Введение

Испанский романист и поэт (ок. 1544 – ок. 1619)
Хинес Перес де Ита (1544? – 1619?) был испанским романистом и поэтом, родившимся в Муле (Мурсия) приблизительно в середине XVI века. Вероятно, он участвовал в кампании против "морисков" в Альпухарре в 1560 году.

Гражданские войны Гранады

Перес де Ита получил широкую известность благодаря своей "Historia de los bandos de los Zegríes y Abencerrajes" (1595–1619), более известной как "Гражданские войны Гранады" ("Guerras civiles de Granada"), которая выдается за хронику, основанную на арабском оригинале, приписываемом некоему Абен Хамину. Абен Хамин – вымышленный персонаж, а "Гражданские войны Гранады" на самом деле является историческим романом, возможно, самым ранним примером такого рода и, безусловно, первым историческим романом, получившим популярность. В первой части события, приведшие к падению Гранады, изложены с необыкновенным блеском, и сочувственное описание жизни при дворе эмира, данное Пересом де Итой, явно послужило основой для традиционного изображения живописного и доблестного мавра в произведениях мадам де Скюдери, мадам де Лафайет, Шатобриана и Вашингтона Ирвинга. Вторая часть посвящена личному опыту автора и отличается выразительностью; однако, несмотря на то, что пьеса Кальдерона "Amar después de la muerte" основана на ней, эта менее яркая вторая часть никогда не пользовалась такой же популярностью и влиянием, как первая. Точная дата смерти Переса де Иты неизвестна. Его стихотворный перевод "Троянской хроники", написанный в 1596 году, существует в рукописном виде.