Команчи луна: Роман Лари Макмертри

Введение

Команчская Луна (1997) – роман американского писателя Ларри Макмертри. Это четвертая и заключительная книга, опубликованная им в серии «Одинокий голубь». По хронологии событий это вторая часть повествования. «Команчская Луна» в истории Техаса – это полная луна осенью, позволявшая воинам-команчам совершать ночные набеги на юг, в Мексику, за скотом и пленниками. По роману был снят трехсерийный телевизионный мини-сериал с тем же названием, впервые показанный в январе 2008 года.

Введение в сюжет

В этом романе, служащем мостом между произведениями Макмертри «Шаг мертвого человека» и «Одинокий голубь», Вудроу Колл и Гас МакКре находятся в зрелом возрасте и по-прежнему состоят на службе в качестве уважаемых техасских рейнджеров.

Краткое содержание сюжета

Губернатор Техаса Элиша Пиз отправляет небольшой отряд техасских рейнджеров под командованием капитана Иниша Скалла в Льяно-Эстакадо на поиски Кикинга Вольфа, известного вора лошадей из племени команчей. Команчи крадут лошадь Скалла, Гектора, и везут её в Сьерра-Пердиду в качестве подарка мексиканскому бандиту Ахумадо. Скалл повышает МакКрея и Колла в капитаны и приказывает им возглавить отряд рейнджеров обратно в Остин. Он отправляется пешком по следам Кикинга Вольфа и его лошади, в сопровождении лишь Фамаса Шуза, следопыта из племени кикапу. Ахумадо захватывает Кикинга Вольфа и его спутника, Три Птицы. Последний спрыгивает со скалы, чтобы избежать участи, уготованной ему Ахумадо. Скалл находит Кикинга Вольфа, которого тащит лошадь, и освобождает его от пут. Кикинг Волк выживает и возвращается к своему племени. Скалл попадает в плен к Ахумадо и заключён в клетку, обречённый на медленную смерть. Вернувшись в Остин, МакКрей узнаёт, что его возлюбленная Клара Форсайт собирается выйти замуж за его соперника, торговца лошадьми Боба Аллена. Колл узнаёт, что его любовница, Мэгги Тилтон, беременна от него. Губернатор Пиз отправляет Колла и МакКрея с небольшим отрядом рейнджеров на спасение капитана Скалла. В это время вождь команчей Буффало Хамп поднимает своих воинов на тропу войны и нападает на Остин. Благодаря подготовке Колла, Мэгги прячется под коптильней и остаётся незамеченной. Рейнджеры возвращаются в Остин, как только узнают о набеге. Скалл так умело ведёт себя в клетке, что Ахумадо приказывает его выпустить и подвергает новым мучениям. Ахумадо посылает в Остин сообщение, что вернёт Скалла в обмен на выкуп в тысячу голов скота. Губернатор Пиз вновь отправляет рейнджеров собирать скот и обменять стадо на Скалла. Рейнджеры отправляются в Лоундес Доув на поиски скотовода капитана Кинга. Поняв, что им не удастся собрать такое количество скота и убедить Кинга продать его, Колл и МакКрей решают спасти Скалла самостоятельно. Укушенный ядовитым пауком, Ахумадо отправляется на юг, чтобы умереть. Колл и МакКрей находят Скалла, сошедшего с ума в яме, но спасают его вовремя, и он почти полностью выздоравливает. Скалл возвращается в Остин и впоследствии становится генералом в армии Союза. Тем временем Буффало Хамп изгоняет своего полумексиканского сына Блу Дак. Блу Дак отправляется на восток, где приобретает богатство и известность как главарь банды грабителей. Повествование ускоряется, охватывая период, предшествующий продолжению романа «Лоундес Доув». Мэгги рожает сына Колла, Ньюта, но Колл отказывается признавать мальчика. Мэгги устраивается на работу в бакалейную лавку, и к ней переезжает Джейк Спун. Гражданская война забирает большинство солдат с границы, позволяя команчам оттеснить белых поселенцев. После Гражданской войны Колл и МакКрей отправляются на поиски Блу Дака и его банды отступников. Буффало Хамп уходит умирать. Узнав об этом, Блу Дак отправляется на поиски своего отца. Рейнджеры нападают на его банду, но Блу Дак уже покинул её. Он находит своего отца в выбранном им месте смерти и убивает его там. Мэгги умирает во время этой экспедиции рейнджеров.

Texas Governor Elisha Pease sends a small troop of Texas Rangers, under the leadership of Captain Inish Scull, to the Llano Estacado in pursuit of Kicking Wolf, a celebrated Comanche horse thief. The Comanche steals Scull's horse Hector and takes it to the Sierra Perdida as a gift for Mexican bandit Ahumado. Scull promotes McCrae and Call to captains and orders them to lead the Ranger troop back to Austin. He sets off on foot after Kicking Wolf and his horse, accompanied only by Famous Shoes, a Kickapoo tracker. Ahumado captures Kicking Wolf and his companion, Three Birds. The latter man leaps off a cliff to avoid Ahumado's plans for his death. Scull finds Kicking Wolf being dragged by the horse, and cuts the Comanche's bonds. Kicking Wolf survives to return to his tribe. Scull is captured by Ahumado, and placed in a cage for a slow death. Having returned to Austin, McCrae learns that his beloved Clara Forsythe intends to marry his rival, horse trader Bob Allen. Call learns that his lover, Maggie Tilton, is pregnant with his child. Governor Pease sends Call and McCrae out with a typically small Ranger troop to rescue Captain Scull. While they are on this mission, Comanche chief Buffalo Hump takes his warriors on the warpath. They attack Austin. Prepared by Call, Maggie hides under a smokehouse and escapes their notice. The Rangers turn back to Austin as soon as they hear of the raid there. Scull handles the cage so well that Ahumado has him taken down, and inflicts more pain. Ahumado sends word to Austin that he will return Scull for a ransom of one thousand cattle. Governor Pease sends the Rangers out again, to collect the cattle and exchange the herd for Scull. The Rangers go to Lonesome Dove in search of cattleman Captain King. Realizing they won't be able to collect that many cattle nor persuade King to sell them, Call and McCrae try to rescue Scull on their own terms. Bitten by a poisonous spider, Ahumado goes South to die. Call and McCrae find Scull going insane in a pit, but they rescue him in time for his nearly total recovery. Scull returns to Austin and later becomes a general with the Union army. Meanwhile, Buffalo Hump banishes his half Mexican son Blue Duck. Blue Duck goes East and acquires wealth and notoriety as the leader of a gang of bandits. The novel moves more quickly, covering the period leading up to the sequel, Lonesome Dove. Maggie gives birth to Call's son Newt, but Call refuses to acknowledge the boy. Maggie goes to work at the general store, and Jake Spoon moves in with her. The Civil War takes most of the soldiers away from the frontier, enabling the Comanche to push back the white settlers. After the Civil War, Call and McCrae are sent in pursuit of Blue Duck and his band of renegades. Buffalo Hump has gone off to die. When Blue Duck learns of this he pursues his father. The Rangers attack his band, but Blue Duck has already left. He finds his father at his chosen place of death and kills him there. Maggie dies while the Rangers are on this expedition.

Мини-сериал

Телевизионная адаптация романа впервые вышла в эфир на канале CBS 13, 15 и 16 января 2008 года. В ней снялись Карл Урбан в роли Вудро Ф. Колла, Стив Зан в роли Августа МакКрея, Вэл Килмер в роли Иниша Скалла (часто указывается в титрах первым), Элизабет Бэнкс в роли Мэгги, Уэс Студи в роли Буффало Хампа, Адам Бич в роли Голубого Утёнка и Джейк Бузи в роли Тудуала. Среди других актёров – Линда Карделлини в роли Клары Форсайт, Рэйчел Гриффитс в роли Инес Скалл и Джеймс Ребхорн в роли Элиши Пиза.