Дом Фарнсуорта: Шедевр Миса ван дер Роэ в Иллинойсе

Введение

Исторический дом в Иллинойсе, США – дом Людвига Миса ван дер Роэ в Плано, Иллинойс.

Дом Эдит Фарнсворт, ранее известный как Дом Фарнсворт, – это исторический дом, спроектированный и построенный Людвигом Мисом ван дер Роэ между 1945 и 1951 годами. Дом был возведен как однокомнатный загородный дом для отдыха в сельской местности Плано, штат Иллинойс, примерно в 96 км к юго-западу от центра Чикаго. Заказчиком этого стального и стеклянного дома выступила Эдит Фарнсворт. Мис создал сооружение площадью 140 м², которое широко признано образцом архитектуры международного стиля. В 2006 году дом был объявлен Национальным историческим памятником, после включения в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. Дом принадлежит и управляется Национальным фондом сохранения исторических памятников как музей-дом. В честь празднования 200-летия штата Иллинойс в 2018 году Дом Фарнсворта был выбран одним из 200 выдающихся мест Иллинойса Американским институтом архитекторов штата Иллинойс (AIA Illinois) и отмечен журналом USA Today Travel как один из объектов, выбранных AIA Illinois в список "25 зданий Иллинойса, которые обязательно нужно увидеть".

История

Людвиг Мис ван дер Роэ был приглашен Фарнсвортом для проектирования загородного дома во время ужина в 1945 году. Богатый клиент хотел построить выдающееся произведение современной архитектуры, однако к концу строительства между архитектором и заказчиком возник спор, который помешал завершению строительства. Фарнсворт приобрела лесистый девятиакровый участок на берегу реки у издателя Chicago Tribune Роберта Р. МакКормика. Мис разработал проект вовремя, чтобы он был представлен на выставке его работ в Музее современного искусства в Нью-Йорке в 1947 году. После завершения проектирования работы были приостановлены в ожидании наследства от больной тети Фарнсворта. Мис должен был выступать в роли генерального подрядчика и архитектора. Работы начались в 1950 году и были существенно завершены в 1951 году. Этот заказ был идеальным для любого архитектора, но был омрачен широко освещенным спором между Фарнсвортом и Мисом, который разгорелся ближе к концу строительства. Общая стоимость дома в 1951 году составила 74 000 долларов (734 635 долларов в 2020 году). Превышение стоимости в размере 15 600 долларов сверх первоначально утвержденного строительного бюджета в 58 400 долларов было обусловлено ростом цен на материалы из-за спекуляций на инфляционные товары (в преддверии увеличения спроса в связи с мобилизацией для Корейской войны). Ближе к завершению строительства архитектор подал иск о взыскании 28 173 долларов за строительные работы. Владелица, в свою очередь, подала встречный иск о возмещении ущерба, вызванного предполагаемой халатностью. Адвокаты архитектора доказали, что Фарнсворт одобрила планы и увеличение бюджета, и суд обязал владелицу оплатить счета. Обвинения Фарнсворта в халатности были отклонены как необоснованные. Для Миса это была горькая и бессмысленная победа, учитывая последовавшую за этим болезненную огласку. Писательница Элис Т. Фридман, рассуждая о конфликте в 1998 году, утверждала, что «нет никаких доказательств того, что [Фарнсворт] стремилась к тому, чтобы ее поведение было оценено с точки зрения «внутренней логики» непреклонного архитектурного видения Миса; напротив, кажется, у нее было четкое представление о том, как она хочет жить, и она ожидала, что архитектор будет уважать ее мнение. [О]на вскоре обнаружила, что Мис хотел, и что, как ему казалось, он нашел в ней, – это покровителя, который поставит ее бюджет и потребности после своих собственных целей и мечтаний как архитектора».

Ludwig Mies van der Rohe was retained by Farnsworth to design a weekend retreat during a dinner party in 1945. The wealthy client wanted to build a very special work of modern architecture, however, toward the end of construction, a dispute arose between architect and client that interfered with completion of the building. Farnsworth had purchased the wooded, nine acre riverfront property from the publisher of the Chicago Tribune, Robert R. McCormick. Mies developed the design in time for it to be included in an exhibition on his work at the Museum of Modern Art in New York in 1947. After completion of design, the project was placed on hold awaiting an inheritance from an ailing aunt of Farnsworth. Mies was to act as the general contractor as well as architect. Work began in 1950 and was substantially completed in 1951. The commission was an ideal one for any architect, but was marred by a very publicized dispute between Farnsworth and Mies that began near the end of construction. The total cost of the house was $74,000 in 1951 ($734,635 in 2020 dollars). A cost overrun of $15,600 over the initially approved construction budget of $58,400, was due to escalating material prices resulting from inflationary commodities speculation (in anticipation of demand arising from the mobilization for the Korean War). Near the completion of construction, the architect filed a lawsuit for non payment of $28,173 in construction costs. The owner then filed a counter suit for damages due to alleged malpractice. The architect's attorneys proved that Farnsworth had approved the plans and budget increases, and the court ordered the owner to pay her bills. Farnsworth's malpractice accusations were dismissed as unsubstantiated. It was a bitter and hollow victory for Mies, considering the painful publicity that followed. Writing about the conflict in 1998, author Alice T. Friedman asserted that "[t]here is no evidence to suggest that [Farnsworth] sought to have her behavior challenged by the 'inner logic' of Mies's unyielding architectural vision; on the contrary, she seems to have had a clear idea about how she wanted to live and she expected the architect to respect her views [S]he soon discovered that what Mies wanted, and what he had thought he had found in her, was a patron who would put her budget and her needs aside in favor of his own goals and dreams as an architect."

Нарушение и продажа

В 1968 году местный департамент автомобильных дорог выделил часть земли, прилегающей к дому, для строительства эстакадного моста через реку Фокс, что нарушило первоначальную среду его расположения. Фарнсворт подала в суд, чтобы остановить строительство, но проиграла дело. В 1972 году она продала дом и ушла на пенсию в свою виллу в Италии. В 1972 году дом Эдит Фарнсворт был приобретен британским магнатом в сфере недвижимости, коллекционером произведений искусства и ценителем архитектуры Питером Паломбо. Он демонтировал бронзовую решетку крыльца, установил кондиционер, электрическое отопление, разбил обширный ландшафтный сад и разместил на территории свою коллекцию произведений искусства, включая скульптуры Энди Голдсуорти, Энтони Каро и Ричарда Серры. В то время интерьер был обставлен мебелью, спроектированной Мисом в 1930-х годах, но произведенной позднее компанией Knoll, а также проектами внука Миса, архитектора из Чикаго Дирка Лохана, которого Паломбо специально привлек для работы над домом. В 2001 году Паломбо достиг соглашения со штатом Иллинойс, который согласился выкупить дом за 7 миллионов долларов и открыть его для публики, однако в начале 2003 года представители штата отказались от сделки, заявив, что 7 миллионов долларов – слишком большая сумма в условиях финансового кризиса. После 31 года владения Паломбо вывез произведения искусства и в 2003 году выставил дом на продажу через Sotheby's. Организации по охране памятников и сторонники со всего мира, включая «Друзей дома Фарнсворт», начали активную кампанию по сохранению и сбору средств, чтобы сохранить дом на его первоначальном месте. Благодаря этой финансовой поддержке Национальный фонд сохранения исторических памятников и Landmarks Illinois смогли приобрести дом в декабре 2003 года за 7,5 миллиона долларов. Сегодня дом Фарнсворт функционирует как дом-музей, открытый для посещения, экскурсии проводятся Национальным фондом. Дом включен в Национальный реестр и признан Национальным историческим памятником Министерством внутренних дел США. Как часто делал Мис, вход расположен на солнечной стороне, с видом на реку, а не на улицу, что заставляет посетителей обходить углы и открывает различные виды на дом и участок по мере приближения к входной двери. Простая вытянутая кубическая форма дома параллельна течению реки, а терраса-платформа смещена вниз по течению относительно приподнятого крыльца и жилой платформы. Наружные жилые пространства были спроектированы как продолжение внутреннего пространства, с открытой террасой и крыльцом, защищенным сеткой (сетка была удалена). Однако искусственный элемент всегда отчетливо отличается от природного своими геометрическими формами, подчеркнутыми выбором белого цвета в качестве основного.

In 1968, the local highway department condemned a portion of the property adjoining the house for construction of a raised highway bridge over the Fox River, encroaching upon the original setting of the design. Farnsworth sued to stop the project, but lost the court case. She sold the house in 1972, retiring to her villa in Italy. In 1972, the Edith Farnsworth House was purchased by British property magnate, art collector, and architectural aficionado Peter Palumbo. He removed the bronze screen enclosure of the porch, added air conditioning, electric heat, extensive landscaping, and his art collections to the grounds, including sculptures by Andy Goldsworthy, Anthony Caro, and Richard Serra. At the time, the interior was furnished with furniture Mies designed in the 1930s, but produced more recently by Knoll, as well as designs by Mies' grandson, Dirk Lohan, a Chicago architect Palumbo commissioned specifically for the house. In 2001, Palumbo struck a deal with the state of Illinois, which agreed to buy the house for $7 million and open it full time to the public, but state officials withdrew from the deal in early 2003, saying $7 million was too much to spend at a time of financial crisis. After owning the property for 31 years, Palumbo removed the art and put the property up for sale with Sotheby's in 2003, Preservationists and contributors from around the world, including the Friends of the Farnsworth House, began a concerted preservation and fund raising effort to keep the house on its original site. With this financial support, the National Trust for Historic Preservation and Landmarks Illinois were able to purchase the house in December 2003 for a reported $7.5 million. Now operated as a house museum, the Farnsworth House is open to the public, with tours conducted by the National Trust. The house is listed in the National Register and is designated a National Historic Landmark by the United States Department of the Interior. As Mies often did, the entrance is located on the sunny side, facing the river instead of the street, moving visitors around corners, and revealing views of the house and site from various angles as they approach the front door. The simple elongated cubic form of the house is parallel to the flow of the river, and the terrace platform is slipped downstream in relation to the elevated porch and living platform. Outdoor living spaces were designed to be extensions of the indoor space, with an open terrace and a screened porch (the screens have been removed). Yet the synthetic element always remains clearly distinct from the natural by its geometric forms that are highlighted by the choice of white as their primary color.

Природные условия

Дом Фарнсворта одиноко стоит на пойме, обращенной к реке Фокс, воплощая концепцию простого образа жизни, задуманную архитектором. Открытые виды со всех сторон здания визуально расширяют жилое пространство и обеспечивают плавный переход между внутренним пространством и окружающей природой. Благодаря расположению на пойме, дом Фарнсворта представляет собой самостоятельное сооружение, построенное из стали, бетона, натурального камня и стекла. Белая стальная конструкция служит опорой для плит пола и потолка, выполненных из бетона и оснащенных встроенными в пол нагревательными элементами. Остальная часть внешних стен состоит из стеклянных панелей толщиной в 1/4 дюйма.

Наводнение

Из-за расположения дома Фарнсворт в пойме реки Фокс, на этом участке часто происходят незначительные затопления. Несмотря на принятые при проектировании меры предосторожности, вода несколько раз поднималась внутри здания, превышая уровень наводнений, рассчитанный FEMA для 500 лет. В 1954 году, через три года после завершения строительства, уровень воды в жилом помещении поднялся более чем на 60 см. В 1996 году мезомасштабная конвективная система с осадками более 40 см вызвала обширное внезапное наводнение в регионе. Вода поднялась внутри дома Фарнсворт более чем на 1,5 метра, что привело к значительному ущербу инженерным коммуникациям, деревянной отделке, стеклу и мебели. Уровень воды достиг примерно высоты пола и опор, на которых стоит дом. Большая часть мебели была спасена путем ее поднятия над уровнем воды. Дом был закрыт для посещения публикой до конца 2008 года для проведения ремонтных работ и вновь открыт весной 2009 года. Национальный фонд сохранения исторических памятников разрабатывает план по снижению риска затопления, чтобы справиться с постоянной угрозой, исходящей от реки.

Критики и признание

Дизайн здания был высоко оценен в архитектурной прессе, что привело к наплыву незваных посетителей, проникавших на территорию, чтобы увидеть это последнее творение Миса. В результате обвинений, выдвинутых в иске Эдит Фарнсворт, дом вскоре стал фигурой в более широких национальных социальных конфликтах эпохи Маккарти. Дом для выходных дней стал объектом критики со стороны антимодернистских изданий, что ярко проявилось в апрельском выпуске журнала House Beautiful за 1953 год, где он был назван «коммунистически вдохновленной попыткой» заменить традиционные американские стили. Большие площади остекления, плоские крыши, отказ от декора и кажущееся отсутствие традиционного тепла и уюта – вот характеристики интернационального стиля, которые особенно подвергались нападкам. Плохая энергоэффективность дома Фарнсворт также широко обсуждалась. Сама Фарнсворт выражала недовольство плохим контролем температуры в доме и его склонностью привлекать насекомых при ночном освещении. Тем не менее, дом Фарнсворт продолжает получать высокую оценку критиков как шедевр модернизма, а Мис был удостоен Президентской медали Свободы за вклад в американскую архитектуру и культуру. Архитектор и критик Филип Джонсон открыто признался, что дизайн вдохновил его на строительство собственного Стеклянного дома в Нью-Канане, штат Коннектикут, в 1947 году, который он использовал в качестве личной резиденции. В XXI веке архитектурные критики Пол Голдбергер и Блэр Камин, удостоенные Пулитцеровской премии, назвали дом шедевром современной архитектуры. Его вневременная ценность проявляется в благоговейном интересе к минималистскому дому, который проявляет новое поколение дизайнеров и энтузиастов. В 2021 году газета New York Times включила его в список 25 самых значимых архитектурных произведений, созданных после Второй мировой войны.

Переосвящение

17 ноября 2021 года, в день рождения Эдит Фарнсворт, на страницах Facebook и Instagram была проведена прямая трансляция торжественного повторного открытия дома, посвященного его 70-летию. В ходе трансляции дом был официально переименован в Дом Эдит Фарнсворт в знак признания вклада его владелицы в создание его новаторского дизайна, а также ее достижений как врача-исследователя, классической скрипачки, поэта, переводчика и мецената в области изобразительного искусства. "Мы надеемся, что этот, казалось бы, простой шаг – добавление ее имени – позволит более полно включить ее в историю современной архитектуры", – заявил Скотт Мехэффи, исполнительный директор Дома Эдит Фарнсворт.

В популярной культуре

"Стеклянный дом" Джун Финфер был поставлен в Нью-Йорке в 2010 году. В 2016 году в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" был показан дом, смоделированный по образцу дома Фарнсворта. В последующем фильме "Лига справедливости" тот же дом также появляется в трейлере, представленном на San Diego Comic Con в 2017 году. В январе 2019 года писатель и режиссер Ричард Пресс и HanWay Films объявили о готовящемся фильме о доме Фарнсворта с Элизабет Дебицки в роли доктора Эдит Фарнсворт и Ральфом Файнсом в роли Людвига Миса ван дер Роэ.