Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий певец в жанре шлагер
German schlager singer
Хайнц Георг Крамм (родился 13 декабря 1938 года), известный под сценическим псевдонимом Хайно, – немецкий певец, исполняющий песни в жанре шлагер и традиционную фольклорную музыку (Volksmusik). Продав более 50 миллионов пластинок, он является одним из самых успешных немецких музыкантов за всю историю. Хайно известен своим баритоном и характерным сочетанием светлых волос и темных солнцезащитных очков (которые он носит из-за экзофтальма). Он проживает в городе Бад-Мюнстерайфель, где до июня 2012 года владел кафе. Его увлечение музыкой началось, когда мать подарила ему аккордеон в 1948 году, хотя его семья с трудом могла себе это позволить.
Heinz Georg Kramm (born 13 December 1938), known professionally as Heino, is a German singer of Schlager and traditional Volksmusik. Having sold a total of over 50 million records, he is one of the most successful German musicians of all time. Heino is known for his baritone voice and trademark combination of light blond hair and dark sunglasses (which he wears due to exophthalmos). He lives in the town of Bad Münstereifel, where he owned a café until June 2012. His interest in music started when his mother gave him an accordion in 1948, although his family could barely afford it.
Ранние годы
Хайно родился 13 декабря 1938 года в Дюссельдорфе, в районе Обербильк, Германия, в семье Хайнриха и Франциски Крамм. Его отец был католиком и работал стоматологом, а мать – протестанткой. Его дед был органистом в Кельнском соборе. У него также было два двоюродных брата, служивших католическими священниками. Во время Второй мировой войны отец Хайно был призван в немецкую армию и погиб 2 августа 1941 года во время вторжения в Советский Союз. До 1945 года Хайно жил с матерью и старшей сестрой Ханнелорой в Померании. В 1945 году он начал обучение в школе в Гроссенехайне (Саксония). После 1952 года он переехал в Дюссельдорф, где сначала проходил обучение пекарем и кондитером. После 50-летней карьеры 30 сентября 2018 года Хайно объявил о своем прощальном туре в 2019 году и выпуске своего последнего альбома "Und Tschüss, das letzte Album" (И до свидания, последний альбом). Альбом состоит из 36 песен, преимущественно его традиционных немецких народных песен, которые принесли ему известность. Однако позднее он объявил о гастролях осенью 2020 года, в рамках которых он исполняет классическую музыку.
Heino was born on 13 December 1938 in Düsseldorf Oberbilk, Germany, to Heinrich and Franziska Kramm. His father was a Roman Catholic dentist, his mother a Protestant. His grandfather was the organist at the Cathedral of Cologne. He also had two cousins who were Catholic priests. Heino's father was drafted into the German army during World War II, and was killed on 2 August 1941 during the invasion of the Soviet Union. Until 1945, Heino lived with his mother and his older sister Hannelore in Pomerania. In 1945 he began school in Großenhain (Saxony). After 1952 he went to Düsseldorf where he initially trained as a baker and confectioner. After a 50 year career, Heino announced on 30 September 2018 his final tour in 2019 and the release of his final album " und Tschüss, das letzte Album" ( and bye, the final album). The album consists of 36 songs which are mainly his traditional German folk songs which made him famous. However, he later announced a tour for the autumn of 2020 in which he performs classic music.
Личная жизнь
В июне 1959 года он женился на 18-летней Генриетте Хэппнер. У них родился сын Уве в 1962 году, но позже они развелись. В 1965 году он женился на своей второй жене, Лило Крамм; их брак закончился разводом в 1978 году. Лило умерла от рака 28 января 2010 года. В 1968 году у него родилась внебрачная дочь Петра от романа с женщиной по имени Карин. У Петры была шизофрения, по поводу которой она проходила лечение. "Она была заперта в своем собственном мире и больше не могла вести нормальную жизнь". Она покончила с собой, удушившись, в 2003 году, как и её мать в 1988 году. Хайно познакомился со своей третьей женой, Ханнелор Ауэрсперг, в 1972 году на конкурсе "Мисс Австрия" в Кицбюэле. Они поженились в апреле 1979 года, и она стала его менеджером. Пара живёт в Бад-Мюнстерайфеле. В 2004 году Ханнелор перенесла сердечный приступ, что стало одной из причин, по которой Хайно сократил свою карьеру. Брак продлился до её смерти в 2023 году. У Хайно заметный экзофтальм из-за болезни Грейвса. По этой причине он всегда носит очень тёмные очки на публике, которые стали частью его узнаваемого образа. В 2014 году в немецкой газете Хайно был процитирован, говоря, что чувствует себя "голым" без них и что в своём завещании указал, что должен быть похоронен в них. Из-за его светлых волос и кожи некоторые изначально полагали, что он носит очки из-за альбинизма.
In June 1959 he married 18 year old Henriette Heppner. They had one son, Uwe, born in 1962, and subsequently divorced. He married his second wife, Lilo Kramm, in 1965; their marriage ended in divorce in 1978. Lilo died of cancer on 28 January 2010. In 1968, he became the father of an illegitimate daughter named Petra after an affair with a woman named Karin. Petra had schizophrenia, for which she received treatment in. "She was trapped in her own world and could no longer participate in normal life." She committed suicide by suffocation in 2003, as her mother had in 1988. Heino met his third wife, Hannelore Auersperg, in 1972 at the Miss Austria contest in Kitzbühel. They were married in April 1979, and she became his manager. The couple lives in Bad Münstereifel. In 2004, Hannelore suffered a heart attack, which was one reason Heino curtailed his career. The marriage lasted until her death in 2023. Heino has noticeable exophthalmos due to Graves' disease. For this reason, he always wears very dark glasses in public, which have become part of his trademark appearance. In a 2014 German newspaper story Heino was quoted as saying that he feels "naked" without them and that he had put in his will that he was to be buried with them on. Due to his light hair and skin, some initially believed he wore the glasses due to albinism.