Захария Кеодиреланг Мэттьюс: Жизнь и деятельность южноафриканского ученого и общественного деятеля.
Z. K. Matthews
Захария Матьюс (1901-1968) – южноафриканский ученый, преподаватель Университета Форт-Хэр. Ключевая фигура в образовании будущих лидеров Африки. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бамангаватто академик из Южной Африки (1901–1968)
Bamangwato academic in South Africa (1901–1968)
Захария Кеодиреланг Мэтьюс ОЛГ (20 октября 1901 – 11 мая 1968) был выдающимся чернокожим ученым в Южной Африке, преподавал в Южно-Африканском колледже для коренного населения (переименованном в Университет Форт-Хейра в 1955 году), где среди его студентов было много будущих лидеров африканского континента.
Zachariah Keodirelang Matthews OLG (20 October 1901 – 11 May 1968) was a prominent black academic in South Africa, lecturing at South African Native College (renamed University of Fort Hare in 1955), where many future leaders of the African continent were among his students.
Ранние годы
З. К. Мэтьюс родился в Винтерс-Раше, недалеко от Кимберли, в 1901 году в семье шахтера народа бамангавато. З. К. вырос в городском Кимберли, но поддерживал тесные связи со своими родственниками по материнской линии из сельской местности баролонг. Он учился в миссионерской средней школе в Восточном Кейпе, где посещал школу Ловедейл. После Ловедейла он учился в Южно-Африканском колледже для коренного населения в Форт-Хейре, а в 1923 году сдал выпускной экзамен Университета Южной Африки. В 1924 году он был назначен директором средней школы колледжа Адамса в Натале, где также преподавал Альберт Лутули. Вместе с Лутули он посещал заседания Объединенного совета Дурбана и занимал должность в Ассоциации учителей Наталя, президентом которой впоследствии стал. В 1928 году, находясь в Натале, он женился на Фриде Бокве, дочери Джона Нокса Бокве, с которой познакомился, будучи студентом в Форт-Хейре. Их сын Джо родился в 1929 году в Дурбане. В 1930 году, после самостоятельных занятий, Мэтьюс получил степень LLB в Южной Африке, которую Университет Южной Африки присудил ему повторно. Он был принят в коллегию адвокатов и некоторое время практиковал в Алисе. В 1933 году он был приглашен для обучения в Йельском университете в США, где в следующем году получил степень магистра. Затем он провел год в Лондонской школе экономики, где изучал антропологию под руководством Бронислава Малиновского. В 1935 году он вернулся в Южную Африку, а в 1936 году был назначен лектором по социальной антропологии, праву коренного населения и администрированию в Университете Форт-Хейр. После выхода на пенсию Дэвидсона Дона Тенго Джававуса в 1944 году Мэтьюс был повышен до профессора и стал заведующим кафедрой африканистики Университета Форт-Хейр.
Z. K. Matthews was born in Winter's Rush near Kimberley in 1901, the son of a Bamangwato mineworker. Z. K. grew up in urban Kimberley, but maintained close connections with his mother's rural Barolong relatives. He went to Mission high school in the eastern Cape where he attended Lovedale. After Lovedale he studied at South African Native College in Fort Hare, and in 1923 he wrote the external examination of the University of South Africa. In 1924, he was appointed head of the high school at Adams College in Natal, where Albert Luthuli was also a teacher. With Luthuli he attended meetings of the Durban Joint Council and held office in the Natal Teacher's Association, of which he eventually became president. It was while he was in Natal, in 1928, that he married Frieda Bokwe, daughter of John Knox Bokwe, whom he had met as a student at Fort Hare. Their son, Joe, was born in 1929 in Durban. In 1930, after private study, Matthews earned an LLB degree in South Africa, a degree he was awarded once again by the University of South Africa. He was admitted as an attorney and practiced for a short time in Alice. In 1933, he was invited to study at Yale University in the United States, and there in the following year he completed an MA. He then went on to spend a year at the London School of Economics where he studied anthropology under Bronisław Malinowski. He returned to South Africa in 1935 and in 1936 was appointed Lecturer in Social Anthropology and Native Law and Administration at University of Fort Hare. After Davidson Don Tengo Jabavu’s retirement in 1944, Matthews was promoted to Professor and became head of Fort Hare’s Department of African Studies.
Политический активизм
Мэтьюс не ограничивался академическими исследованиями; он сочетал изучение антропологии и права с активной политической деятельностью. Он нашел свой истинный политический дом в АНК. Он посещал собрания в качестве мальчика в компании Соля Плаатье, старшего родственника, но вступил в организацию лишь в 1940 году. В 1943 году он был избран в Национальный исполнительный комитет и одновременно стал членом Совета представителей коренного населения – чисто консультативного органа, который был осужден как "игрушечный телефон" и который З.К. находил в целом разочаровывающим, хотя считал работу с Законом о коренном образовании 1945 года "ценным опытом", не из-за самой процедуры, а благодаря людям, с которыми он познакомился. В июне 1949 года Мэтьюс сменил Джеймса Калата на посту провинциального президента АНК в Кейптауне. В июне 1952 года, накануне кампании неповиновения, он покинул Южную Африку и занял должность приглашенного профессора в Нью-Йоркской теологической семинарии Юнион. Он вернулся домой в мае 1953 года, и хотя не присутствовал на Народном конгрессе в 1955 году, он помог Лионелю "Расти" Бернштейну в разработке Хартии свободы, которая там была принята. Денис Голдберг считает его одной из движущих сил, стоявших за предложением о сборе и документировании пожеланий народа для Хартии. Мэтьюс был арестован в декабре 1956 года и стал одним из обвиняемых в процессе по обвинению в государственной измене. После освобождения из-под суда в конце 1958 года он вернулся в Форт-Хэр, но подал в отставку в знак протеста против принятия закона, который превратил университет в этническое учебное заведение исключительно для народа кхоса. В 1961 году он переехал в Женеву, чтобы стать секретарем Африканского отдела Всемирного совета церквей. В 1966 году он принял предложение занять пост новоназначенного посла Ботсваны в Соединенных Штатах и скончался там, в Вашингтоне, 11 мая 1968 года.
Matthews did not confine himself to academic studies; he combined his study of anthropology and the law with an active political involvement. He found his true political home in the ANC. He had attended meetings as a boy in the company of Sol Plaatje, a senior relative, but it was only in 1940 that he became a member of the organisation. In 1943, he was elected to the National Executive Committee and at the same time he became a member of the Native Representative Council, a purely advisory body that has been condemned as a “toy telephone” and which Z. K. found generally frustrating, although he found dealing with the Native Education Act of 1945 a “valuable experience” not for the process but for the people he met. In June 1949, Matthews succeeded James Calata as ANC provincial president in the Cape. In June 1952, on the eve of the Defiance Campaign, he left South Africa, and took up a position as visiting professor at New York's Union Theological Seminary. He returned home in May 1953, and although not present at the Congress of the People in 1955, he assisted Lionel "Rusty" Bernstein in drawing up the Freedom Charter that was adopted there. Denis Goldberg credits him with being one of the driving forces behind the proposal for gathering and documenting the wishes of the people for the Charter. Matthews was arrested in December 1956 and was one of the accused in the Treason Trial. On his release from the trial in late 1958, he returned to Fort Hare, but resigned his post in protest against the passing of legislation that reduced the university to an ethnic college for the Xhosa community only. In 1961, he moved to Geneva to become secretary of the Africa division of the World Council of Churches. In 1966, he accepted the post of newly formed Botswana ambassador to the United States and he died there in Washington on 11 May 1968.