act. Some states and adoption groups, who make money off adoptions, have opposed any prohibitions on their placements of Native American children. Abourezk considered this his signature legislation and the new rules instrumental in protecting Native American children and preserving tribal families. He noted that the late Senator Barry Goldwater, his friend and colleague, had voted for the legislation in 1977 and had often consulted with him in tribal matters.

Смерть

Он умер дома в Сиукс-Фоллс 24 февраля 2023 года, в день своего 92-го рождения. Его похороны прошли в воскресенье, 28 мая 2023 года, в Вашингтонском павильоне искусств и науки в центре Сиукс-Фоллс.

Личная жизнь

Абурезк был женат трижды. Его первый брак был с Мэри Энн Холтон в 1952 году и закончился разводом в 1981 году. Абурезк был греческим православным христианином. Большую часть жизни он прожил в Южной Дакоте.