Введение

Серия фантастических романов Л. Э. Модеситта-младшего «Сага о Реклюзе» – это цикл фантастических романов, написанных Л. Э. Модеситтом-младшим. Первый роман серии, «Магия Реклюза», был опубликован в 1991 году. Серия продолжает издаваться, последний роман вышел в ноябре 2023 года. В 2015 году Модеситт заявил, что 20 романов серии было продано почти тремя миллионами экземпляров. 22 книги серии описывают меняющиеся, часто конфронтационные отношения между потомками двух технологически развитых культур, представители которых оказались на малонаселенной планете и деградировали до уровня примитивных технологий её коренного населения. В ходе серии исследуются темы гендерных стереотипов, сексизма, эйджизма, расизма, этики, экономики, экологии и политики, а мир рассматривается глазами главных героев. Серия публикуется не в соответствии с внутренней хронологией. Первая опубликованная книга происходит ближе к концу общей истории, а последующие книги углубляются в прошлое, раскрывая элементы истории. Автор рекомендует читать книги в порядке публикации. По состоянию на последний роман, «Из леса», сага охватывает 10 различных временных периодов и 12 основных сюжетных линий. Истории демонстрируют, как реальные события превращаются в мифы и легенды на протяжении веков: персонажи одной книги становятся героями или мифическими фигурами в других, хронологически более поздних книгах. Кроме того, некоторые персонажи появляются в нескольких книгах, выступая в качестве главных героев в одном романе и второстепенных персонажей в других. В мире Реклюза вся материя обладает присущими ей свойствами, называемыми «порядком» и «хаосом». Магия проявляется как способность человека манипулировать этими свойствами посредством мысли. Достижимость тех или иных свершений зависит от потенциала пользователя (генетически ограниченного), развития этих способностей и законов, регулирующих взаимодействие и баланс между двумя силами природы. Как правило, тех, кто манипулирует порядком, называют (черными) магами, а тех, кто манипулирует хаосом – (белыми) волшебниками. Редкие личности (серые) способны манипулировать и тем, и другим. Использование магии влечет за собой личные издержки, как немедленные, так и долгосрочные.

Обстановка

Действие всех романов происходит в одной и той же фантастической вселенной, охватывающей период времени более двух тысяч лет. В этой вселенной вся материя соотнесена с двумя противоборствующими силами: порядком и хаосом. В естественном состоянии эти силы уравновешены, что называется Балансом. Эти две силы можно рассматривать как фантастическое отражение естественной энтропии (хаоса), возникающей в материи, уравновешенной различными молекулярными силами (порядком), связывающими материю в структурированные формы. Все обитатели мира в той или иной степени понимают эти силы. Белый цвет ассоциируется с хаосом, черный – с порядком. В первом опубликованном романе это объясняется следующим образом: белый цвет – это хаотичное сочетание всех длин волн видимого света, а черный – отсутствие света. Крайности любой из этих сил нежелательны для человека: абсолютный хаос – это разрушение, абсолютный порядок – смерть. Лишь немногие в этой вселенной обладают врожденной способностью манипулировать этими силами. Белые маги могут извлекать хаос из окружающей среды и концентрировать его в огненные сгустки. Черные маги могут концентрировать порядок в материи, делая ее неестественно прочной. Более ограниченный "подкласс" черных магов, обычно приемлемый и даже востребованный, в том числе в обществах, где доминирует белый хаос, – целители. Обе силы могут быть использованы для убийства или защиты. Владельцы обоих типов сил в определенной степени способны ощущать присутствие этих сил. Обманщики, инфекции и токсины излучают хаос различных типов, различимый для тренированного мага. Открытые серые маги крайне редки. Они манипулируют как порядком, так и хаосом, и являются одними из самых могущественных персонажей серии. Они могут продлевать свою жизнь и совершать невероятные магические подвиги. Есть намеки на то, что некоторые черные маги могли бы стать серыми, если бы захотели, и многие белые маги, по-видимому, тайно являются серыми, даже не осознавая этого. "Серые" могут выбрать образ жизни друида. Друиды живут в уединении и малоизвестны, большинство из них обитает в Великом Лесу Наклоса. Они используют магию иначе. Сюжет каждого романа включает в себя то, что главные герои открывают новые способы использования хаоса и порядка. Люди значительно различаются по врожденной магической силе и умению ею управлять. Они совершенствуются, тренируясь, разрабатывая новые техники путем личных экспериментов и изучая письменные источники (которые немногочисленны и загадочны). Манипулирование хаосом имеет свою цену: со временем оно может проникать в мага, ускоряя разрушение всего вокруг него (например, вино превращается в уксус почти прежде, чем маг успевает его выпить). Маги, направляющие хаос через свое тело (почти все из них), живут недолго, продолжительность их жизни обратно пропорциональна количеству хаоса, которое они высвобождают. Некоторые нашли способы уменьшить этот эффект. Кроме того, любое живое существо, подвергшееся воздействию большого количества хаоса (например, жители Фэрхейвена), испытывает жжение при прикосновении к упорядоченному предмету, как будто прикасается к чрезвычайно холодному предмету. Интенсивность эффекта пропорциональна накопленному хаосу. Для белых магов это часто приводит к смерти. Манипулирование порядком тоже имеет свою цену. Неосторожное использование может истощить мага, лишив его порядка, необходимого для поддержания жизни (например, бессознательное поглаживание деревянного посоха). Исключительные маги в серии находят способы использовать порядок для перенаправления хаоса, обходя свою неспособность напрямую манипулировать хаосом. Это эффективно в бою, но эти действия имеют обратный эффект для мага, поскольку сама смерть высвобождает хаос. Высвобожденный хаос вредит магу, вызывая дезориентацию и даже сенсорную депривацию, продолжительность которой пропорциональна объему разрушения. Первые маги были заброшены на мир Реклуса из другой вселенной, где они были космическими путешественниками, участвовавшими в затяжной войне. Большинство романов происходят спустя долгое время после их прибытия, однако роман «Падение ангелов» дает краткий взгляд на эту другую вселенную. Читатель узнает об этом из цитат и легенд, разбросанных по всей серии. Местное население, существовавшее до их прибытия, достигло уровня, приблизительно соответствующего средневековым технологиям. Новые прибывшие не смогли поддерживать свои технологии в рабочем состоянии, но обнаружили, что навыки, которые они использовали для управления своим кораблем, позволяют им манипулировать скрытыми силами нового мира. Предки тех, кто впоследствии будет править империями, основанными на белом хаосе, прибыли первыми – это Рационалисты (также известные как "Крысы" или "Демоны"). Они основали империю Циадор, которая уничтожила большую часть Великого Леса, который они называют Проклятым Лесом, окружив остатки огромной стеной и подчинив себе восточную часть континента Кандар. Эта империя была патриархальной и на протяжении своей истории в разной степени могла угнетать женщин, но это было благородное и отеческое угнетение, в отличие от хищнического и грубого мизогинизма "коренных" жителей. Предки тех, кто впоследствии будет преимущественно использовать черный порядок, известных как Ангелы, были заброшены на 600 лет позже и основали два авторитарных, милитаристских, матриархальных государства на Кандаре, в основном сражаясь с местными противниками, а не со своими Рационалистами. Серия названа в честь островного государства черного порядка, основанного двумя могущественными личностями из этих государств, отказавшимися от матриархата и смутной мизандрии в пользу более современного (но не полностью) мировоззрения. Однако оно развивает нетерпимость ко всему, что угрожает его высокоэффективной однородности, изгоняя всех, кого считает нежелательным, как магов хаоса, так и тех, кто не желает или не может вписаться в общество Реклуса. Технологии, оружие и идеология каждой культуры отражаются в магических способностях, цвете волос и мировоззрении их потомков во вселенной Реклуса. Потомки обычно наследуют магические способности, и талант к черному порядку и белому хаосу проявлялся у потомков обеих групп, хотя обычно один из них преобладал над другим, если другой не подавлялся или не отвергался. Прибытие Ангелов описано в романе «Падение ангелов»: космический корабль «Зимний клинок» является частью ангельского флота, атакующего рационалистскую блокаду. Ангелы проигрывают. Во время битвы происходит исключительное событие: энергетическое оружие противоположных типов выстраивается в линию и фокусируется на «Зимнем клинке». Результат неожиданный: вместо того, чтобы быть уничтоженным, корабль материализуется в другом месте. На основании различных доказательств экипаж приходит к выводу, что они находятся в альтернативной вселенной, управляемой другими физическими законами. Корабль больше не функционирует, но находится недалеко от обитаемой планеты, и экипаж совершает аварийную посадку там. Вскоре люди обнаруживают странные таланты и физические изменения (например, цвет волос), которые в конечном итоге будут связаны с магией порядка. Установив контакт с местными жителями планеты, они обнаруживают, что Рационалисты также присутствуют на планете.

Хронология

Хронологически эта серия охватывает 2255 лет. История начинается задолго до самой ранней книги, с прибытия "светоносных демонов" из другой вселенной. Используя свои мощные силы хаоса и передовые технологии, они создают империю Сайадор на континенте Кандар. Серия названа в честь Реклуса, но этот остров остаётся необитаемым в течение первого тысячелетия истории. Первые две книги, на 2023 год, хронологически – "Маги'и Сайадора" и "Наследник Сайадора", описывающие деятельность армии Сайадора и её сражения с коренными жителями Кандара. Эти романы призваны раскрыть ранее неизвестную часть истории вселенной. В истории устанавливается ключевой элемент истории Сайадора: окончательный упадок передовых технологий Рационалистов. Первоначально, высадившись на малонаселённой части одного из континентов, Рационалисты (позже известные как Демоны) сумели создать ряд сложных механических устройств, работающих на хаосе. Они также возвели ряд коллекторных башен, использовавшихся для концентрации хаоса в этих устройствах. К моменту написания первой книги эти башни приходят в негодность, и империя теряет способность поддерживать свои передовые технологии. Открытие "Маги'и Сайадора" когда-то считалось "Годом 1" в истории Реклуса, поскольку в тексте книги не указаны годы, но позже автор установил 410 год, приняв основание Сайадора за начало летоисчисления. "Падение ангелов", спустя 400 лет, описывает прибытие Ангелов и основание города Вествинд, где доминируют женщины. В отличие от Демонов, Ангелы манипулируют Порядком. Заслуживают внимания два конкретных ангела – Найлан и Рыба, которые станут легендарными фигурами в будущих книгах. Рыба развивает дар пророчества. Её обширные записи цитируются будущими поколениями как "Книга Рыбы", а Найлан разрабатывает основы магии Порядка. Найлан также становится отцом Верила. В "Балансе Хаоса" Найлан покидает Вествинд для прямой конфронтации с Сайадором. К этому времени огненные повозки и копья, ранее являвшиеся основой империи, исчезли, и империя полностью зависит от своих магов хаоса. Итогом этой конфронтации становится основание Друидов, поселившихся в волшебно активном лесу, который местные жители называли Проклятым лесом, а в более поздние времена – Великим лесом Наклоса. Действие "Командующего оружием", разворачиваясь через десять лет после событий "Баланса Хаоса", рассказывает историю Сарина, главы стражи Вествинда. Она пытается защитить Вествинд, поскольку политические и военные проблемы нарастают в соседних странах Галлос, Лорнт и Сутья. В этом романе персонажи указывают, что с правления Лорна в Сайадоре прошло почти 10 поколений. Десятилетия спустя после падения Сайадора, "Наследники Сайадора" обнаруживают, что выжившие основали поселение в Сигорне, плодородной стране, желанной враждебными соседями в менее гостеприимных землях. Молодой Лериал, второй сын герцога Киедрона, живёт в тени своего старшего брата Лефи, наследника отцовского царства. Будущее Лериала кажется предопределённым: он однажды будет командовать силами своего брата в обороне Сигорна, служа по воле старшего брата и не более того. Но когда Лериала отправляют за границу, чтобы его воспитал майор Алтирн, дабы он получил необходимые навыки и мудрость для выполнения своих будущих обязанностей, он отправляется в путешествие в гораздо больший мир, раскрывающее его истинный потенциал. У Лериала есть таланты, о которых пока мало кто подозревает: он один из тех редких существ, кто может использовать как Порядок, так и Хаос – конкурирующие силы природы, формирующие мир и определяющие магию, существующую в нём. И когда война, наконец, охватывает окраины Сигорна, растущее мастерство Лериала в Порядке и Хаосе подвергается испытанию до предела, и его собственному. Спустя поколения после того, как Ангелы изменили политический климат в центральном Кандаре, префект Галлоса ищет предлог для начала новой войны с Вествиндом в начале "Пестрого мага". Префект отправляет трёх белых магов с сопровождением для расследования "набегов" на приграничных равнинах между двумя державами. Среди них – Белтур, его выдающийся дядя-белый маг, и ученик дяди. После того, как их открытия не удовлетворяют префекта и его высших магов, дядя Белтура жертвует собой, чтобы юноша мог бежать. С помощью Джессилы, молодой целительницы, Белтур отправляется в Эльпарту в Спидлар вместе с чёрным магом Атаалом. Белтур, всегда считавшийся слабым белым магом, оказывается чёрным, или, возможно, серым магом. В Эльпарте он совершенствует свои навыки магии Порядка, находит работу в городской страже и помогает кузнецу ковать купридий, стремясь оправиться от потрясений Галлоса. Вскоре, однако, он обнаруживает, что не может избежать своего прошлого, поскольку префект и его белые маги решают завоевать Эльпарту своей могущественной армией. Включённый в оборону Эльпарты, Белтур преуспевает в качестве оружейного мага, воодушевлённый своим желанием защитить свой новый дом и его жителей, среди которых теперь Джессила, её мать и многие другие новые друзья. Победа Эльпарты омрачена потерей Атаала, которого Белтур не смог спасти в бою. В "Изгнанниках Порядка" Белтур пытается вернуться к своей повседневной жизни сразу после войны с Галлосом, но интриги среди Совета Торговцев и местной группы чёрных магов лишают его возможности сделать Эльпарту своим постоянным домом. Он начинает обучать молодую дочь чёрного мага, которой суждено стать могущественным повелителем Хаоса. Вынужденный бежать после того, как защитил себя и своего кузнеца от двух убийственных чёрных магов, Белтур отправляется в Аксалт по просьбе кузнеца и вместе с Джессилой в качестве своей новой спутницы. Приспособление к новой жизни в Аксалте становится всё более сложным, поскольку его присутствие снова угрожает влиятельным людям. Когда его ученица-белый маг и её семья изгоняются из Эльпарты, они ищут убежища у Белтура в Аксалте. Несмотря на помощь семьи кузнеца, Белтуру, Джессиле и их гостям едва удаётся получить разрешение остаться. Не сумев предотвратить убийство, Белтур пытается добиться справедливости, но в конечном итоге вынужден покинуть ещё один город. Вспомнив приглашение от таинственного торговца в Монгрене, Белтур и Джессила вместе с молодой белой магией и её семьёй отправляются в небольшое герцогство в поисках лучшей жизни. Пережив набеги бандитов и изучив местную структуру власти, последователи Белтура прибывают в Монгрен, где их не только приветствуют, но и ждут. Герцогиня предлагает им заманчивую перспективу – они могут стать новым советом для практически заброшенного города, создав дом, сформированный по их собственному образу и подобию. Белтур принимает и обещает управлять городом, Хейвеном, как местом, где будут приветствоваться маги как Хаоса, так и Порядка. Спустя 500 лет после прибытия Ангелов, в "Башнях Заката" Сайадор давно исчез. Но, на полпути через континент Кандар, на восток, находится Фэрхейвен – город-государство, управляемое олигархией белых волшебников. Их предрассудки и письменная история подразумевают, что Фэрхейвен был основан потомками Сайадора. Вествинд – оплот матриархальных обществ Западного Кандара, придерживающихся Легенды о Рыбе. Вествинд находится под угрозой со стороны белых волшебников города Фэрхейвен, которые оказывают значительное влияние на земли Восточного Кандара, где доминируют мужчины. Креслин, очень сильный маг Порядка, предположительно сын Верила и внук первого "чёрного мага" Найлана, бежит из Вествинда, где ему была назначена женитьба, но за ним гонятся белые волшебники, опасающиеся его силы. В конечном итоге он покидает Кандар, женившись на маге Хаоса, и отправляется на необитаемый остров Реклус. Здесь Креслин начинает общество, основанное исключительно на магии Порядка. Мы также начинаем узнавать об опасностях широкомасштабной магии Порядка или Хаоса, поскольку неумелые попытки Креслина создать Реклу...