Процедура отставки британских парламентариев через назначение на должность
List of stewards of the Chiltern Hundreds
Увольнение британских депутатов: процедура назначения на должность Crown Steward и Bailiff Chiltern Hundreds. Как депутаты уходят в отставку? История и детали.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Процедура, позволяющая британским депутатам подать в отставку. Назначение на должность королевского стюарда и судебного пристава Чилтернской сотни (или Трех сотен Чилтерн) является процедурным способом, позволяющим членам парламента (депутатам) покинуть Палату общин Соединенного Королевства. Поскольку депутаты технически не могут сложить свои полномочия, они вынуждены прибегать к юридической фикции. Назначение на "должность, приносящую доход под Короной" лишает человека права занимать место депутата. Хотя в прошлом для отставки депутатов использовались и другие должности, в настоящее время применяются только должности стюарда Чилтерн-Хундредс и управляющего поместьем Нортстед.
Procedural device to allow British MPs to resign
Appointment to the position of Crown Steward and Bailiff of the Chiltern Hundreds (or the Three Hundreds of Chiltern) is a procedural device to allow members of Parliament (MPs) to resign from the House of Commons of the United Kingdom. Since MPs are technically unable to resign their seats in the House of Commons, they must resort to a legal fiction. An appointment to an "office of profit under The Crown" disqualifies an individual from sitting as an MP. Although several offices were used in the past to allow MPs to resign, only the stewardships of the Chiltern Hundreds and the Manor of Northstead are in present use.
Отставка
2 марта 1624 года Палата общин приняла резолюцию, запрещающую депутатам уходить в отставку или намеренно отказываться от своих мест. Считая, что чиновники короны не могут оставаться беспристрастными, Палата приняла резолюцию 30 декабря 1680 года, в которой устанавливалось, что депутат, "принявший какую-либо должность или прибыльное место от короны без разрешения этой Палаты, будет исключен из этой Палаты". Однако депутаты имели право занимать должности управляющих королевскими владениями до 1740 года, когда сэр Уоткин Уильямс Уинн был признан лишившимся своего места в Палате общин после назначения управляющим поместьем и землями Бромфилд и Йейл.
On 2 March 1624, a resolution was passed by the House of Commons making it illegal for an MP to quit or wilfully give up their seat. Believing that officers of the Crown could not remain impartial, the House passed a resolution on 30 December 1680 stating that an MP who "shall accept any Office, or Place of Profit, from the Crown, without the Leave of this House shall be expelled [from] this House." However, MPs were able to hold Crown Stewardships until 1740, when Sir Watkin Williams Wynn was deemed to have vacated his Commons seat after becoming Steward of the Lordship and Manor of Bromfield and Yale.
1850 - 1899 годы
Дата Член округа ПартияПричина отставки (ранее был назначен на должность управляющего имением в 1829 году) формат=ддммгг Наследовал отцу титулы графа Данрэвена и Маунт-Эрла формат=ддммгг Данганнон Кон формат=ддммгг Гарвич Либ формат=ддммгг Гламорга́ншир Кон формат=ддммгг Возведен в пэрство как барон Бро́утон формат=ддммгг Дангарван Либ формат=ддммгг Эннискиллен Кон формат=ддммгг Корк-Сити РА формат=ддммгг Остров Уайт Либ формат=ддммгг Арундел Либ формат=ддммгг Лимерик-Сити РА формат=ддммгг Даунпатрик Кон формат=ддммгг Ист-Ре́тфорд Кон формат=ддммгг Кинсейл Либ формат=ддммгг Ист-Кент Кон формат=ддммгг Колерейн Кон формат=ддммгг Вустер Кон формат=ддммгг Норт-Дербишир Уиг формат=ддммгг Саут-Стаффордшир Либ формат=ддммгг Назначен командовать дивизией в Бенгалии формат=ддммгг Дангарван Либ формат=ддммгг Избран мэром Корка формат=ддммгг Уэст-Сассекс Кон формат=ддммгг Гастингс Кон формат=ддммгг Абердиншир Кон формат=ддммгг Мэрилебон Либ формат=ддммгг Каунти-Корк Либ формат=ддммгг Ренфрушир Кон формат=ддммгг Ившем Либ формат=ддммгг Рочестер Кон формат=ддммгг Ратленд Уиг формат=ддммгг Нью-Росс Либ формат=ддммгг Челтнем Либ формат=ддммгг Дорчестер Кон формат=ддммгг Ньюпорт Уиг формат=ддммгг Ист-Сассекс Кон формат=ддммгг Сити-оф-Лондон Либ формат=ддммгг Невозможно принести присягу на Библии, содержащей Новый Завет, будучи иудеем. Законопроект, разрешающий присягу на Ветхом Завете, был отклонен. формат=ддммгг Тетфорд Кон формат=ддммгг Элгин Бергс Либ формат=ддммгг Банбери Уиг формат=ддммгг Хайт Уиг формат=ддммгг Гарвич Либ формат=ддммгг То́нтон Либ Возведен в пэрство как барон То́нтон формат=ддммгг Бервик-апон-Твид Кон формат=ддммгг Обвинения в ненадлежащих финансовых сделках с железнодорожными компаниями формат=ддммгг Вустер Либ формат=ддммгг Белфаст Кон формат=ддммгг Ладлоу Кон формат=ддммгг Брэдфорд Либ формат=ддммгг Вышел на пенсию по состоянию здоровья формат=ддммгг Банфшир Либ формат=ддммгг Селкиркшир Кон формат=ддммгг Линкольн Либ формат=ддммгг Престон Кон формат=ддммгг Киддерминстер Либ формат=ддммгг Кембриджшир Кон формат=ддммгг Плимут Девонпорт Либ формат=ддммгг Арма Кон формат=ддммгг Каунти-Дублин Кон формат=ддммгг Нью-Росс Кон формат=ддммгг Винчестер Кон формат=ддммгг Типперери Либ формат=ддммгг Плимут Девонпорт Либ формат=ддммгг Тьюксбери Кон формат=ддммгг Сэндвич Уиг формат=ддммгг Абердиншир Кон формат=ддммгг Норт-Шропшир Кон формат=ддммгг Э́ндовер Кон формат=ддммгг Ист-Саффолк Кон формат=ддммгг Сазерленд Либ формат=ддммгг Даунпатрик Кон формат=ддммгг Тетфорд Кон формат=ддммгг Аргайлшир Либ формат=ддммгг Грэнтэм Кон формат=ддммгг Стирлинг Бергс Либ формат=ддммгг Рэднор Либ формат=ддммгг Солсбери Либ формат=ддммгг Саутворк Либ формат=ддммгг Бриджнорт Кон формат=ддммгг Мейдстоун Либ формат=ддммгг Ноттингем Кон формат=ддммгг Ист-Девон Кон формат=ддммгг Рипон Либ формат=ддммгг Каунти-Голуэй Либ формат=ддммгг Херефорд Либ формат=ддммгг Монмутшир Кон формат=ддммгг Уэст-Чешир Кон формат=ддммгг Ист-Глостершир Кон формат=ддммгг Вексфорд Боро Либ формат=ддммгг Лисберн Кон формат=ддммгг Мид-Чешир Кон формат=ддммгг Глостер Либ формат=ддммгг Каунти-Уотерфорд Либ формат=ддммгг Данди Либ формат=ддммгг Стоук-апон-Трент Либ формат=ддммгг Типперери Нэт формат=ддммгг Бедфордшир Либ формат=ддммгг Хартлпул Либ формат=ддммгг Лимонстер Кон формат=ддммгг Уэст-Абердиншир Либ формат=ддммгг Бирмингем Либ формат=ддммгг Уэст-Вустершир Кон формат=ддммгг Ист-Кент Кон формат=ддммгг Кармартин Кон формат=ддммгг Уилтон Либ формат=ддммгг Галифакс Либ формат=ддммгг Саут-Шропшир Кон формат=ддммгг Гриннок Либ формат=ддммгг Оксфордшир Кон формат=ддммгг Херефорд Кон формат=ддммгг Тамворт Кон формат=ддммгг Кармартин Либ формат=ддммгг Аргайлшир Либ формат=ддммгг Ньюкасл-андер-Лайм Кон формат=ддммгг Бристоль Либ формат=ддммгг Кентербери Кон формат=ддммгг Барнстапл Либ формат=ддммгг Киддерминстер Либ формат=ддммгг Дерби Либ формат=ддммгг Скарборо Либ формат=ддммгг Эдинбург Либ формат=ддммгг Сандерленд Либ формат=ддммгг Мит ХРЛ формат=ддммгг Уэст-Сомерсет Кон формат=ддммгг Галифакс Либ формат=ддммгг Эдинбург Либ формат=ддммгг Престон Кон формат=ддммгг Уэстми́т ХРЛ формат=ддммгг Типперери ИПП формат=ддммгг Дерби Либ формат=ддммгг Вексфорд Боро ИПП формат=ддммгг Мит Нэт формат=ддммгг Ратленд Кон формат=ддммгг Пейсли Либ формат=ддммгг Нортгемптон Кон формат=ддммгг Уэст-Норфолк Кон формат=ддммгг Брайтон Либ формат=ддммгг Мид-Кент Кон формат=ддммгг Мид-Серрей Кон формат=ддммгг Саут-Девон Кон формат=ддммгг Каунти-Уотерфорд ХРЛ формат=ддммгг Скарборо Либ формат=ддммгг Мид-Сомерсет Кон формат=ддммгг Флинтшир Либ формат=ддммгг Голуэй Боро Нэт формат=ддммгг Норт-Ист-Корк ИПП формат=ддммгг Сент-Остелл Либ формат=ддммгг Хорнси Кон формат=ддммгг Норт-Хэмпшир Кон формат=ддммгг Форест-оф-Дин Либ формат=ддммгг Саут-Керри ИПП формат=ддммгг Данди Либ формат=ддммгг Донкастер Либ формат=ддммгг Чичестер Либ формат=ддммгг Лимерик-Сити Либ формат=ддммгг Саутгемптон Кон формат=ддммгг Дьюсбери Либ формат=ддммгг Бернли Либ формат=ддммгг Кеннингтон Кон формат=ддммгг Рочестер Кон формат=ддммгг Мэрилебон Ист Кон формат=ддммгг Стоук-апон-Трент Либ формат=ддммгг Ист-Даун Кон формат=ддммгг Виндзор Кон формат=ддммгг Норт-Донегол ИПП формат=ддммгг Уизбеч Кон формат=ддммгг Бернли Либ формат=ддммгг Норт-Ист-Корк ИНФ формат=ддммгг Саут-Ист-Корк ИНФ формат=ддммгг Херефорд Либ формат=ддммгг Брайтон Кон формат=ддммгг Мид-Ланкашир Либ формат=ддммгг Шеффилд Аттерклифф Либ формат=ддммгг Лестер Либ формат=ддммгг Саут-Килкенни ИНФ формат=ддммгг Мид-Норфолк Либ формат=ддммгг Кройдон Кон формат=ддммгг Корк-Сити ИНФ формат=ддммгг Уэст-Уотерфорд ИНФ формат=ддммгг Норт-Керри ИНФ формат=ддммгг Абердин Норт Либ формат=ддммгг Форфар Либ формат=ддммгг Ромфорд Кон формат=ддммгг Глазго Бриджетон Либ формат=ддммгг Чертси Кон формат=ддммгг Криклейд ЛУ формат=ддммгг Саут-Норфолк ЛУ формат=ддммгг Грейвсенд Кон формат=ддммгг Грейт-Гримсби Либ формат=ддммгг Бирмингем Норт ЛУ формат=ддммгг Элланд Либ формат=ддммгг Озголдкросс Либ формат=ддммгг Сент-Панкрас Ист Кон формат=ддммгг Эксетер Кон
Date Member Constituency PartyReason for resignation format=dmy (Had previously been appointed to the Stewardship in 1829) format=dmy format=dmy Lambeth Lib format=dmy Glamorganshire Con Succeeded his father as Earl of Dunraven and Mount Earl format=dmy Dungannon Con format=dmy Harwich Lib Raised to the peerage as Baron Broughton format=dmy Dungarvan Lib Retired due to ill health and as he had been appointed Minister Plenipotentiary to the Grand Duchy of Tuscany in November 1850. format=dmy Enniskillen Con format=dmy Cork City RA To become Commissioner of Insolvency format=dmy Isle of Wight Lib After converting to Catholicism, "out of a delicate instinct of honour towards those who had elected him while he was a member of the Anglican Church — believing that he had no right to suppose them to be indifferent to the change he had made." format=dmy Arundel Lib To protest the passage of the Ecclesiastical Titles Act 1851 format=dmy Limerick City RA To allow the Earl of Surrey to take his place format=dmy Downpatrick Con format=dmy East Retford Con To become Fourth Naval Lord format=dmy Kinsale Lib To become Deputy Secretary at War format=dmy East Kent Con format=dmy Coleraine Con format=dmy Worcester Con format=dmy North Derbyshire Whig format=dmy South Staffordshire Lib Appointed to command a Division in Bengal format=dmy Dungarvan Lib Became Mayor of Cork format=dmy West Sussex Con format=dmy Hastings Con format=dmy Aberdeenshire Con format=dmy Marylebone Lib format=dmy County Cork Lib format=dmy Renfrewshire Con format=dmy Evesham Lib format=dmy Rochester Con format=dmy Rutland Whig format=dmy New Ross Lib format=dmy Cheltenham Lib format=dmy Dorchester Con format=dmy Newport Whig format=dmy East Sussex Con format=dmy City of London Lib Being Jewish, unable to swear his oath of allegiance on a Bible that contained the New Testament. A bill that would allow him to swear on the Old Testament was defeated. format=dmy Thetford Con format=dmy Elgin Burghs Lib format=dmy Banbury Whig format=dmy Hythe Whig format=dmy Harwich Lib format=dmy Taunton Lib Raised to the peerage as Baron Taunton format=dmy Berwick upon Tweed Con Accusations of improper financial deals with railway companies format=dmy Worcester Lib format=dmy Belfast Con format=dmy Ludlow Con format=dmy Bradford Lib Retired due to ill health. format=dmy Banffshire Lib format=dmy Selkirkshire Con format=dmy Lincoln Lib format=dmy Preston Con format=dmy Kidderminster Lib format=dmy Cambridgeshire Con format=dmy Plymouth Devonport Lib format=dmy Armagh Con format=dmy County Dublin Con format=dmy New Ross Con format=dmy Winchester Con format=dmy Tipperary Lib format=dmy Plymouth Devonport Lib format=dmy Tewkesbury Con format=dmy Sandwich Whig format=dmy Aberdeenshire Con format=dmy North Shropshire Con format=dmy Andover Con format=dmy East Suffolk Con format=dmy Sutherland Lib format=dmy Downpatrick Con format=dmy Thetford Con format=dmy Argyllshire Lib format=dmy Grantham Con format=dmy Stirling Burghs Lib format=dmy Radnor Lib format=dmy Salisbury Lib format=dmy Southwark Lib format=dmy Bridgnorth Con format=dmy Maidstone Lib format=dmy Nottingham Con format=dmy East Devon Con format=dmy Ripon Lib format=dmy County Galway Lib format=dmy Hereford Lib format=dmy Monmouthshire Con format=dmy West Cheshire Con format=dmy East Gloucestershire Con format=dmy Wexford Borough Lib format=dmy Lisburn Con format=dmy Mid Cheshire Con format=dmy Gloucester Lib format=dmy County Waterford Lib format=dmy Dundee Lib format=dmy Stoke upon Trent Lib format=dmy Tipperary Nat format=dmy Bedfordshire Lib format=dmy Hartlepool Lib format=dmy Leominster Con format=dmy West Aberdeenshire Lib format=dmy Birmingham Lib format=dmy West Worcestershire Con format=dmy East Kent Con format=dmy Carmarthen Con format=dmy Wilton Lib format=dmy Halifax Lib format=dmy South Shropshire Con format=dmy Greenock Lib format=dmy Oxfordshire Con format=dmy Hereford Con format=dmy Tamworth Con format=dmy Carmarthen Lib format=dmy Argyllshire Lib format=dmy Newcastle under Lyme Con format=dmy Bristol Lib format=dmy Canterbury Con format=dmy Barnstaple Lib format=dmy Kidderminster Lib format=dmy Derby Lib format=dmy Scarborough Lib format=dmy Edinburgh Lib format=dmy Sunderland Lib format=dmy Meath HRL format=dmy West Somerset Con format=dmy Halifax Lib format=dmy Edinburgh Lib format=dmy Preston Con format=dmy Westmeath HRL format=dmy Tipperary IPP format=dmy Derby Lib format=dmy Wexford Borough IPP format=dmy Meath Nat format=dmy Rutland Con format=dmy Paisley Lib format=dmy Northampton Con format=dmy West Norfolk Con format=dmy Brighton Lib format=dmy Mid Kent Con format=dmy Mid Surrey Con format=dmy South Devon Con format=dmy County Waterford HRL format=dmy Scarborough Lib format=dmy Mid Somerset Con format=dmy Flintshire Lib format=dmy Galway Borough Nat format=dmy North East Cork IPP format=dmy St Austell Lib format=dmy Hornsey Con format=dmy North Hampshire Con format=dmy Forest of Dean Lib format=dmy South Kerry IPP format=dmy Dundee Lib format=dmy Doncaster Lib format=dmy Chichester Lib format=dmy Limerick City Lib format=dmy Southampton Con format=dmy Dewsbury Lib format=dmy Burnley Lib format=dmy Kennington Con format=dmy Rochester Con format=dmy Marylebone East Con format=dmy Stoke upon Trent Lib format=dmy East Down Con format=dmy Windsor Con format=dmy North Donegal IPP format=dmy Wisbech Con format=dmy Burnley Lib format=dmy North East Cork INF format=dmy South East Cork INF format=dmy Hereford Lib format=dmy Brighton Con format=dmy Mid Lanarkshire Lib format=dmy Sheffield Attercliffe Lib format=dmy Leicester Lib format=dmy South Kilkenny INF format=dmy Mid Norfolk Lib format=dmy Croydon Con format=dmy Cork City INF format=dmy West Waterford INF format=dmy North Kerry INF format=dmy Aberdeen North Lib format=dmy Forfar Lib format=dmy Romford Con format=dmy Glasgow Bridgeton Lib format=dmy Chertsey Con format=dmy Cricklade LU format=dmy South Norfolk LU format=dmy Gravesend Con format=dmy Great Grimsby Lib format=dmy Birmingham North LU format=dmy Elland Lib format=dmy Osgoldcross Lib format=dmy St Pancras East Con format=dmy Exeter Con
1900 - 1949 годы
Дата Член избирательного округа ПартияПричина отставки format=dmy Йорк Con Назначен вторым командующим Средиземноморского флота. format=dmy Северный Слайго INF format=dmy Брикстон Con По совету врачей format=dmy Блэкпул Con format=dmy Хампстед Con По состоянию здоровья format=dmy Южный Даун IPP По состоянию здоровья format=dmy Южный Монахан IPP Отказ лидеров партии опубликовать имена членов, получавших выплаты из парламентского фонда, и тех, кто не получал их format=dmy Вулич Con format=dmy Оркней и Шетланд LU Чтобы вновь баллотироваться как независимый либерал. format=dmy Ливерпуль Ист Токсет Con Считал рабочую нагрузку парламента несовместимой со своей юридической практикой в Ливерпуле и продолжительной болезнью жены. format=dmy Дублинский университет LU По состоянию здоровья format=dmy Северный Фермана Con format=dmy Корк Сити AFIL format=dmy Остров Уайт Con Чтобы вновь баллотироваться как независимый консерватор format=dmy Плимут Девонпорт Con По состоянию здоровья format=dmy Чертси Con Банкротство format=dmy Ливерпуль Эвертон Con По состоянию здоровья format=dmy Уэст Даун Con format=dmy Лестер Lib format=dmy Далвич Con format=dmy Вестминстер Сент-Джорджес Con format=dmy Мид Корк IPP Чтобы вновь баллотироваться как независимый националист format=dmy Бригг Lib format=dmy Степни Con format=dmy Ист Уиклоу IPP format=dmy Саут Килкенни IPP format=dmy Саут Лонгфорд Lib По состоянию здоровья после инсульта format=dmy Сент-Остелл Lib format=dmy Гастингс Con По состоянию здоровья format=dmy Вулверхэмптон Ист Lib Возведен в пэрство как виконт Вулверхэмптон format=dmy Данди Lib Возведен в пэрство как барон Лочи format=dmy Пембрукшир Lib format=dmy Форфар Lib format=dmy Корк Сити IPP format=dmy Шеффилд Аттерклифф Lib format=dmy Кливленд Lib format=dmy Ротерхэм Lib format=dmy Норт Ист Ланкашир Lib format=dmy Брентфорд Con format=dmy Бирмингем Саут LU format=dmy Лутон Lib format=dmy Веллингтон CU format=dmy Ист Уиклоу IPP format=dmy Олдхэм Lib format=dmy Саут Ист Эссекс Con format=dmy Лимонстер Con format=dmy Хэкни Саут Lib format=dmy Манчестер Норт Вест Lib format=dmy Боу энд Бромли Lab format=dmy Чорли Con format=dmy Уандсворт Con format=dmy Корк Сити AFIL format=dmy Норт Голуэй IPP format=dmy Ист Вустершир Con Чтобы участвовать в выборах в Бирмингем Уэст format=dmy Мейдстоун Con format=dmy Виднес Con format=dmy Вестминстер Сент-Джорджес Con format=dmy Майл Энд LU format=dmy Сити оф Честер Con format=dmy Херфорд Con format=dmy Харборо Lib format=dmy Уимблдон Con format=dmy Бодмин LU format=dmy Сент-Панкрас Вест Con format=dmy Хорнси Con format=dmy Шеффилд Халлам Con format=dmy Инвернессшир Lib format=dmy Вест Пертшир Con format=dmy Оксфорд Con format=dmy Эдинбург Саут Lib format=dmy Эппинг Con format=dmy Мид Армаг Con format=dmy Ист Тирон IPP format=dmy Клапхэм Con format=dmy Норт Ист Корк AFIL format=dmy Ист Антим Con Назначен командовать Ирландской гвардией format=dmy Честер ле Стрит Lab format=dmy Плимут Саттон Ко Con format=dmy Севенокс Ко Con format=dmy Вулич Ист Lab format=dmy Пенистон Lab format=dmy Стокпорт Ко Lab format=dmy Эдинбург Норт Ко Con format=dmy Вудбридж Ко Con format=dmy Абертиллери Lab format=dmy Довер Ко Con format=dmy Таунтон Ко Con format=dmy Чичестер Ко Con format=dmy Вестминстер Сент-Джорджес Ко Con format=dmy Кэмбервелл Норт Ко Con format=dmy Инвернесс Ко Lib format=dmy Ньюбери Ко Con format=dmy Портсмут Саут Ко Con format=dmy Митчем Ко Con format=dmy Ливерпуль Эдж Хилл Ко Con format=dmy Килмарнок Lib format=dmy Ливерпуль Вест Токсет Ко Con format=dmy Кармартин Lib format=dmy Аир Бергс Con format=dmy Объединенные английские университеты Lib format=dmy Хаммерсмит Норт Con format=dmy Норт Камберленд Con format=dmy Кингстон апон Халл Сентрал Lib format=dmy Сметик Lab format=dmy Саутворк Норт Lab format=dmy Брикстон Con format=dmy Кармартин Con format=dmy Эпсом Con format=dmy Престон Lib format=dmy Фулхэм Вест Lab format=dmy Норт Норфолк Lab format=dmy Фархэм Con format=dmy Солсбери Con format=dmy Скарборо энд Уитби Con format=dmy Ливерпуль Вавертри Con format=dmy Ричмонд апон Темс Con format=dmy Монтроуз Бергс N Lib format=dmy Ротерхэм Con format=dmy Бейсингсток Con format=dmy Уэстон супер Мэр Con format=dmy Объединенные шотландские университеты UP Назначен генерал-губернатором Канады format=dmy Севенокс Con format=dmy Пекхэм Con format=dmy Дерби N Lab format=dmy Престон Con format=dmy Сент-Панкрас Норт Con format=dmy Сталибридж энд Хайд Con format=dmy Глазго Хилхед UP format=dmy Бьюдли Con format=dmy Сент-Айвс N Lib format=dmy Гастингс Con format=dmy Кирросс энд Вестерн Пертшир UP В знак протеста против умиротворения Адольфа Гитлера. format=dmy Бирмингем Астон Con format=dmy Монмут Con format=dmy Маклсфилд Con format=dmy Саутгемптон N Lib format=dmy Сити оф Лондон Con format=dmy Лидс Норт Ист Con format=dmy Ньюкасл апон Тайн Норт Con format=dmy Уандсворт Сентрал Lab format=dmy Уансбек Con format=dmy Куинс Университет Белфаста UU format=dmy Олдершот Con Возведен в пэрство в баронстве Селборн по праву ускорения format=dmy Уэст Бромвич Lab format=dmy Бервик апон Твид Lib Возведен в пэрство как барон Шервуд format=dmy Брайтон Con format=dmy Грантем Con Возведен в пэрство как барон Брунтисфилд format=dmy Уолласи Con Публично выразил надежду, что Германия и союзник Великобритании Советский Союз, находившиеся в то время в Сталинградской битве, уничтожат друг друга. format=dmy Инс Lab Назначен региональным контролером Министерства топлива и энергетики для региона Ланкашир, Чешир и Северный Уэльс format=dmy Мидлотиан энд Пиблс Нортерн Con Назначен губернатором Бомбея format=dmy Питерборо Con Назначен губернатором Бермудских островов format=dmy Киркалди Бергс Lab format=dmy Шеффилд Аттерклифф Lab По состоянию здоровья format=dmy Огмор Lab Назначен британским верховным комиссаром в Австралии format=dmy Баттерси Норт Lab Назначен губернатором Мальты format=dmy Килмарнок Lab По состоянию здоровья format=dmy Объединенные шотландские университеты Ind Сосредоточился на работе в качестве Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации format=dmy Абердин Саут Con Давление дел format=dmy Эпсом Con По состоянию здоровья format=dmy Бригг Lab Сосредоточился на работе в качестве Генерального секретаря GMWU format=dmy Глазго Горбалс Lab Назначен председателем Национального совета помощи format=dmy Честер ле Стрит Lab Назначен вице-председателем Комиссии по национальным паркам.
Date Member Constituency PartyReason for resignation format=dmy City of York Con Appointed second in command of the Mediterranean Fleet. format=dmy North Sligo INF format=dmy Brixton Con On the advice of his doctors format=dmy Blackpool Con format=dmy Hampstead Con Ill health format=dmy South Down IPP Ill health format=dmy South Monaghan IPP Refusal of party leaders to publish the names of those members who were receiving payment from the Parliamentary fund and those who were not format=dmy Woolwich Con format=dmy Orkney and Shetland LU To stand again as an Independent Liberal. format=dmy Liverpool East Toxteth Con Found the workload of Parliament to be incompatible with his legal work in Liverpool and his wife's long term illness. format=dmy Dublin University LU Ill health format=dmy North Fermanagh Con format=dmy Cork City AFIL format=dmy Isle of Wight Con To stand again as Independent Conservative format=dmy Plymouth Devonport Con Ill health format=dmy Chertsey Con Bankruptcy format=dmy Liverpool Everton Con Ill health format=dmy West Down Con format=dmy Leicester Lib format=dmy Dulwich Con format=dmy Westminster St George's Con format=dmy Mid Cork IPP To stand again as Independent Nationalist format=dmy Brigg Lib format=dmy Stepney Con format=dmy East Wicklow IPP format=dmy South Kilkenny IPP format=dmy South Longford Lib Ill health following a stroke format=dmy St Austell Lib format=dmy Hastings Con Ill health format=dmy Wolverhampton East Lib Raised to the peerage as Viscount Wolverhampton format=dmy Dundee Lib Raised to the peerage as Baron Lochee format=dmy Pembrokeshire Lib format=dmy Forfar Lib format=dmy Cork City IPP format=dmy Sheffield Attercliffe Lib format=dmy Cleveland Lib format=dmy Rotherham Lib format=dmy North East Lanarkshire Lib format=dmy Brentford Con format=dmy Birmingham South LU format=dmy Luton Lib format=dmy Wellington CU format=dmy East Wicklow IPP format=dmy Oldham Lib format=dmy South East Essex Con format=dmy Leominster Con format=dmy Hackney South Lib format=dmy Manchester North West Lib format=dmy Bow and Bromley Lab format=dmy Chorley Con format=dmy Wandsworth Con format=dmy Cork City AFIL format=dmy North Galway IPP format=dmy East Worcestershire Con To contest Birmingham West format=dmy Maidstone Con format=dmy Widnes Con format=dmy Westminster St George's Con format=dmy Mile End LU format=dmy City of Chester Con format=dmy Hertford Con format=dmy Harborough Lib format=dmy Wimbledon Con format=dmy Bodmin LU format=dmy St Pancras West Con format=dmy Hornsey Con format=dmy Sheffield Hallam Con format=dmy Inverness shire Lib format=dmy West Perthshire Con format=dmy Oxford Con format=dmy Edinburgh South Lib format=dmy Epping Con format=dmy Mid Armagh Con format=dmy East Tyrone IPP format=dmy Clapham Con format=dmy North East Cork AFIL format=dmy East Antrim Con Appointed to command the Irish Guards format=dmy Chester le Street Lab format=dmy Plymouth Sutton Co Con format=dmy Sevenoaks Co Con format=dmy Woolwich East Lab format=dmy Penistone Lab format=dmy Stockport Co Lab format=dmy Edinburgh North Co Con format=dmy Woodbridge Co Con format=dmy Abertillery Lab format=dmy Dover Co Con format=dmy Taunton Co Con format=dmy Chichester Co Con format=dmy Westminster St George's Co Con format=dmy Camberwell North Co Con format=dmy Inverness Co Lib format=dmy Newbury Co Con format=dmy Portsmouth South Co Con format=dmy Mitcham Co Con format=dmy Liverpool Edge Hill Co Con format=dmy Kilmarnock Lib format=dmy Liverpool West Toxteth Co Con format=dmy Carmarthen Lib format=dmy Ayr Burghs Con format=dmy Combined English Universities Lib format=dmy Hammersmith North Con format=dmy North Cumberland Con format=dmy Kingston upon Hull Central Lib format=dmy Smethwick Lab format=dmy Southwark North Lab format=dmy Brixton Con format=dmy Carmarthen Con format=dmy Epsom Con format=dmy Preston Lib format=dmy Fulham West Lab format=dmy North Norfolk Lab format=dmy Fareham Con format=dmy Salisbury Con format=dmy Scarborough and Whitby Con format=dmy Liverpool Wavertree Con format=dmy Richmond upon Thames Con format=dmy Montrose Burghs N Lib format=dmy Rotherham Con format=dmy Basingstoke Con format=dmy Weston super Mare Con format=dmy Combined Scottish Universities UP Following appointment as Governor General of Canada format=dmy Sevenoaks Con format=dmy Peckham Con format=dmy Derby N Lab format=dmy Preston Con format=dmy St Pancras North Con format=dmy Stalybridge and Hyde Con format=dmy Glasgow Hillhead UP format=dmy Bewdley Con format=dmy St Ives N Lib format=dmy Hastings Con format=dmy Kinross and Western Perthshire UP To protest the appeasement of Adolf Hitler. format=dmy Birmingham Aston Con format=dmy Monmouth Con format=dmy Macclesfield Con format=dmy Southampton N Lib format=dmy City of London Con format=dmy Leeds North East Con format=dmy Newcastle upon Tyne North Con format=dmy Wandsworth Central Lab format=dmy Wansbeck Con format=dmy Queen's University of Belfast UU format=dmy Aldershot Con Called up to the House of Lords in his father's barony of Selborne by writ of acceleration format=dmy West Bromwich Lab format=dmy Berwick upon Tweed Lib Raised to the peerage as Baron Sherwood format=dmy Brighton Con format=dmy Grantham Con Raised to the peerage as Baron Bruntisfield format=dmy Wallasey Con Publicly expressed the hope that Germany and Britain's ally the Soviet Union, then engaged in the Battle of Stalingrad, would destroy each other. format=dmy Ince Lab Appointed Regional Controller for the Ministry of Fuel and Power for the Lancashire, Cheshire, and North Wales Region format=dmy Midlothian and Peebles Northern Con Appointed Governor of Bombay format=dmy Peterborough Con Appointed Governor of Bermuda format=dmy Kirkcaldy Burghs Lab format=dmy Sheffield Attercliffe Lab Ill health format=dmy Ogmore Lab Appointed British High Commissioner to Australia format=dmy Battersea North Lab Appointed Governor of Malta format=dmy Kilmarnock Lab Ill health format=dmy Combined Scottish Universities Ind Concentrating on work as Director General of the Food and Agriculture Organization format=dmy Aberdeen South Con Pressure of business format=dmy Epsom Con Ill health format=dmy Brigg Lab Concentrating on work as General Secretary of the GMWU format=dmy Glasgow Gorbals Lab Appointed Chairman of the National Assistance Board format=dmy Chester le Street Lab Appointed vice chairman of the National Parks Commission
1950 - 1999 годы
Дата Член формат=ддммгг Лондондери Кон Назначен агентом правительства Северной Ирландии в Лондоне формат=ддммгг Уэсттон Лаб Плохое здоровье формат=ддммгг Северный Антрим Кон Выход на пенсию формат=ддммгг Барнсли Лаб Личные и семейные обстоятельства формат=ддммгг Остров Танет Кон Плохое здоровье формат=ддммгг Бирмингем Эджбастон Кон Возведен в пэрство как барон Беннетт из Эджбастона формат=ддммгг Паддингтон Норт Лаб Осужден за приставания с аморальными целями формат=ддммгг Халтемпрайс Кон Возведен в пэрство как барон Колерейн формат=ддммгг Арундел и Шорхем Кон Плохое здоровье формат=ддммгг Саттон и Чим Кон Плохое здоровье формат=ддммгг Инвернесс Кон Плохое здоровье; для содействия экономическому развитию Хайленда посредством частной инициативы формат=ддммгг Тонбридж Кон Плохое здоровье формат=ддммгг Уэднесбери Лаб По просьбе его окружной партии лейбористов уйти в отставку после поддержки правительства во время Суэцкого кризиса формат=ддммгг Эдинбург Юг Кон Плохое здоровье формат=ддммгг Ливерпуль Гарстон Кон Для занятия делового поста в Южной Родезии формат=ддммгг Илинг Юг Кон Стать редактором The Sydney Morning Herald формат=ддммгг Освестри Кон Назначен британским послом в Соединенных Штатах формат=ддммгг Мидлсбро Ист Лаб Назначен директором Института трудовых исследований при Международной организации труда формат=ддммгг Стоктон-он-Тис Лаб Назначен директором Совета по развитию Северо-Востока формат=ддммгг Стратфорд-на-Эйвоне Кон Признался в предоставлении ложной информации Палате общин (дело Профумо) формат=ддммгг Винчестер Кон Назначен Генеральным секретарем Совета Европы формат=ддммгг Хоув Кон Медицинский совет формат=ддммгг Кенсингтон Саут Кон Плохое здоровье формат=ддммгг Олдхэм Уэст Лаб Плохое здоровье формат=ддммгг Брайтон Павильон Кон Плохое здоровье формат=ддммгг Суиндон Лаб Плохое здоровье формат=ддммгг Саутгемптон Итчен Спикер Уходящий спикер Палаты общин формат=ддммгг Саутворк Независимый Покинул Лейбористскую партию; решил, что оставаться независимым, будучи избранным от Лейбористской партии, было бы неуместно формат=ддммгг Данди Ист Лаб Назначен европейским комиссаром формат=ддммгг Берик-апон-Твид Кон Скандал с проституцией формат=ддммгг Уолсолл Норт Англ Нат Осужден по 18 пунктам обвинения в краже и мошенничестве, приговорен к семи годам лишения свободы формат=ддммгг Кембридж Кон Назначен председателем Комиссии по вопросам расовой равенства формат=ддммгг Бирмингем Стехфорд Лаб Назначен президентом Европейской комиссии формат=ддммгг Бирмингем Ледивуд Лаб Чтобы стать журналистом Weekend World формат=ддммгг Эпсом и Эуэлл Кон Уходит из Палаты общин; был произведен в пожизненные пэры формат=ддммгг Юго-Западный Хартфордшир Кон Медицинский совет формат=ддммгг Бермондси Независимый Покинул Лейбористскую партию в знак протеста против выбора своего преемника; стать вице-председателем Корпорации развития доков Лондона формат=ддммгг Лаган Вэлли ЮЮП Стремится к переизбранию в знак протеста против Англо-ирландского соглашения формат=ддммгг Ист Антим ЮЮП Стремится к переизбранию в знак протеста против Англо-ирландского соглашения формат=ддммгг Глазго Гован Лаб Назначен европейским комиссаром формат=ддммгг Воксхолл Лаб Чтобы занять должность лектора в Европейском университетском институте формат=ддммгг Ислюин Лаб Назначен европейским комиссаром формат=ддммгг Эддисбери Кон Назначен британским верховным комиссаром в Австралии
Date Member format=dmy Londonderry Con Appointed Agent of the Government of Northern Ireland in London format=dmy Westhoughton Lab Ill health format=dmy North Antrim Con Retirement format=dmy Barnsley Lab Personal and domestic reasons format=dmy Isle of Thanet Con Ill health format=dmy Birmingham Edgbaston Con Raised to the peerage as Baron Bennett of Edgbaston format=dmy Paddington North Lab Convicted of importuning for immoral purposes format=dmy Haltemprice Con Raised to the peerage as Baron Coleraine format=dmy Arundel and Shoreham Con Ill health format=dmy Sutton and Cheam Con Ill health format=dmy Inverness Con Ill health; to help economic development of the Highlands through private enterprise format=dmy Tonbridge Con Ill health format=dmy Wednesbury Lab Requested to resign by his Constituency Labour Party after supporting the Government over the Suez Crisis format=dmy Edinburgh South Con Ill health format=dmy Liverpool Garston Con To take up a business appointment in Southern Rhodesia format=dmy Ealing South Con To become editor of The Sydney Morning Herald. format=dmy Oswestry Con Appointed British Ambassador to the United States format=dmy Middlesbrough East Lab Appointed Director of the Institute of Labour Studies at the International Labour Office format=dmy Stockton on Tees Lab Appointed Director of the North East Development Council format=dmy Stratford on Avon Con Confessed to misleading the House (the Profumo affair) format=dmy Winchester Con Appointed Secretary General of the Council of Europe format=dmy Hove Con Medical advice format=dmy Kensington South Con Ill health format=dmy Oldham West Lab Ill health format=dmy Brighton Pavilion Con Ill health format=dmy Swindon Lab Ill health format=dmy Southampton Itchen Speaker Retiring Speaker of the House of Commons format=dmy Southwark Ind Had left the Labour Party; decided it would be improper to remain as an independent having been elected as Labour format=dmy Dundee East Lab Appointed a European Commissioner format=dmy Berwick upon Tweed Con Prostitution scandal format=dmy Walsall North Eng Nat Convicted on 18 counts of theft and fraud, sentenced to seven years' imprisonment format=dmy Cambridge Con Appointed Chairman of the Commission for Racial Equality format=dmy Birmingham Stechford Lab Appointed President of the European Commission format=dmy Birmingham Ladywood Lab In order to become a broadcast journalist on Weekend World format=dmy Epsom and Ewell Con Retiring from the Commons; was made a life peer format=dmy South West Hertfordshire Con Medical advice format=dmy Bermondsey Ind Left the Labour Party in opposition to the selection of his successor; to become vice chairman of the London Docklands Development Corporation format=dmy Lagan Valley UUP Seeking re election in protest at the Anglo Irish Agreement format=dmy East Antrim UUP Seeking re election in protest at the Anglo Irish Agreement format=dmy Glasgow Govan Lab Appointed a European Commissioner format=dmy Vauxhall Lab In order to take up a lectureship at the European University Institute format=dmy Islwyn Lab Appointed a European Commissioner format=dmy Eddisbury Con Appointed British High Commissioner to Australia
С 2000 года
DateMember format=dmy [[Birmingham Hodge Hill (парламент Великобритании) Лаб Назначен Генеральным секретарем Совета Европы. format=dmy Sedgefield Лаб Назначен посланником Квартета по Ближнему Востоку. format=dmy [[Haltemprice and Howden (парламент Великобритании) Кон Стремится к переизбранию в знак протеста против Закона о борьбе с терроризмом 2008 года. format=dmy Norwich North Лаб Предполагаемое злоупотребление надбавками привело к тому, что он был признан недопустимым кандидатом от Лейбористской партии комиссией NEC. format=dmy Strangford ДЮП По состоянию здоровья; последовали обвинения в личной жизни. format=dmy Barnsley Central Лаб Признал себя виновным в фальсификации бухгалтерской отчетности в связи с требованиями о парламентских расходах. format=dmy Bradford West Лаб По состоянию здоровья. format=dmy Cardiff South and Penarth Лаб Будет баллотироваться на выборах комиссара полиции и преступности в области полиции Южного Уэльса. format=dmy Rotherham Лаб Комитет по стандартам и привилегиям Палаты общин рекомендовал отстранить его от работы в Палате на шесть месяцев за умышленную подачу ложных счетов. format=dmy Eastleigh Либ Дем Признал себя виновным в воспрепятствовании правосудию. format=dmy Newark Индиз Избран консерватором, но покинул партию в начале расследования 31 мая 2013 года. Комитет по стандартам Палаты общин одобрил отчет, рекомендующий отстранить его от работы в Палате на шесть месяцев за нарушение правила против оплачиваемого лоббирования. format=dmy Rochester and Strood Кон Стремится к переизбранию в качестве кандидата от UKIP. format=dmy Tooting Лаб Избран мэром Лондона. format=dmy Richmond Park Кон Стремится к переизбранию, пообещав это сделать, если правительство одобрит третью взлетно-посадочную полосу в аэропорту Хитроу. format=dmy Stoke on Trent Central Лаб Будет руководить Музеем Виктории и Альберта. format=dmy West Tyrone СФ Оказался вовлечен в скандал, связанный с резней в Кингсмилле в социальных сетях. format=dmy Bassetlaw Лаб Номинация в Палату лордов объявлена в списке отставки премьер-министра 2019 года. Дополнительные выборы не проводились из-за объявления всеобщих выборов 2019 года. format=dmy Hartlepool Лаб Ожидает разбирательства по делу о сексуальных домогательствах. format=dmy Batley and Spen Лаб Ко-оп Избран мэром Западного Йоркшира. format=dmy Wakefield Кон Уголовное осуждение за сексуальное насилие. Избран консерватором в 2019 году, отстранен от партии в июне 2021 года в ожидании суда. Исключен после вынесения приговора в апреле 2022 года. format=dmy City of Chester Лаб Независимая экспертная группа парламентского надзора рекомендовала отстранить его за "серьезное сексуальное проступки". format=dmy West Lancashire Лаб Займет должность председателя Mersey Care NHS Foundation Trust. format=dmy Uxbridge and South Ruislip Кон Отставка после получения предварительных результатов расследования по обвинениям в том, что он ввел парламент в заблуждение по делу о "Партигейт". format=dmy Mid Bedfordshire Кон Отставка в связи со спором об отсутствии звания пэра в списке отставки Джонсона. Назначение произошло через 81 день после того, как она объявила о своей отставке "немедленно". format=dmy Kingswood Кон Отставка из-за разногласий с правительством по вопросу достижения нулевых выбросов.
DateMember format=dmy [[Birmingham Hodge Hill (UK Parliament constituency) Lab Appointed Secretary General of the Council of Europe. format=dmy Sedgefield Lab Appointed Envoy of the Quartet on the Middle East. format=dmy [[Haltemprice and Howden (UK Parliament constituency) Con Seeking re election in protest to the Counter Terrorism Act 2008. format=dmy Norwich North Lab Alleged misuse of allowances led to his being ruled ineligible for selection as a Labour candidate by an NEC panel. format=dmy Strangford DUP Ill health; followed allegations about her personal life. format=dmy Barnsley Central Lab Pleaded guilty to false accounting in relation to claims for parliamentary expenses. format=dmy Bradford West Lab Ill health. format=dmy Cardiff South and Penarth Lab To contest the Police and Crime Commissioner election for South Wales Police Force Area. format=dmy Rotherham Lab Standards and Privileges Committee of the House of Commons recommended that he be suspended from the service of the House for six months, for knowingly submitting false invoices. format=dmy Eastleigh Lib Dem Pleaded guilty to perverting the course of justice. format=dmy Newark Ind Elected as Conservative, but had quit the whip at the commencement of investigations on 31 May 2013. The Standards Committee of the House of Commons agreed a report recommending he be suspended from the service of the House for six months for breaking the rule against paid advocacy. format=dmy Rochester and Strood Con To seek re election as a UKIP candidate. format=dmy Tooting Lab Elected as Mayor of London. format=dmy Richmond Park Con Seeking re election having pledged to do so should the Government endorse a third runway at Heathrow Airport. format=dmy Stoke on Trent Central Lab To direct the Victoria and Albert Museum. format=dmy West Tyrone SF Became embroiled in a controversy over the Kingsmill massacre on social media. format=dmy Bassetlaw Lab Nomination to House of Lords announced in 2019 Prime Minister's Resignation Honours. No by election held due to the 2019 general election being called. format=dmy Hartlepool Lab Pending sexual harassment tribunal. format=dmy Batley and Spen Lab Co op Election as Mayor of West Yorkshire. format=dmy Wakefield Con Criminal conviction for sexual assault. Elected as Conservative in 2019, suspended from the party in June 2021 pending a trial. Expelled after he was convicted in April 2022. format=dmy City of Chester Lab Independent Expert Panel parliamentary watchdog recommended he be suspended for "serious sexual misconduct". format=dmy West Lancashire Lab To take up the role of chair of Mersey Care NHS Foundation Trust. format=dmy Uxbridge and South Ruislip Con Resignation after being handed draft results of investigation into allegations he misled Parliament over Partygate. format=dmy Mid Bedfordshire Con Resigned regarding a dispute relating to not receiving a peerage in Johnson's resignation honours. The appointment came 81 days after she announced her resignation "with immediate effect". format=dmyKingswood Con Resigned over disagreements with the Government's policy on net zero.