Введение
Vox populi (,/v//ɒ//k//s// /'/p//ɒ//p//juː//l//i//, // //l//aɪ/ VOKS POPyoolee, lye) – латинская фраза (первоначально Vox populi, vox Dei – голос народа, голос Божий), буквально означающая «голос народа». В английском языке используется для обозначения «мнения большинства людей». В журналистике термины vox pop или man on the street обозначают короткие интервью с обычными людьми.
Vox populi (,/v//ɒ//k//s// /'/p//ɒ//p//juː//l//i//, // //l//aɪ/ VOKS POPyoolee, lye) is a Latin phrase (originally Vox populi, vox Dei The voice of the people is the voice of the God) that literally means "voice of the people". It is used in English in the meaning "the opinion of the majority of the people". In journalism, vox pop or man on the street refers to short interviews with members of the public.
Человек на улице
Американский телеведущий Стив Аллен, будучи ведущим The Tonight Show, развил формат интервью "с улицы" и комедийные вставки с участием зрителей, которые стали обыденностью в вечерних телепередачах. Обычно интервьюируемых показывают в общественных местах, и от них ожидают спонтанных высказываний, как будто в ходе случайной встречи – с людьми, не подготовленными и не отобранными заранее. В связи с этим журналисты почти всегда называют их сокращенно "vox pop". В американской теле- и радиожурналистике это часто называют интервью "с улицы" или MOTS. Результаты таких интервью в лучшем случае непредсказуемы, поэтому материал "vox pop" обычно подвергается очень плотному монтажу. Это создает проблему обеспечения баланса, поскольку отобранные фрагменты должны, с точки зрения журналистской этики, представлять собой справедливый срез мнений. Хотя эти два формата часто путают, "vox pop" не является формой опроса. Каждому респонденту задается один и тот же вопрос, чтобы получить разнообразие ответов и мнений по конкретной теме. Журналистам обычно предписывается опрашивать широкий круг людей, чтобы получить различные точки зрения. Респонденты должны представлять разные возрастные группы, полы, социальные слои и сообщества, чтобы отразить разнообразие взглядов и реакций населения. Как правило, вопрос для "vox pop" задается разным людям в разных местах на улицах или в общественных пространствах. Однако, в качестве исключения, если тема или ситуация касается не широкой публики, вопрос можно задавать только определенной группе людей, чтобы узнать их восприятие или реакцию на конкретную проблему; например, студентам можно задать вопрос о качестве их образования. По мере того, как этот термин становится все более известным, несколько радио- и телевизионных программ были названы "vox pop" в отсылке к этой практике.
Культурные отсылки
"Vox Populi" – статья сэра Фрэнсиса Гальтона, впервые опубликованная в выпуске журнала Nature от 7 марта 1907 года, демонстрирующая «мудрость толпы» посредством статистического анализа предположений участников соревнования по определению веса. Вариация использовалась на президентских выборах в США 1920 года, где основными кандидатами были Уоррен Г. Хардинг и Джеймс М. Кокс: «Кокс или Хардинг, Хардинг или Кокс? / Скажи нам, попули, у тебя есть вокс». В ролевой игре Dungeons & Dragons, реализованной в шоу Dimension 20: The Unsleeping City, Кингстон Браун носит титул «Vox Populi Нью-Йорка», человека, избранного голосом жителей Нью-Йорка по вопросам, связанным с магическими силами из Царства Снов. «Vox Populi» – фракция в видеоигре BioShock Infinite 2013 года, представляющая собой коммунистическое революционное движение во главе с Дейзи Фицрой, выступающее против тирана Захари Комстока. "Vox Populi" упоминается в фильме «V – значит вендетта», когда V произносит свою аллитеративную речь для Иви. В рассказе «Приключение в аббатстве Грейндж» Шерлок Холмс просит Уотсона вынести суждение о преступнике, и после его решения отпустить его, Шерлок цитирует фразу «Vox Populi, Vox Dei» и отпускает преступника на свободу. После приобретения Twitter Илон Маск провёл опрос со следующим вопросом: «Восстановить бывшего президента Трампа?». После 15 085 458 голосов 51,8% проголосовали «Да». Маск вновь использовал эту фразу в ответ на опрос, опубликованный им в Twitter 23 ноября 2022 года. В опросе спрашивалось: «Должен ли Twitter предоставить всеобщую амнистию заблокированным аккаунтам, при условии, что они не нарушили закон и не занимались массовой рассылкой спама?». После суток голосования 72,4% высказались за амнистию аккаунтов. В голосовании приняли участие 3 162 112 аккаунтов. Маск написал в Twitter: «Народ высказался. Амнистия начнётся на следующей неделе. Vox Populi, Vox Dei».