Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы қала, Германия
City in North Rhine Westphalia, Germany
Hilden – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі қала. Ол Меттманн ауданында, Золингеннің батысында және Дюссельдорфтың шығысында, Рейн өзенінің оң жағында орналасқан. Бұл – орманды және көптеген тартымды орындары бар орташа өлшемді өнеркәсіптік қала. Қала әкімі – Клаус Поммер, ол 2020 жылы лауазымға кірді.
Hilden is a town in the German state of North Rhine Westphalia. It is situated in the District of Mettmann, west of Solingen and east of Düsseldorf on the right side of the Rhine. It is a middle sized industrial town with a forest and numerous attractions. The Mayor is Claus Pommer, who took office in 2020.
География
Шамамен 57 000 тұрғыны бар Хилден – Меттманн ауданының төртінші ірі қаласы. Қоршаған қалалардан өзгеше, оның шаһар шеттері немесе қосылған ауылдары жоқ. Хилденде тығыз салынған қалалық орталық орналасқан және кішкентай орманмен шектеседі.
With approx. 57,000 inhabitants, Hilden is the fourth largest city in the District of Mettmann. In contrast to the surrounding cities, it has no suburban districts or incorporated villages. Hilden has a compact urbanized city centre and borders some smaller woods.
Экономика
Бір кезде Хильденде тоқыма фабрикалары, ірі бояу өндірісі, фармацевтикалық және металлургиялық компаниялар болған. 1980 жылдардағы экономикалық дағдарыстан кейін осы компаниялардың көптегені жабылды. Бүгінде өркендеп келе жатқан компаниялардың қатарында 3M және Qiagen компанияларының Германиядағы бас кеңселері, сондай-ақ технология және логистика саласындағы көптеген басқа да кәсіпорындар бар.
Hilden was once home to textile factories, a big paint enterprise, pharmaceutical and metallurgic companies. After the economic crisis in the 1980s many of these companies have been closed. Flourishing companies now include the German headquarters of 3M and Qiagen, as well as many other businesses and enterprises from the technology and logistics sector.
Көлік
1960 жылға дейін Хилденде ескі үлгідегі трамвай болған, ол қаланы үш бағытта – Дюссельдорф Бенрат, Солинген Олигс және Вуппертал Воувинкельмен байланыстырған. Метрлік рельсте жүретін сирек трамвайлардың бірі болғандықтан, ол дерлік туристік тартымдылыққа айналған еді. Қазір трамвайлар автобустармен алмастырылды. Хилден станциясынан Дюссельдорф, Солинген және Дортмунд қалаларына қатынайтын қалалық пойыздар жүреді. Бұл қызмет қазір Рейн-Рур S-Bahn желісінің S1 желісі ретінде іске асырылуда, соның ішінде Hilden Süd стансасы сияқты бірнеше жаңа стансаларда тоқтайды. S1 желісі Дюссельдорфтан өтіп, Дюссельдорф әуежайы стансасына және Рур аймағына дейін созылады. Хилденге A3, A59 және A46 тас жолдарының жақын маңдағы қиылысы арқылы да жетуге болады. Хилденде 1992 жылы велосипедпен жүруді ынталандыру мақсатында тұрғын алаптарындағы жылдамдық шектері төмендетілді. Орталықтағы басты көше жаяу жүргіншілер аймағына айналды.
Until the 1960s Hilden had an old fashioned tram, that connected the city in three directions with Düsseldorf Benrath, Solingen Ohligs and Wuppertal Vohwinkel. It was nearly a tourist attraction, as it was one of the few trams that operated on metre gauge track. Meanwhile, the trams have been replaced by buses. Hilden station has local trains operating to Düsseldorf, Solingen and Dortmund. This service is now operated as line S 1 of the Rhine Ruhr S Bahn, stopping at several newly built stations, including Hilden Süd station. Line S 1 continues past Düsseldorf to Düsseldorf Airport station and the Ruhr area. Hilden is also accessible by the nearby intersecting freeways A3, A59 and A46. Within Hilden, residential speed limits were reduced to in 1992 to encourage cycling. The main street in the center became a pedestrian zone.