Введение

Лира Белаква (произносится /ˈlaɪrə bəˈlækʷə/, LYrə bəLAHkwə), позже известная как Лира Сильвертонгу, — героиня трилогии Филипа Пуллмана «Темные начала». В трилогии «Темные начала» Лира — юная девушка, живущая в параллельной вселенной. Воспитанная в уединенном мире Джорданского колледжа в Оксфорде, она оказывается втянутой в космическую войну между лордом Асриэлем с одной стороны и божественной сущностью, известной как Владыка и его Регентом Метатроном, с другой. Лира также играет заметную роль в последующей трилогии «Книга пыли».

История и жизнь

Лира Белакква, которой в начале трилогии около одиннадцати лет, — дочь лорда Асриэля и Марисы Коултер в вымышленном Оксфорде, похожем на наш. Она воспитывается в колледже Джордан, где ученые, профессора и слуги относятся к ней как к приемной дочери. Её воспитали с убеждением, что её родители погибли в крушении дирижабля, и что лорд Асриэль — её дядя; позже она узнает правду от Джона Фаа, предводителя цыган. Лира проводит большую часть времени, общаясь с другими детьми города, иногда мирно, часто прибегая к показной грубости, и нередко чтобы избежать учебы. Её ближайший друг среди других детей — кухонный мальчик из Джордана по имени Роджер Парслоу, который исчезает в начале «Северного сияния». Поиски Роджера и других детей — главная мотивация Лиры на протяжении большей части «Северного сияния». Лира описывается как обладательница волнистых грязно-светлых волос и бледно-голубых глаз, она худощава и невысока для своего возраста. Лира непослушна и сорванка, и её полное пренебрежение к внешнему виду и личной гигиене раздражает её опекунов. Она получает скудное и хаотичное образование от ученых Джордана, не проявляя интереса к учебе и не являясь официально студенткой колледжа. Однако она очень умна и особенно талантлива в обмане; она способна придумывать сложные, но правдоподобные лжи в мгновение ока. Сначала она использует этот талант, чтобы избежать наказания от своих опекунов, и развлекать и обманывать других детей, но позже в серии применяет его, чтобы спасти свою жизнь и жизни других. Она обманывает Иофура Ракнисона, короля пансербьёрн (бронированных медведей на датском языке) с острова Шпицберген, предлагая стать его деймоном, если Иофур победит Иорека в бою. Обмануть пансербьёрна считалось её другом Иореком Бирнисоном невозможным для человека, и её успех побуждает Иорека неофициально наречь её «Серебряным языком», под этим именем она известна в «Тайном Содружестве». Имя персонажа происходит от Lyra Davidica, что означает «арфа Давида». Lyra Davidica — название сборника гимнов, но Пуллман принял его за имя автора пасхального гимна, который ему нравился, поскольку оно было напечатано под номером гимна. Позже он понял, что это не имя человека, хотя из-за популярности персонажа оно таковым стало. Фамилия Лиры, Белакква, — имя персонажа из «Божественной комедии» Данте, души в преддверии чистилища, представляющей тех, кто ждет последней возможности, прежде чем обратиться к Богу. Считается, что настроение в преддверии чистилища — это беспомощность, ностальгия и тоска. Белакква и другие души в преддверии чистилища застряли между двумя мирами и не имеют четкого представления о себе. Неизвестно, имеет ли это какое-либо отношение к Лире.

Панталаймон

Демон Лиры, Панталаймон, /p//æ//n//t//ə/'/l//aɪ//m//ə//n/, – её самый близкий спутник, которого она называет "Пан". Как и демоны всех детей, он может принимать любую животную форму, какую пожелает; впервые в истории он предстает в виде темно-коричневого мотылька. Его имя в переводе с греческого означает "всемилостивый" (Παντελεήμων Panteleēmon). На протяжении всей серии он принимает множество обличий, от дракона до орла, но его любимые формы – белоснежный горностай, моль, дикий кот и мышь. В конце трилогии, когда Лира взрослеет, Панталаймон обретает свою окончательную форму, когда к нему прикасается Уилл Пэрри, и впоследствии описывается как красивый сосновый кунец, красно-золотого цвета с "пятном кремово-белого меха" на горле. Панталаймон изображен как осторожный и рассудительный контрапункт импульсивному, любознательному и порой безрассудному характеру Лиры. Лире приходится разлучиться с Панталаймоном, когда она входит в Страну Мертвых в книге "Янтарный шпиль", что причиняет им обоим невыносимую боль; после этого Панталаймон некоторое время избегает Лиры. Однако, пережив эту разлуку, они обретают способность перемещаться на большие расстояния друг от друга, умение, которым в их мире обычно владеют лишь ведьмы и шаманы.

Роль

В первом романе "Темные начала, Северное сияние" (известном в США и некоторых других странах как "Золотой компас") Серафина Пеккала рассказывает о пророчестве девушки, которой "предназначено положить конец предопределению". Пророчество ведьм гласит, что эта девушка сможет выбрать "правильную" ветвь из нескольких, как и делает Лира. Оказывается, судьба Лиры – стать второй Евой и поддаться искушению змея, представленного Мэри Мэлоун. Уилл Пэрри и Пыль в Бездне исправлены, и вселенные начинают функционировать в гармонии. Чтобы обеспечить стабильность вселенных и защитить людей от создания Призраков, Уилл и Лира должны закрыть все межмировые окна с помощью ангелов и запечатать их навсегда – и поскольку их демоны не могут долго выживать вне своих родных миров, им суждено расстаться навсегда. Несмотря на это, они решают каждый год в полдень на День летнего солнцестояния сидеть на одной и той же скамейке в ботаническом саду в своих отдельных Оксфордах, чтобы ощущать присутствие друг друга. Она исполняет свою судьбу, "покончив со смертью", освобождая призраков из мира мертвых. В последнем издании "Янтарного шпиля", выпущенном в Великобритании, в приложении "Латтерн слайды" показана Лира, изучающая аллетиометр (редкое устройство, указывающее правду) с Панталимоном в возрасте 18 лет. Она с нетерпением ждет, когда начнет распознавать закономерности в показаниях, и Пуллман сообщает нам, что это открытие закономерности было "вторым, что она сказала Уиллу на следующий день в Ботаническом саду", подразумевая, что на следующий день был День летнего солнцестояния, когда они с Уиллом будут сидеть на одной скамейке в своих разных мирах. Письма, написанные Лирой и включенные в книгу "Однажды в Севере", показывают, что Лира проводит исследование для диссертации на степень магистра философии в области экономической истории, что свидетельствует о том, что она все еще учится в двадцатые годы. Название ее диссертации – "Развитие моделей торговли в европейском арктическом регионе с особым упором на независимые перевозки на воздушных шарах (1950–1970 гг.)". В первом письме Лира также упоминает, что продолжает изучать аллетиометр. Когда она закончит учебу, она сможет читать аллетиометр не с изяществом, как прежде, а с уверенностью и знанием.

В других СМИ

В полной аудиопостановке 1999 года Лиру озвучила актриса Джо Уайатт (под именем Джоанны Уайатт). В радиоадаптации BBC 2003 года Лиру озвучила юная актриса Лулу Попплвелл. Национальный театр в Лондоне поставил двухчастную, шестичасовую адаптацию романов. Постановка шла в 2003 и 2004 годах; Лиру играла Анна Максвелл Мартин в первом показе и Элейн Саймонс во втором. В фильме "Золотой компас", экранизации первой книги, Лиру изобразила Дакота Блю Ричардс. Британская певица и автор песен Кейт Буш написала и записала песню "Lyra" для фильма, в которой участвуют хористы из школы Магдален Колледж в Оксфорде. Дафна Кин играет Лиру в телевизионной адаптации BBC.