Повторяющийся гэг в фильмах Джона Лэндиса: «Увидимся в следующую среду»

Введение

Повторяющийся гэг в фильмографии Джона Лэндиса

"Увидимся в следующую среду" – это повторяющийся гэг в большинстве фильмов, снятых Джоном Лэндисом, обычно отсылающий к вымышленному фильму, который редко показывают и никогда полностью. Каждая версия "Увидимся в следующую среду" в фильмах Лэндиса представляется совершенно отдельным произведением. Лэндис позаимствовал название "Увидимся в следующую среду" из фильма 1968 года "2001 год: Космическая одиссея". Это последняя фраза, произнесенная отцом Фрэнка Пула в видеообращении его родителей.

Ссылки в работах Ландиса

В первом фильме Лэндиса, "Шлок" (1973), "Увидимся в следующую среду" упоминается дважды и также показан в качестве постера. Каждый раз, когда фильм упоминается, приводятся краткие описания сюжета и актёров, что даёт понять, что речь идёт о двух разных фильмах с одинаковым названием – "Увидимся в следующую среду". В эскизном комедийном фильме "The Kentucky Fried Movie" (1977) фильм представлен в виде мелодрамы, демонстрируемой в технике "Feel Around", когда ушар стоит за каждым зрителем и совершает действия, соответствующие происходящему на экране, усиливая впечатления от просмотра, по крайней мере, до сцены, где женщина приставляет нож к горлу мужчины. В фильме "Братья Блюз" (1980) "Увидимся в следующую среду" можно увидеть на рекламном щите, рядом с огромной гориллой. Он также появляется на вывеске кинотеатра, в который врезается нацистский "Пинто". Под названием на афише также указано: "В ролях Дональд Сазерленд". Поскольку Сазерленд получил 50 000 долларов наличными за роль в фильме Лэндиса "Дом животных" вместо предложенных 15%, он упустил миллионы, когда фильм стал огромным хитом. Фильм снят вымышленным режиссёром Карлом Ла Фонгом, что является отсылкой к комедии У. К. Филдса "Это подарок" (1934) и имени персонажа, которое Лэндис использовал в качестве анонимной подписи в некоторых своих других фильмах. В фильме "Американский оборотень в Лондоне" (1981) "Увидимся в следующую среду" – это порнофильм, демонстрируемый в грязном лондонском порнотеатре. В рекламе фильма, описываемом как "Непрекращающаяся оргия", показывают сцены из фильма, пока персонажи разговаривают в кинотеатре. Постер "Увидимся в следующую среду" также можно увидеть на стене станции метро. В фильме "Торговые места" (1983) в квартире Офелии (Джейми Ли Кертис) можно увидеть плакат к фильму "Увидимся в следующую среду". На постере указано, что фильм снят Уильямом Уайлером и в нём снимаются Лоуренс Оливье, Мерл Оберон и Дэвид Нивен (настоящий режиссёр и звёзды фильма "Грозовой перевал" 1939 года). На постере приведена цитата: L'un des 10 meilleurs Films du Monde ("Один из 10 лучших фильмов в мире"). В конце фильма "Coming Soon" (1982) показана серия кадров из недавних трейлеров фильмов Universal Studios, последним из которых является акварельный постер "Увидимся в следующую среду", за которым следует хихиканье Джейми Ли Кертис, понимающей шутку. В музыкальном видео Майкла Джексона "Триллер" (1983) эту фразу произносит помощник шерифа в фильме об оборотнях, который смотрят Майкл и его девушка. Также её можно увидеть на постере снаружи кинотеатра, когда они уходят. В сегменте "Time Out" фильма "Сумеречная зона: Фильм" (1983) офицер СС говорит "Увидимся в следующую среду" на немецком языке. В фильме "Шпионы, как мы" (1985) армейский рекрутинговый плакат можно увидеть за полковником Рэмбусом (Берни Кейси) сразу после сцены имитации вертикального удара, на котором написано: "Армия может научить вас полезному навыку. Увидимся в следующую среду". В фильме "В ночи" (1985) показаны плакаты к фильму. В фильме "Приезжая в Америку" (1988) на станции метро в Нью-Йорке показан плакат "Увидимся в следующую среду". В главных ролях: Дэн Айкройд, Сибил Даннинг, Джейми Ли Кертис, Мо Ховард, Джеймс Браун и Кара Янг. В первом эпизоде телесериала "Мечта" (1990), снятого Лэндисом, Мартин (Брайан Бенбен) говорит своей горничной (Мариан Мюллерлейл): "Увидимся в следующий четверг". Она поправляет его, говоря: "В среду". В музыкальном клипе "Black or White" (1991) Майкл Джексон бросает мусорный бак в окно "See You Next Wednesday Storage Co.". В фильме "Невинная кровь" (1992) "Увидимся в следующую среду" показан на афише кинотеатра. В фильме "Глупые" (1996) эта фраза написана на задней части автобуса, к которому дети пристегивают свои велосипеды. В эпизоде "Семья" сериала "Мастера ужасов" (2006) эту фразу произносит мультяшный персонаж по телевизору.

In Landis's first film, Schlock (1973), See You Next Wednesday is mentioned twice and is also shown as a poster. Brief casting and plot descriptions are given each time that it is mentioned, making it clear that this is in fact two different films, both titled See You Next Wednesday. In the sketch comedy film The Kentucky Fried Movie (1977), the film is a melodrama presented in "Feel Around," a technique where an usher stands behind each movie patron and does things to them as they occur in the film, enhancing the movie going experience, at least until the scene where the woman puts a knife to the man's throat. In The Blues Brothers (1980), See You Next Wednesday is glimpsed on a billboard which also features a huge gorilla. It also appears on the cinema sign behind where the Nazi Pinto crashes through the road. It also says under the title on the marquee "Starring Donald Sutherland". Since Sutherland took $50,000 cash for his role in the Landis film Animal House instead of the offered 15%, he missed out on millions when the film became a huge hit. The film is directed by the fictional Carl La Fong, a reference to the W. C. Fields comedy It's a Gift (1934) and a character name that Landis has used as an anonymous credit on some of his other films. In An American Werewolf in London (1981), See You Next Wednesday is a porn film being shown in a seedy London pornographic theater. Advertised as "A Non Stop Orgy", scenes from the movie are actually shown as the characters talk in the theater. A poster of See You Next Wednesday can also be seen on the wall in the Tube station. In Trading Places (1983), a poster for See You Next Wednesday is glimpsed in Ophelia's (Jamie Lee Curtis) apartment. On this poster it is directed by William Wyler and stars Laurence Olivier, Merle Oberon and David Niven (the real director and stars of the 1939 version of Wuthering Heights). The poster features the quote L'un des 10 meilleurs Films du Monde ("One of the 10 Best Movies in the World"). At the end of Coming Soon (1982) there is a series of clips from recent Universal Studios film trailers with the final being watercolor poster art for See You Next Wednesday, followed by Jamie Lee Curtis giggling at the inside joke. In the Michael Jackson music video Thriller (1983), the phrase is spoken by a deputy in the werewolf film that Michael and his girlfriend are watching. It is also visible as a poster on the outside of the cinema as they leave. In the "Time Out" segment in Twilight Zone: The Movie (1983), an SS officer says "see you next Wednesday" in German. In Spies Like Us (1985), a U. S. Army recruiting poster can be seen behind Colonel Rhumbus (Bernie Casey) right after the vertical impact simulation scene that says "The army can teach you a skill. See You Next Wednesday." In Into the Night (1985), posters for the movie are shown. In Coming to America (1988), a poster for See You Next Wednesday is shown on a New York City Subway station. It stars Dan Aykroyd, Sybil Danning, Jamie Lee Curtis, Moe Howard, James Brown, and Kara Young. In the first episode of the 1990 TV series Dream On (which Landis directed), Martin (Brian Benben) says to his maid (Marianne Muellerleile), "See you next Thursday". She corrects him saying, "Wednesday". In the music video Black or White (1991), Michael Jackson throws a garbage can through the window of "See You Next Wednesday Storage Co."

In Innocent Blood (1992), See You Next Wednesday is shown on a marquee. In The Stupids (1996), the phrase is seen on the back of the bus to which the kids chain their bikes. In the Masters of Horror episode "Family" (2006), the phrase is spoken by a cartoon character on TV.