Введение
"As the Stomach Turns" – это серия комедийных скетчей, пародирующих мыльную оперу "As the World Turns" (или, по крайней мере, её название), которая была представлена в шоу Кэрол Бернетт, причём один эпизод вышел в эфир в рамках программы "Carol Burnett & Company". Скетч был создан сценаристами шоу Кенни Солмсом и Гейл Парент. Шоу Кэрол Бернетт представило эту серию в своём первом сезоне в 1967–68 годах и продолжало показывать новые эпизоды на протяжении всех оставшихся 11 сезонов, вплоть до финального сезона в 1977–78 годах. Последний эпизод "As the Stomach Turns" вышел в эфир только 8 сентября 1979 года в другой четырехнедельной летней серии под названием "Carol Burnett & Company". Это был единственный эпизод "As the Stomach Turns", который не был показан в шоу Кэрол Бернетт, завершившем свой показ почти полтора года назад, 29 марта 1978 года.
Предпосылка
Замысел скетча заключался в детальном описании проблем женщины около тридцати лет по имени Мариан Клейтон (в исполнении Кэрол Бернетт), живущей в вымышленном городе Канога-Фоллс. Первая часть вышла в эфир в 21-м эпизоде первого сезона 12 февраля 1968 года. Как представил Лайл Ваггонер, это должен был быть финальный эпизод 15-летней мыльной оперы. Скетч затрагивал проблемы, более характерные для мыльных опер, чем для реальной жизни, хотя многие сценки были вдохновлены популярными телешоу или фильмами. Примером является пародия на фильм «Экзорцист», когда племянница Мариан, Рейвен (в роли гостя Бернадетт Питерс), приехала к ней в гости и была одержима дьяволом, по мнению Мариан, поскольку Рейвен обычно была такой милой девушкой. Отто Блэкфлаг, городской дезинсектор, теперь позиционирующий себя как внештатный экзорцист (в исполнении Тима Конвея, использующего тот же нарочито румынский акцент, который он применял для роли мистера Тудболла), изгнал демона из тела Рейвен. Подобный сюжет впоследствии был реализован, уже без иронии, в «Днях нашей жизни» спустя несколько десятилетий. В другой пародийной сцене Мариан встретила потрепанного «Ричарда Сухое Лицо» (в исполнении гостя Стива Мартина), пародию на фильм «Близкие контакты третьей степени», а также серого инопланетянина с большой головой (в исполнении Конвея). Скетч также высмеивал стереотипные аспекты производственных ценностей американских мыльных опер. Мариан часто забывала, что хотела сказать, напоминая о временах, когда мыльные оперы транслировались в прямом эфире, и актеры регулярно забывали свои реплики. «Звукорежиссеры» часто пропускали моменты с дверным звонком или телефонным звонком Мариан, либо звонили слишком рано, оставляя «актрису, играющую Мариан» в неловком положении. После нескольких попыток намекнуть, что она ждет звукового эффекта, и сталкиваясь с полной тишиной, она была вынуждена отвечать на дверь или телефон до того, как они зазвонят (после чего звуковой эффект, наконец, звучал – в совершенно неподходящий момент), чтобы продвинуть сюжет. В прямых эфирах это были серьезные проблемы; из-за прямого эфира они происходили довольно часто и впоследствии были высмеяны в «Шоу Кэрол Бернетт». Помимо пропущенных сигналов, скетч был известен чрезмерным использованием громкой и торжественной органной музыки, отсылкой к тому времени, когда в мыльных операх штатные органисты играли драматическую музыку, а также заглавную тему шоу (когда эта сценка впервые вышла в эфир, органная музыка все еще широко использовалась в сериалах). Органная музыка в конечном итоге была отменена в середине 1970-х годов, примерно к моменту завершения «Шоу Кэрол Бернетт», поэтому, когда сегодня скетч показывают в повторах, он возвращает ощущение производственной техники, которая теперь многим молодым зрителям мыльных опер кажется архаичной и устаревшей. Одним из повторяющихся персонажей скетча является «непутевая» дочь Мариан (в исполнении Вики Лоуренс), которая приходит к двери с ребенком (куклой) в руках, обычно говорит: «Ты меня не узнаешь, мама? Я твоя дочь», а затем уходит, отдав ребенка Мариан, которая тут же прячет его в подставку для зонтов. Это была пародия на то, что традиционные мыльные оперы редко используют детских персонажей, либо исключая их из сюжетной линии вскоре после появления, либо неестественно состаривая их до взрослого возраста или, в последнее время, до подросткового возраста (например, молодого персонажа могут отправить наверх надеть обувь и больше никогда о нем не упоминать). В скетче также впервые появляются персонажи Харви Кормана, Мать Маркус, которая также стала постоянной жительницей Канога-Фоллс, и Тима Конвея, Старейший Человек, который в рамках сериала играл несколько ролей, включая деда Мариан, ее дядю Уолдо, страхового агента Дуэна Тоддлберри и непристойного звонившего по телефону Марвина Питерсона-младшего. Скетч был известен пародийной концовкой, в которой диктор задавал зловещие, постепенно бессмысленные вопросы о персонажах, акцентируя внимание на их озадаченных реакциях.
Интересные факты
В своих мемуарах 1996 года "As My World Still Turns" актриса Эйлин Фултон, снимавшаяся в мыльной опере CBS "As the World Turns" более четырех десятилетий, заявила, что именно она предложила концепцию "As the Stomach Turns". Фултон рассказала, что когда с ней связались для участия в шоу Кэрол Бернетт в качестве приглашенной звезды, она предложила пародию на мыльную оперу под названием "Как желудок крутится". В итоге Фултон не появилась в шоу, но скетч "Желудок крутится" вышел в эфир. Шер снялась в эпизоде "As the Stomach Turns" в роли Покахонтас Пирелли, "местная полукровка: наполовину индианка и наполовину одетая", что было отсылкой к ее тогдашнему хиту "Half Breed". Она появилась в индейском головном уборе и бикини. В одном из ранних скетчей Кэрол Бернетт открывает дверь и видит Харви Кормана в образе Матери Маркуса, совершающего свое первое появление в шоу. Во время репетиций Корман никогда не надевал костюм, но говорил голосом персонажа. Когда Бернетт открыла дверь на генеральной репетиции, она впервые увидела его полностью одетым в костюм Матери Маркуса. Реакция Бернетт (пауза, попытки взять себя в руки, прежде чем захлопнуть дверь ему перед носом, а затем безудержный смех, когда она снова открыла дверь (с Харви, держащим грудь Матери Маркуса, "ударенную дверью") для продвижения сценария) была абсолютно искренней. Помимо Матери Маркуса, несколько других персонажей, которым захлопывали дверь прямо перед носом, также прикрывали носы или лбы, когда дверь снова открывалась.
Наброски
№ Сезон Эпизод Дата выхода Название и описание Гостевые звезды 1 Сезон 1 (1967–1968) Эпизод 22 12 февраля 1968 Друг Мариан, Виктория, находит своего сына, пропавшего 15 лет назад. Марта Рей, Бетти Грейбл 2 Сезон 2 (1968–1969) Эпизод 3 7 октября 1968 Мариан рассказывает своей подруге Рут, что они сестры, и у Рут осталось всего шесть месяцев жизни из-за малярии. Нанетт Фабрей 3 Эпизод 6 4 ноября 1968 Мариан и ее подруга-вдова Лора Петерсон возвращаются с похорон. Люсиль Болл, Эдди Альберт, Нэнси Уилсон 4 Эпизод 19 17 февраля 1969 Подруга Мариан, Элиз, хочет ее убить. Ширли Джонс, Кен Берри 5 Сезон 3 (1969–1970) Эпизод 5 20 октября 1969 Мариан планирует отправить своего деда в Сан-Сити. 6 Эпизод 6 3 ноября 1969 Брат Мариан, Тедди, приезжает в гости и объявляет о своей помолвке с мисс Лили, "непослушной дамой города". Гвен Вердон, Пэт Бун 7 Эпизод 15 5 января 1970 Подруга Мариан, Мюриэль, хочет покончить с собой. Одри Медоус 8 Эпизод 20 23 февраля 1970 Домохозяйка с проблемой лишнего веса обращается за советом к Мариан и ее адвокату по разводам. 9 Эпизод 22 9 марта 1970 Мариан боится, что ее подруга страдает алкоголизмом, и вызывает врача. Нанетт Фабрей 10 Эпизод 26 13 апреля 1970 Подруга Мариан, Селма, пристрастилась к транквилизаторам и тонизирующим таблеткам. Нанетт Фабрей, Мишель Ли 11 Сезон 4 (1970–1971) Эпизод 3 28 сентября 1970 Подруга Мариан, Джойс, признается, что она клептоманка. Нанетт Фабрей, Нэнси Уилсон 12 Эпизод 11 23 ноября 1970 Богатая подруга Мариан, Луиза, и близнецы Канога приезжают в гости. Дайан Кэннон, Пол Линд 13 Эпизод 15 28 декабря 1970 Мариан посещает Поцелуйный бандит из Канога-Фоллс. Роберт Гуле, Пэт Кэрролл 14 Эпизод 16 4 января 1971 Подруга Мариан, Рене, является сторонницей женской эмансипации, а скаут профессиональной футбольной команды присматривается к ней. Арт Карни, Пэт Кэрролл 15 Эпизод 21 15 февраля 1971 Подруга Мариан, Эстель, заявляет, что она оборотень. Тоти Филдс 16 Эпизод 26 29 марта 1971 Мариан рассказывает своей подруге Рене, что она обанкротилась, и банкир Феликс Мёрдок приходит, чтобы заложить ее дом. Нанетт Фабрей, Пол Линд 17 Сезон 5 (1971–1972) Эпизод 3 6 октября 1971 Подруга Мариан, Джинкс Ванденберг, страдает от невезения. Кэрол Ченнинг, Стив Лоуренс 18 Эпизод 9 3 ноября 1971 Гости Мариан – городской мазохист Мел Тормент и Мать Маркус. 19 Эпизод 10 10 ноября 1971 Подруга Мариан, модель Сузи Шримптон, возвращается в Канога-Фоллс. Бернадетт Питерс, Кэсс Эллиот 20 Эпизод 16 29 декабря 1971 Мариан разговаривает с гадалкой, которая предсказывает прибытие нескольких экстравагантных гостей к ее двери. Дик Мартин, Стив Лоуренс 21 Эпизод 21 16 февраля 1972 Мариан находится в больнице, восстанавливаясь после аварии. Кей Баллард, Стив Лоуренс 22 Сезон 6 (1972–1973) Эпизод 8 1 ноября 1972 Мариан идет в цирк. Джерри Стиллер, Энн Мира 23 Эпизод 20 17 февраля 1973 Друг Мариан, Дэвид, смертельно боится женщин. Валери Харпер, Тим Конвей 24 Сезон 7 (1973–1974) Эпизод 9 10 ноября 1973 В отчаянных поисках проблемы Мариан встречает свою давно потерянную сестру-близнеца. Петула Кларк, Тим Конвей 25 Эпизод 19 16 февраля 1974 Племянница Мариан, Рейвен, одержима дьяволом. Бернадетт Питерс, Тим Конвей 26 Сезон 8 (1974–1975) Эпизод 11 7 декабря 1974 Дон Проволон приходит шантажировать Мариан. Стив Лоуренс 27 Сезон 9 (1975–1976) Эпизод 3 27 сентября 1975 Покахонтас Перрелли посещает Канога-Фоллс, и в городе появляется новый парикмахер, Уоррен Претти. Шер 28 Сезон 10 (1976–1977) Эпизод 20 26 февраля 1977 Мариан возвращается с похорон своей дочери Джейми, только чтобы узнать, что она не мертва, а бионическая. N/A 29 Сезон 11 (1977–1978) Эпизод 21 5 марта 1978 Дочь Мариан возвращается в Канога-Фоллс с инопланетянином. Стив Мартин, Бетти Уайт 30 Carol Burnett & Company Эпизод 1.4 8 сентября 1979 Мариан посещает Памелу, бывшую победительницу конкурса "Мисс Америка", которая отказывается отказываться от своей короны. Салли Филд